Французский в удовольствие. Страница 8

​​#idiome

canard givré - «морж» (о купальщике в ледяной воде)

​​#vocabulaire

froid (m) (🗣 fʁwa) - холод, мороз

✅ froid (-e) - холодный
une nuit froide - холодная ночь
un hiver froid - холодная зима

✅ avoir froid - ощущать (испытывать) холод, мерзнуть
J’ai froid - мне холодно, я замёрз
J’ai froid aux pieds - у меня замёрзли ноги

✅ prendre froid - простудиться

​​#grammaire

Возвратные местоимения

✅ неотделимая часть глагола;

✅ всегда относятся к подлежащему:
s’appeller - называться
Je m’appelle Claire. - Меня зовут Клэр.

Поставьте глагол в правильную форму.

1. Ты можешь умыть лицо тут. – Tu peux (se laver) le visage ici.

2. Я могу вытереться полотенцем, которое находится в ванной? – Je peux (s’essuyer) avec la serviette qui est dans le bain?

3. Мы ложимся спать в 10 часов вечера. – Nous (de coucher) à 10 heures du soir.

4. Завтра мы встаем рано. - Demain, nous (de lever) tôt.

#idiome

avoir tout son temps - располагать временем; никуда не спешить

Дословно переводится как «иметь все своё время»

​​#vocabulaire

loisir (m) - досуг, свободное время
🗣 lwaziʁ

✅ avoir beaucoup (peu) de loisir - иметь много (мало) свободного времени;
✅ laisser beaucoup (peu) de loisir - оставлять много (мало) свободного времени;
✅ aux heures (à mes heures) de loisir - в свободное время

Mon travail me laisse peu de loisir.

#grammaire

Возвратные глаголы

✅ это местоименные глаголы (в их состав входят местоимения);

✅ в русском языке это глаголы, заканчивающиеся на -ся / -сь. Во французском языке эта «ся» стоит перед глаголом:
se laver – себя мыть = мыться

✅ местоимение se с каждым лицом меняется;

✅ некоторые глаголы могут употребляться и в возвратной и в невозвратной форме:
Je lave la vaisselle. – Я мою посуду.

❗️Я могу мыть только меня (в смысле «я умываюсь»):
Je me lave. – Я умываюсь.
Je te lave. – Это уже «Я тебя мою», то есть глагол не возвратный.

✅ se – это неотделимая часть глагола, поэтому отрицаем глагол вместе с этим местоимением:
Je ne me lave pas. – Я не умываюсь.

#idiome

migraine (f) - мигрень ⬇️
donner la migraine - докучать

reins (m, pl) - поясница ⬇️
donner un coup de reins - поднапрячься изо всех сил

#vocabulaire

demander ≠ interroger

✅ в зависимости от своего значения глагол спрашивать переводится на французский язык глаголом demander или interroger

✅ demander - спрашивать что-либо или о чем-либо у кого-либо;
❗️требует обязательного употребления прямого дополнения, отвечающего на вопрос «что».
Ex.: Le professeur lui demande son nom.

✅ interroger - спрашивать, опрашивать учеников;
❗️имеет прямое дополнение, обозначающее только одушевленный предмет.
Ex.: Le professeur interroge les élèves chaque jour.

#idiome

c’est bonnet blanc et blanc bonnet / c’est chou vert ou vert chou - это одно и то же; что в лоб, что по лбу

#grammaire

Наречия aussi и non plus

✅ наречия означают «тоже»
✅ aussi употребляется в утвердительном предложении
✅ non plus употребляется в отрицательном предложении

Il part aujourd’hui, moi aussi (я тоже).
Il ne part pas aujourd’hui, moi non plus (я тоже).

✅ наречия могут находиться как в начале предложения после существительного, так и в середине и в конце предложения

Pierre non plus ne veut pas venir.
Pierre ne veut pas venir non plus.
Je ne peux pas non plus me rappeler son nom.

#idiome

Comme le temps passe vite! - Как быстро летит время!

#vocabulaire

Некоторые выражения с глаголом passer

✅ passer - проходить, миновать
✅passer les examens - сдавать экзамены
✅ passer chez qn - зайти к кому-либо
✅ passer devant qn, qch - проходить, проезжать мимо кого-либо, чего-либо
✅ passer par qch - проходить, проезжать по, через
✅ se passer - происходить, случаться

Ex.: Devant la porte il s’arrêta et laissa passer sa femme. - Перед дверью он остановился и пропустил свою супругу.

​​#grammaire

Значения глагола passer (🗣 pase)

✅ passer qch à qn - передавать что-либо кому-либо;
✅ passer qch (un mot, une ligne) - пропустить/опустить что-либо (слово, строчку):
Ecrivez plus attentivement, vous avez passé une ligne. - Пишите внимательнее, вы пропустили строчку.
❗️Словосочетание laisser passer означает «пропускать кого-либо, дать пройти»:
Laissez-moi passer, je vous prie. - Прошу вас, пропустите меня / дайте пройти, пожалуйста.

​​Все уже пользуются помощником для запоминания слов MemoWord?

Если кто еще не скачал - вперед, это точно стоит сделать!
Сэкономите кучу времени и денег на изучении языка.

Знаете как это работает?

✅ Создаете нужные вам карточки сами - быстро и невероятно легко.
✅ Скачиваете готовые сеты с лексикой (там и от нашего канала сет есть - ищите!)
✅ Учите на карточках нужные слова и фразы, когда есть время их листать.
✅ Учите на ходу или за рулем в режиме AutoPlay когда руки заняты.
а дальше... 🔥только удивляетесь - как это вы так быстро умудрились выучить язык!))

Круто, а?)) Качайте! MemoWord - лучшее приложение для вашего словарного запаса!

Ссылочки тут: 🔻🔻🔻✌️

#idiome

c’est bête comme chou - это проще пареной репы

​​#vocabulaire

possible (🗣 pɔsibl) - возможный

le plus vite (souvent, tôt) possible - как можно скорее (чаще, раньше)

❓Как эффективно заучивать слова?

📌 Проговаривайте слова вслух (можно прочитать слово 100 раз, но оно так и не войдёт в ваш активный лексикон, пока вы его не произнесёте);
📌 Воображайте слово при прочтении (тогда для запоминания подключается зрительное и слуховое запоминание, а также воображение);
📌 Записывайте слова (тогда подключается моторное запоминание).

​​#vocabulaire

impossible (m) (🗣 ɛ̃pɔsibl) - невозможное

faire l’impossible pour qn, pour f. qch - сделать все возможное для кого-либо; чтобы сделать что-либо.
Ex.: Je ferai l’impossible pour vous aider.

il est possible (impossible) à qn de f. qch - можно, возможно (нельзя невозможно) кому-либо сделать что-либо.
Ex.: Il lui est impossible d’aller vous voir demain.