Atlantin valtameri - Атлантический океан
Tyyni valtameri/Tyynimeri - Тихий океан
Intian valtameri - Индийский океан
Eteläinen jäämeri - Антарктический (Южный) океан
Pohjoinen jäämeri - Северный Ледовитый океан
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Магазин одежды - Vaatekauppa
Haluaisin nähdä... - Я хотел бы посмотреть...
Saanko sovittaa...? - Можно примерить...?
Tämä on liian iso/llian pieni/liian leveä/liian kapea minulle. - Это мне велико/мало/широко/узко.
Tämä sopii minulle. - Это мне подходит.
Haluaisin toista kokoa. - Я хотел бы другой размер.
En pidä tästä väristä. - Мне не нравится этот цвет.
Otan tämän. - Я это возьму.
Mitä se maksaa? - Сколько это стоит?
Missä sovitushuone on? - Где примерочная?
Maksan käteisellä. - Я оплачу наличными.
Maksan (luotto)kortilla. - Я оплачу (кредитной) картой.
KAUPASSA
В магазине
auki - открыто (часы работы)
avoinna - открыто
suljettu - закрыто
työnnä - от себя
vedä - к себе
Voisinko auttaa teitä? - Могу ли вам чем-то помочь?
Mikä kiinnostaa teitä? - Что вас интересует?
Kiitos, mutta haluaisin vaan katsoa. - Спасибо, но я хочу просто посмотреть.
Vaan katson. - Просто смотрю.
Ei, kiitos. - Нет, спасибо.
Onko teillä...? - А у вас есть...?
🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Hei/Terve/Moi - Привет
Hei hei/ Moi moi/ Moikka - Пока
Näkemiin - Досвидания
Hyvää huomenta/ Huomenta – Доброе утро
Hyvää iltaa – Добрый вечер
Hyvää yötä – Спокойной ночи
Mitä kuuluu? – Как дела?
Hauska tavata – Было приятно увидеться
Hauska tutustua – Приятно познакомиться
Kiitos - Спасибо
Anteeksi - Извините
Ole hyvä – Пожалуйста
Eipä kestä – Не за что
(Minä) ymmärrän – Я понимаю
(Minä) en ymmärrä – Я не понимаю
Puhutko (sinä) englantia? – Ты говоришь по английски?
Mikä sinun nimesi on? – Как тебя зовут?
Kuinka vanha sinä olet? – Сколько тебе лет?
Paljonko se maksaa? – Сколько это стоит?
Mitä kello on? – Сколько времени?
Канал на всеми любимую тему, про скидки (в Финляндии) 🤩
Яна находит невероятные предложения и делиться ими в своем канале!
Кофе за 1 цент, брендовые вещи со скидками в 80%, подарки 🎁 при покупках …
Подписывайтесь, будем экономить вместе !
https://t.me/buinovayana
КОСМЕТИКА — KOSMETIIKKA🛍
⠀
• Губная помада — huulipuna
🇫🇮Huulipuna tekee huulet kirkkaammiksi.
🇷🇺Губная помада делает губы более яркими.
⠀
• Карандаш для бровей — kulmakarvakynä
🇫🇮Käytä mustaa kulmakarvakynää.
🇷🇺Воспользуйтесь чёрным карандашом для бровей.
⠀
• Контурный карандаш для губ — huulirajauskynä
🇫🇮Huulirajauskynää käytetään huulipunan laittamisen
jälkeen.
🇷🇺Контурный карандаш для губ используется после
нанесения помады.
⠀
• Крем — voide
🇫🇮Se on vaikea valita oikea kasvovoide.
🇷🇺Нелегко выбрать подходящий крем для лица.
⠀
• Лосьон — kasvovesi
🇫🇮Tämä kasvovesi tuoksuu hyvältä.
🇷🇺Этот лосьон очень приятно пахнет.
⠀
• Накладные ресницы — tekoripset
🇫🇮Ehkä minun kannattaisi käyttää tekoripsiä?
🇷🇺Может быть, мне стоит пользоваться накладными
ресницами?
⠀
• Пудра — puuteri
🇫🇮Jos iho kiiltää liiaksi, käytetään puuteria.
🇷🇺Если твоя кожа слишком блестит, воспользуйся
пудрой.
⠀
• Румяна — poskipuna
🇫🇮Naiset käyttävät poskipunaa punatakseen poskia.
🇷🇺Женщины пользуются румянами, чтобы
подрумянить щёки.
⠀
• Тени для век — silmäluomiväri
🇫🇮Luomiväriä laitetaan luomiin ja kulmakarvojen alle.
🇷🇺Тени для век наносятся на веки и под бровями.
⠀
• Блеск для губ — huulikiilto
🇫🇮Huulikiilto valmistetaan nestemäisenä tai
pehmeäaineisena.
🇷🇺Блеск для губ производится в виде жидкости или
мягкого вещества.
⠀
• Гель — geeli
🇫🇮Missä on minun suihkugeelipullo?
🇷🇺Где мой флакон с гелем для душа?
⠀
• Гигиеническая помада — huulibalsami
🇫🇮Jotkin huulibalsamit sisältävät vitamiineja.
🇷🇺Некоторые гигиенические помады содержат
витамины.
⠀
• Тональный крем — värivoide
🇫🇮Värivoiteella voi peittää luomia kasvoissa.
Тональный крем может скрывать пятна на лице.
⠀
• Тушь для ресниц — ripsiväri
🇫🇮Tarvitsen hyvänlaatuisen ripsivärin hoitoaineineen.
🇷🇺Мне нужна высококачественная тушь для ресниц
с «питанием для ресниц.»
😴 Minua nukuttaa — Меня клонит в сон. Глаголы, выражающие ощущения.
► Tunnekausatiivi — это глаголы, изображающее чувство или ощущение. В предложениях, где есть такой глагол, может отсутствовать субъект (с точки зрения грамматики)
► Смотрите сами:
Elokuva on niin hauska, että minua naurattaa — Фильм такой веселый, что мне смешно (хочется смеяться).
En tiedä miksi minua itkettää — Не знаю, почему мне хочется плакать.
► Тот, кто испытывает ощущение, оказывается объектом действия и обозначается словом в партитиве.
Häntä janottaa — Ему хочется пить.
Pelottaako sinua? — Тебе страшно?
Meitä väsyttää — Мы устали (Нас утомило).
► Tunnekausatiivit могут использоваться и в обычных предложениях, где есть субъект.
► Сравните:
Minua nukuttaa — Меня клонит в сон
Tämä luento nukuttaa minua — Эта лекция вгоняет меня в сон.
Другие полезные каузативные глаголы:
😃Miellyttää — обрадовать
😒Masentaa — удручать
🤢Oksettaa — тошнить.
Minua oksettaa — меня тошнит
😓Pyörryttää — заставить испытать головокружение.
Minua pyörryttää — у меня кружится голова
Paleltaa — заставить испытать чувство холода.
Minua paleltaa — мне холодно
😳Nolottaa — заставить испытать чувство стыда.
Minua nolottaa — мне стыдно
😡Raivostuttaa — приводить в ярость
😣Jännittää — заставлять испытать эмоциональное напряжение.
Minua jännittää — я волнуюсь
😠Harmittaa — раздражать
🇫🇮 *Архитектурные сооружения*
порт – satama
стадион – stadioni
театр – teatteri
кинотеатр – elokuvateatteri
парк – puisto
мост – silta
дворец – palatsi
замок – linna
церковь (здание) – kirkko
храм (устар.) – temppeli
памятник – muistomerkki
Вежливости пост 🤵. Вы идёте по улице, а навстречу идёт старый добрый знакомый. Как начать разговор, поддержать беседу или вежливо её закончить? Фразы для самых деликатных😇:
• Ai, sinäkin olet täällä. — А, и ты здесь.
• Eipä ollakaan nähty pitkään aikaan! — Мы так давно не виделись!
• Pitkästä aikaa! — Сколько лет, сколько зим!
• Oletko sinä vielä samassa paikassa töissä? — Ты работаешь всё там же?
• Missä sinä olitkaan töissä? — Так где ты работала?
• Mitä sinun lapsille/perheelle kuuluu? — Как поживают/ет твои дети/твоя семья?
• Ovatpa sinun lapset jo isoja! — Как же выросли твои дети!
• Milloin sinulla on laskettu aika? — Ты на каком сроке?/Когда ты родишь? (Осторожно с этим вопросом)
• Vau, onneksi olkoon, tosi hieno juttu! — Ого, мои поздравления, потрясающая новость!
• Ai kamalaa! — Это ужасно!
• Mennään joskus kahville ja jutellaan lisää. — Давай сходим как-нибудь в кафе и подольше поболтаем.
• Olihan sinulla minun puhelinnumero? — У тебя же был мой номер?
• Ollaan yhteydessä. — Будем на связи.
• Olipa kiva törmätä! — Было очень здорово встретить тебя (столкнуться с тобой).
🇮🇹Magnitalia открывает двери!
Вы давно хотели начать изучать итальянский, но сомневались?
Онлайн школа Magnitalia приглашает вас на Неделю открытых дверей!
Получите доступ к:
✔️ 5-ти урокам;
✔️ 5-ти онлайн-практикам;
✔️ записям онлайн-практик;
✔️ чату, где вы получите проверку своего устного задания и ответы на вопросы, а так же подробности по формату обучения.
Целую неделю вы будете изучать итальянский язык и практиковать навык изучения на итальянцах.
🔥Это уникальный шанс попробовать формат обучения.
Ловите заряд хорошего настроения на всю неделю!🤗
Старт 24 апреля.
📝Записаться: https://appc.link/s/6w84ys
🇫🇮🇫🇮 Словарь финского :: Времена года и погода 🇫🇮🇫🇮
Времена года - Vuodenajat
Зима - Talvi
Лето - Kesä
Весна - Kevät
Осень - Syksy
Небо - Taivas
Облако - Pilvi
Радуга - Sateenkaari
Холодная (погода) - Kylmä
Жаркая (погода) - Kuuma
Жарко - On kuuma
Холодно - On kylmä
Солнечно - On aurinkoista
Облачно - On pilvistä
Влажно - On kosteaa
Идет дождь - Sataa
Идет снег - Sataa lunta
Ветрено - On tuulista
Какая погода? - Millainen sää on?
Хорошая погода - Hyvä sää
Плохая погода - Huono sää
Какая температура? - Mikä on lämpötila?
На улице 24 градуса - Lämpötila on 24 astetta