Испанский с Друзьями. Страница 20

Vocable Espagnol 2020 №819 (octobre 15-28)

Vocable - это французский журнал новостей, который выходит раз в два месяц, и предлагает читателю
международные новости на английском, немецком или испанском языках. Особенностью Vocable является его выбор статей, предлагаемых в оригинальной версии, и перевод на французский язык сложных слов или выражений. Vocable был основан в 1983 году Домиником Лекатом (род. 1932)

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/125

Услуга «Найди мне книгу»

Если вдруг вам нужна какая-то определенная книга в электронном формате на испанском или любом другом языке (какой-то курс, аудио, учебник, книга студента или учителя, нон-фикшн, худ.лит, журнал и тд), я могу помочь найти (100% гарантию не даю, но постараюсь).

Стоимость услуги: 100 грн | 300 руб (1-2 книги)

Оплата
Россия и другие страны (с карты Visa | MasterCard) - https://money.yandex.ru/to/410011736082633
Украина (ПриватБанк): 4149499123630731

Писать в Директ (@roof_talks) с указанием автора и названия книги

Abecé de redacción: Una guía accesible y completa para escribir bien - Araya Eric

Un manual práctico y accesible que revela los secretos del lenguaje y su expresión escrita.
Concebido para apoyar no sólo a estudiantes y maestros, sino a toda persona interesada en mejorar su manera de escribir, este libro permite al lector alcanzar un completo dominio de la lengua española. De manera clara, ordenada y didáctica, el autor pone al alcance de nuestras manos las herramientas necesarias para enfrentarnos sin temor al idioma y hacer de la redacción nuestro mejor aliado, sin importar nuestra área de trabajo e intereses profesionales.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/124

Vocable Espagnol 2020 №820 (octobre 29-novembre 11)

Vocable es una revista de noticias bimensual francesa que tiene como objetivo promover las noticias internacionales al tiempo que mejora su español. La particularidad de Vocable reside en la selección de los artículos propuestos en la versión original y en la traducción al francés de palabras o expresiones difíciles. Vocable fue fundada en 1983 por Dominique Lecat (nacido en 1932)

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/123

El crimen de la Ñ - Blas Nieves Amelia

Адаптированная книга для чтения. В международной языковой школе Мадрида во время праздника совершается загадочное убийство. Расследование поручено инспектору полиции Хорхе Сампедро, но и ученики школы не остаются в стороне, и решают сами расследовать это преступление и выяснить кто же убийца.

В конце каждой главы даны упражнения и сведения страноведческого характера. В конце книги имеются ключи к упражнениям.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/122

Historias breves para leer. Nivel intermedio - Masoliver Joaquín

Todos los textos han sido escritos especialmente para estudiantes de español como lengua extranjera, con conocimientos equivalentes a un nivel medio. Se supone, por tanto, que el lector está familiarizado con el presente de subjuntivo. Hay también algunos ejemplos con el imperfecto de subjuntivo.

Cada relato presenta contenidos específicos de léxico, gramaticales y funcionales.
Al final de cada texto se propone una serie de tareas. Algunas tienen una sola respuesta posible y su solución se encuentra al final del libro, en las páginas 107-111. Otras, de carácter más creativo, deben realizarse en grupo, bajo la dirección del profesor.

En las páginas 111-119 hay un glosario que, por orden alfabético, recoge gran parte de las palabras que aparecen en los textos, con su traducción al inglés. Los números entre paréntesis indican la página en la que la palabra aparece por primera vez.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/121

Испанский язык. Практикум по развитию навыков чтения и говорения. Уровни А1-А2 - Буйнова К.Р.

Учебное пособие по развитию навыков говорения. Уровни А1-А2. Пособие предназначено для формирования и развития репродуктивных и продуктивных навыков говорения. Тексты и задания, вошедшие в настоящее пособие, призваны помочь студенту научиться работать с текстом и подготовиться к сдаче экзамена. Для студентов бакалавриата и магистратуры МГИМО МИД России, изучающих испанский как первый или второй иностранный язык на начальном этапе обучения.
Рекомендуется привлечение данных материалов как дополнительных при освоении общего лексико-грамматического курса в первом и втором семестрах изучения испанского языка (при нагрузке 10 часов в неделю для основного языка и 6 часов в неделю для второго языка). В сборнике собраны тексты от более простых к более сложным, причем последовательность изложения грамматического материала соответствует методологии учебника М.В. Ларионовой, Н.И. Царевой, А. Гонсалес-Фернандес "Испанский язык с элементами делового общения для начинающих": учебник для бакалавров. Уровни А1-А2.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/120

Vocable Espagnol 2020 №821 (novembre 12-25)

Vocable es una revista de noticias bimensual francesa que tiene como objetivo promover las noticias internacionales al tiempo que mejora su español. La particularidad de Vocable reside en la selección de los artículos propuestos en la versión original y en la traducción al francés de palabras o expresiones difíciles. Vocable fue fundada en 1983 por Dominique Lecat (nacido en 1932).

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/119

Spanish for Pediatric Medicine - Machtinger Edward L., Nigrovich Peter A.

Spanish for Pediatric Medicine features a quick-reference design that enables the user to rapidly identify and explore common medical situations. English and Spanish equivalents are shown side-by-side for quick reference.

This convenient guide includes translations for virtually every type of patient visit. General examinations, Bright Futures stage discussions, emergency department interactions, and terms for discussing specific body systems (hematology, respiratory, cardiovascular, etc.) are provided. This convenient resource fits right in your pocket for use throughout the day as you travel between departments or exam rooms. Also included are translations for discussing issues such as developmental milestones, obesity prevention, and lead toxicity screening along with commonly used expressions to help clinicians better connect with patients and parents.

This 3rd edition is completely updated and is consistent with the newest Bright Futures Guidelines for Health Supervision of Infants, Children, and Adolescents 4th edition content. Visit-specific translations for the 31 age-based visits reflect the organization of the guidelines as well.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/118

The Big Book of Spanish Verb Drills - Harb Hanna

Each of the 24 chapters has conjugation charts that demonstrate how to use different types of –ar, –er and –ir verbs, such as stem-changing verbs, in different tenses and moods. Exercises include verb grids, correcting sentences, selecting the correct verb, crosswords, fill-in-the-blanks and word matches. Included for fun are fake verbs for students to find and define! Rules and explanations help reinforce usage, review and comprehension.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/117

👱‍♀️Всем привет! Решила поделиться с вами классным сервисом, которым пользуюсь сама уже более 6 лет.

💻 Здесь вы можете смотреть сериалы (1633 шт) и ТВ-шоу (57 каналов типа TED, Comedy central, BBC) на английском языке с субтитрами или без на разных языках, а также встроенным словарем.

➕ ПЛЮСЫ:
- новые серии любимых сериалов выходят сразу же
- вы одновременно слушаете и читаете (и переводите со встроенным словарем) = учите английский, слышите его правильное произношение, ловите акцент
- можно скачивать в качестве с субтитрами, можно смотреть online
- бесплатно в сутки можно смотреть 45 минут, больше - платно:
️
🔘цена за месячный абонемент - 1 чашка кофе
🔘от 3х месяцев - скидки
️🔘можно купить на подарок другу, указав его email (кстати, это очень необычный и реально полезный подарок на любой праздник!)

p.s. Зарегистрировавшись по моей ссылке вы получите +10% к купленному времени (например: оплатив на год, получите дополнительно 36 дней в подарок)

Ortografía fácil de la lengua española - Gómez Torrego L.

Todos los hablantes de español hemos tenido alguna vez dudas sobre la forma correcta de expresarnos. Este librito te ayudará a resolverlas del modo más fácil.

En él encontrarás las normas gramaticales que todo hablante debe conocer, explicadas
de forma clara y concisa, al alcance de todos.

La gramática, al fin y al cabo, no tiene por qué ser difícil…

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/116

Ecos 2020 №13

Ecos es la revista de idiomas para todos los amantes de España, Sudamérica y el Caribe. Todos los contenidos están especialmente diseñados para lectores y estudiantes de países de habla alemana. Lea artículos interesantes sobre arte, cultura y sociedad y mejore su vocabulario y gramática con una variedad de ejercicios

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/115

Técnicas de conversación telefónica - González Mangas G., Marcos de la Losa M.

Este libro nace con la tención de ser una ayuda para todas aquellas personas que deban utilizar la lengua española para desempeñar su labor profesional a través de un medio tan defícil e impersonal como es el teléfono, tanto en calidad de receptores/as como de emisores/as de llamadas.
Tiene tres partes bien diferenciadas: una Introducción, cuatro Casos Prácticos y tres Proyectos.
Se cierra el libro con un apartado de transcripciones y claves de los ejercicios.

СКАЧАТЬ:
PDF - https://t.me/archivoECA2/113
CD - https://t.me/archivoECA2/114

El Espíritu de la Montaña - Hortelano Elena G.

Libro de lectura. Colega lee. Serie naranja. Nivel 4.
La Serie naranja abarca los contenidos tratados en Colega 4. Incluye las actividades de explotación didáctica.

Ana, Rubén, Chema, Julia y Elena están pasando parte del verano en un campameto de un pueblo de montaña. Un día, los padres de Ana y Rubén van a visitarlos y les llevan, sin saberlo, una carta para el CIAC.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/112

Un océano para llegar a ti - Sandra Barneda
(Finalista Premio Planeta 2020)

Una novela tierna y atrevida sobre los secretos familiares y las emociones silenciadas.

Tras la muerte de su madre, Gabriele vuelve al pueblo de los veranos de su infancia. Allí le espera su padre, con el que no habla desde hace años. Juntos se disponen a cumplir el último deseo de Greta: que las tres personas más importantes de su vida —su marido, su única hija y su cuñada— esparzan sus cenizas en un lugar donde fueron felices. Los secretos que Greta desvela en las cartas que deja a su familia terminarán con el silencio entre padre e hija y, como en un dominó, alterarán la vida de todos y propiciarán un encuentro inesperado que hará que Gabriele descubra que en la vulnerabilidad se halla la magia de la vida.

¿Y si el destino de las personas tendiera un hilo invisible que las conecta con aquellos que deben encontrar? ¿Y si la vida solo fuera un viaje para encontrarlos?

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA2/111

Учебное пособие по испанскому языку. Первый курс - Сидорин Б.Я.

Настоящее пособие предназначено для учащихся-заочников, приступающих к самостоятельному изучению испанского языка на Государственных Центральных курсах заочного обучения иностранным языкам.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA/840

Tony Takitani - Haruki Murakami

Tony Takitani es un joven que ha crecido aislado, entre las burlas de los compañeros y muy solo, pues su padre, trompetista de jazz, se ausenta a menudo para tocar en giras. Buen profesional, se dedica a ilustrar portadas para revistas de automóviles o anuncios. Hasta que de pronto conoce a una chica, empleada a tiempo parcial de una editorial, a la que le gustan especialmente los vestidos.
Maravillosamente ilustrado por Ignasi Font, este relato del célebre escritor japonés nos habla de la soledad y la falta de afecto en la sociedad actual.

СКАЧАТЬ - https://t.me/archivoECA/839