English Radio. Страница 5

Знакомьтесь с нашим новым учителем – Pavel Speaks!

В небольшом видео Павел расскажет вам про одно из самых основных времен в Английском языке – время Present Simple 🇬🇧

Добрый день, дорогие 🌞

Мы проанализировали данные Ваших опросh
ов, долго думали и составили курс по временам в Английском языке 🇬🇧

Почему времена – это отличная тема как для новичков, так и для продолжающих?

Всё банально просто. Часто из-за времён вас не понимают носители.

Да-да. Это правда. Они смотрят на вас и думают: "What?", "What he/she is talking about?".

Однако, у многих есть ещё и другой страх. Они боятся сказать что-то не то, перепутать грамматику, бояться, что его не поймут. Что подумает носитель? Поймет ли он меня?

Поймет-поймет. На нашем курсе будет максимум практики. Научим Вас не только говорить, но и понимать времена в Английском. На нашем курсе будет максимум общения – заговорят все!

Ждёте курс?
Он уже скоро...
Скоро афишируем 🇬🇧

– Dada!
– Папа!
– I want you stay here and make sure nobody comes in or out.
– Я хочу, чтобы ты остался здесь и никого не впускал.
– Stay!
– Стой!
– Stay!
– Стой!

– Why don't you take a picture, it'll last longer.
– Может сфотографируете на память?

service – помощь, одолжение, услуга

– Run!
– Бежим!
– Okay, I think...
– Хорошо, кажется...
– Sir Lancelot, at your service.
– Сэр Ланселот к вашим услугам.
– Theodore Roosevelt, President of the United States of America.
– Теодор Рузвельт, президент США.
– I have no idea what that means.
– Понятия не имею, что это значит.

guess (guessed; guessed) – амер. разг. думать, считать, полагать

– So, Riley, how was the first day of school?
– Итак, Райли, как первый день в школе?

– It was fine, I guess. I don’t know.
– Хорошо, я думаю. Не знаю.

service – помощь, одолжение, услуга

– Run!
– Бежим!
– Okay, I think...
– Хорошо, кажется...
– Sir Lancelot, at your service.
– Сэр Ланселот к вашим услугам.
– Theodore Roosevelt, President of the United States of America.
– Теодор Рузвельт, президент США.
– I have no idea what that means.
– Понятия не имею, что это значит.

running-out – вырабатывание; выход
hyperventilate – глубоко дышать, практиковать глубокое дыхание

– Yes, we look similar.
– Да, мы похожи.
– Dada.
– Папа.
– No, no, I'm your dada. No touching. Stop it.
– Нет, я не твой папа. Не трогай! Перестань!

– The magic is running out.
– Волшебство ослабевает.

– There's something wrong with the tablet.
– Что-то случилось со скрижалем.

– We shall all be dead by sunrise.
– С рассветом мы все умрем.

– Huns don't hyperventilate.
– У гуннов не бывает истерики!

add (added; added) – прибавлять, добавлять
rebellion – восстание; мятеж, бунт

– One way or another, this war is gonna come to an end.
– Так или иначе эта война закончится.

There's only one thing you could do now to add more fire to this rebellion.
Есть только одна вещь, которую ты можешь сделать, чтобы добавить дров в костер восстания.

imagination – воображение, фантазия

– This place is huge!
– Как тут много места!

– Imagination Land?
– Страна воображения?

– No way! Dream Productions? Rainbow Unicorn!
– Не может быть! Фабрика снов? Радужный единорог!

– She's right there! I loved you in Fairy Dream Adventure Part 7.
– Прямо здесь! Я люблю Вас в Волшебном сне-приключении № 7.

Okay, bye. I love you.
Ладно, пока. Я люблю Вас.

sadness – печаль, грусть, уныние
anger – гнев, ярость
disgust – отвращение; раздражение
fear – боязнь, страх

– I'm Joy. This is Sadness. That's Anger.
– Я – радость. Это грусть. Там – гнев.

– What?
– Что?

– This is Disgust. And that's Fear.
– Это отвращение. А это – страх.

– We're Riley's emotions.
– Мы эмоции Райли.

– These are Riley's memories.
– Это воспоминания Райли.

They're mostly happy you'll notice, not to brag.
Они по большей части счастливые, как можете видеть, если говорить без хвастовства.

– I wanted to maybe hold one...
– Я хотела бы оставить одно...

– What happened?
– Что случилось?

– Sadness!
– Печаль!

– She did something to the memory!
– Она сделала что-то с воспоминанием.

– Is everything okay?
– Все в порядке?

– I don't know.
– Не знаю.

– Change it back, Joy!
– Верни все назад, Радость.

– I'm trying!
– Я пытаюсь!

– Joy, no! Please!
– Радость, нет! Пожалуйста!

– Let it go!
– Отойди!

– The core memories!
– Главные воспоминания!

– No, no, no, no!
– Нет, нет, нет!

alive – живой, в живых

– Nothing good is safe while Snow is alive.
– Мы не будем в безопасности, пока жив Сноу.

– And I can't make another speech about it.
– Я не могу снова об этом говорить.

staff – палка, посох

– You're speaking with the Pharaoh.
– Ты говоришь с Фараоном.
– Kiss my staff.
– Целуй мой посох.
– Is it okay if I don't?
– Ничего, если я не буду?

enemy – враг
turn (turned; turned) – поворачивать(ся), менять направление
weapon – оружие

– We all have one enemy.
– У всех нас один враг!

He corrupts everyone and everything!
Он портит всех и все!

He turns the best of us against each other.
Он натравил лучших из нас друг на друга.

Tonight, turn your weapons to the Capitol!
Сегодня мы обратим наше оружие против Капитолия!

hairy – волосатый

– What was that? Was it a bear?
– Что это было там? Это медведь?

– There are no bears in San Francisco.
– В Сан-Франциско нет медведей.

– I saw a really hairy guy. He looked like a bear.
– я видел очень волосатого парня. Он похож на медведя.

ruin (ruined; ruined) – разрушать, превращать в руины; уничтожать

– It's broccoli!
– Это брокколи!

– Congratulations, San Francisco! You've ruined pizza!
– Поздравляю, Сан-Франциско! Вы уничтожили пиццу!

– Oh, my dear Miss Everdeen.
– О, моя дорогая мисс Эвердин.

Make no mistake.
Не совершите ошибку!