– These are Riley's memories.
– Это воспоминания Райли.

They're mostly happy you'll notice, not to brag.
Они по большей части счастливые, как можете видеть, если говорить без хвастовства.

– I wanted to maybe hold one...
– Я хотела бы оставить одно...

– What happened?
– Что случилось?

– Sadness!
– Печаль!

– She did something to the memory!
– Она сделала что-то с воспоминанием.

– Is everything okay?
– Все в порядке?

– I don't know.
– Не знаю.

– Change it back, Joy!
– Верни все назад, Радость.

– I'm trying!
– Я пытаюсь!

– Joy, no! Please!
– Радость, нет! Пожалуйста!

– Let it go!
– Отойди!

– The core memories!
– Главные воспоминания!

– No, no, no, no!
– Нет, нет, нет!