English otaku. Страница 18

Сontagious /kən'teɪdʒəs/ - spread from one person or organism to another, typically by direct contact Ru: заразный Еще сontagious - заразительный The mood was contagious, and soon everyone was laughing Настроение было заразительным, и вскоре все смеялись Manga: Hunter X Hunter

On shuffle - в случайном порядке/вперемешку (кнопка "перемешать") What is your favourite anime opening/ending song? 😊

Here are some webtoon examples 👌

Сегодня поговорим с вами о music idioms! Change your tune - to change your opinion completely, especially because you know it will bring you an advantage Ru: поменять мнение, по-другому запеть Больше используется в неодобрительном ключе: He was against the idea to start with, but he soon changed his tune when he realized how much money he'd get. Он был против этой идеи, но вскоре изменил свое мнение/запел по-другому, когда понял, сколько денег он получит. Face the music - to accept responsibility for something you have done Ru: ответить за свои действия If she lied to me, then she'll just have to face the music. Если она солгала мне, то ей придется ответить за это Ring a bell - to sound familiar Ru: звучит знакомо,припоминаю The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before. Я припоминал имя, но не мог вспомнить, где я слышал его раньше What is your favorite genre of music? Singer/band?✨

Trying to rob me? Don't interfere with my shopping🛍️💸

Bold - not frightened of taking risks Ru: храбрый, смелый To interfere /ˌɪntə'fɪə(r)/ with something - to prevent something from working effectively or from developing successfully Ru: мешать, служить препятствием Глагол pursue уже был на канале 👌 Manga:Ouran High School Host Club

To beg /beɡ/ - to make a very strong and urgent request Ru: умолять, просить I beg your pardon - более вежливая версия "I am sorry" и "could you repeat, please? " Ru: прошу меня извинить "Are you feeling better?" "I beg your pardon?" "I said: Are you feeling better?" Manga: Nana

Перед вами фрейм с повышенной грамматикой и лексикой. Представьте, что вы переводчик этой манги. Как бы перевели это предложение? 🤓 P. S. Страх ошибки - худший враг тех, кто изучает иностранный язык 😈

Cook up, dance up, talk up, etc. a storm - to do something with a lot of energy and often skill (informal) Cook up a storm - накрыть поляну 👌 - I'm starving - let's get some grub.. - Well, come with me now, my mom has already cooked up a storm!

Safe and sound (idiom) - not hurt or damaged Ru: целый и невредимый С safe все понятно, но причем здесь sound? Sound - глагол звучать, существительное - звук, а также прилагательное - здравый, исправный Sound advice - дельный совет Grub (informal) - food Manga: Jujutsu Kaisen

What things about summer do you like most and least? What are your plans for this summer?❤️

Dog days - the hottest period of the summer season; a time of hot and sticky days Ru: самые жарки дни лета В Древнем Риме период летней жары, совпадавший с началом утренней видимости Сириуса (звезда), называвшегося Canicula («маленькая собака»), называли «dies caniculares» — «собачьи дни» (с 22 июля по 23 августа), считавшиеся временем летнего отпуска, отсюда и происходят слова "каникулы" и "dog days". Неслучайно Сириус из Гарри Поттера превращался в волка🤫 Manga: Summertime Render

Incapacitate /ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/ - to make someone too sick or weak to work or do things normally Ru: делать неспособным, выводить из строя Incapable of sth/doing sth - неспособный I think she's incapable of love Manga: Demon Slayer

Я сама сдавала ЕГЭ, я готовлю ребят к ЕГЭ, поэтому знаю, как сейчас вам тяжело♥️ Решила записать для вас некоторые советы! Еще пара общих моментов: ⚫️Eсли у вас проблемы с таймингом, то лучше начните сразу с сочинения, будет обидно потерять 14 баллов, только потому что не успеете. ⚫️В бланке пишите строго как в образце, иногда машина путает буквы U и V, если они у вас похожи. Не сокращайте! DONOTGO ⚫️Подавайте аппеляцию ДО выхода из аудитории! В комментах еще прикреплю некоторые образцы, полезные штучки и сайты для практики. Советы по speaking будут чуть позже! Я в вас верю!

Out of shape - not physically healthy enough for difficult exercise because you have not been involved in physical activities Ru: не в форме (физической) I'm so out of shape that I get out of breath climbing the stairs. Я настолько не в форме, что задыхаюсь, когда поднимаюсь по лестнице. Are you IN good shape? Manga: Sakamoto Days

What manga/manhwa/manhua/webtoon are you currently reading? 🌚

Предыдущий пост из манхвы Wind Breaker (Ветролом) ⬆️ Но ещё windbreaker - ветровка😁

Call it a day - to stop what you are doing because you do not want to do any more or think you have done enough (informal) Ru: закончить, закругляться It’s already nine o’clock. Let’s call it a day Уже 9 часов. Пора закругляться Manhwa: Wind Breaker