Dog days - the hottest period of the summer season; a time of hot and sticky days Ru: самые жарки дни лета В Древнем Риме период летней жары, совпадавший с началом утренней видимости Сириуса (звезда), называвшегося Canicula («маленькая собака»), называли «dies caniculares» — «собачьи дни» (с 22 июля по 23 августа), считавшиеся временем летнего отпуска, отсюда и происходят слова "каникулы" и "dog days". Неслучайно Сириус из Гарри Поттера превращался в волка🤫 Manga: Summertime Render