Английский для программиста. Страница 9

POINTER [ˈpɔɪntə] (поинтэ) Курсор, указатель 1. Pointers are a very powerful feature of the language that has many uses in lower level programming. — Указатели - это очень мощная функция языка, которая имеет много применений в программировании более низкого уровня. 2. How to use pointers? — Как использовать указатели? 3. By using these language and library facilities instead of raw pointers, you will make your program safer, easier to debug. — Используя эти языковые и библиотечные средства вместо необработанных указателей, вы сделаете свою программу более безопасной и простой в отладке.

INFER [ɪnˈfɜː] (инфё) Выводить 1. Being able to infer some type signatures is better than nothing, but it’s far short of the global type inference offered by languages like Haskell and OCaml. — Возможность вывести некоторые сигнатуры типов это лучше, чем ничего, но это далеко от глобального вывода типов, предлагаемого такими языками, как Haskell и OCaml. 2. In this article, we’ve gone through some more advanced examples of type inference. — В этой статье мы рассмотрели несколько более продвинутых примеров вывода типов. 3. Here we declare a new type variable "R" in "My Type", which gets inferred from "T". — Здесь мы объявляем новую переменную типа "R" в "My Type", которая выводится из "T".

REFACTORING [rɪˈfæktərɪŋ] (рифакторин) Рефакторинг 1. A code refactoring is the process of restructuring existing computer code. — Рефакторинг кода - это процесс реструктуризации существующего компьютерного кода. 2. Refactoring is like putting things in order at your workplace. — Рефакторинг - это как наведение порядка на вашем рабочем месте. 3. Refactoring is intended to improve the design, structure, and implementation of the software while preserving its functionality. — Рефакторинг предназначен для улучшения дизайна, структуры и реализации программного обеспечения при сохранении его функциональности.

TIME FRAME [taɪmfreɪm] (таимфреим) Таймфрейм, период времени, срок 1. Ensure you are hiring a company that will get the work done within the given time frame. — Убедитесь, что вы нанимаете компанию, которая выполнит работу в установленные сроки. 2. Projects have to be started and finished within that time frame. — Проекты должны быть начаты и завершены в течение этого срока. 3. Two years is a more realistic time frame. — Два года - это более реалистичный срок.

Стартовать в IT за три дня Даже в такой престижной сфере, как IT, есть специальности, которые ценятся особенно высоко. И дело здесь даже не в зарплате. Профессиональные тестировщики ПО – люди, без которых не обойтись. Они ищут ошибки, смотрят, чтобы программа делала именно то, что задумано, проверяют, как работают приложения и многое другое. К тому же, эта профессия - отличный старт для будущего специалиста! Бесплатный трехдневный интенсив «Тестировщик ПО: инструкция по быстрому старту в IT» познакомит вас с профессией и откроет двери в мир профессионалов IT За три дня вы: — погрузитесь в профессию тестировщика ПО, чтоб понять, подходит ли она вам; — научитесь работать в инструменте для автоматического тестирования Postman; — напишете баг-репорт и протестируете API сайт; — пообщаетесь с экспертами и узнаете требования потенциальных работодателей. 📍Ждем вас 12, 13 и 14 сентября в 18:00! 🔹https://clc.to/mdIKaQ

QUALITY ASSURANCE [ˈkwɔlɪtɪ əˈʃʊərəns] (кволити ашуренс) Гарантия качества, обеспечение качества 1. Quality assurance is a set of measures taken at different stages of the software lifecycle to ensure the quality level of the product. — Обеспечение качества - это совокупность мероприятий, предпринимаемых на разных стадиях жизненного цикла ПО, для обеспечения уровня качества продукта. 2. The core purpose of quality assurance is to prevent mistakes and defects in the development and production of both manufactured products. — Основной целью гарантии качества является предотвращение ошибок и дефектов при разработке и производстве обоих выпускаемых продуктов. 3. He is a quality assurance engineer. — Он инженер по обеспечению качества.

Как выбрать профессию в IT: обзор 6 самых востребованных профессий Спрос на IT-специалистов продолжает расти. По данным SuperJob, потребность в разработчиках выросла на 190% по сравнению с 2021 годом. Узнайте, какие IT-специальности сейчас самые востребованные и высокооплачиваемые. На странице рейтинга «Кто зарабатывает больше в IT в 2022 году» вы разберётесь, чем занимаются представители этих профессий, сколько они зарабатывают и какие у них есть перспективы для карьерного развития. Изучить IT-профессии https://netolo.gy/jh7 Реклама. ООО "Нетология"

WORKLOAD [ˈwɜːkləʊd] (вёклоуд) Рабочая нагрузка 1. A workload is a program that uses basic computing resources to perform tasks within a given time frame. — Рабочая нагрузка - это программа, которая использует базовые вычислительные ресурсы для выполнения задач в заданные временные рамки. 2. The terms "workload", "application", "software" and "program" are often used interchangeably. — Термины "рабочая нагрузка", "приложение", "программное обеспечение" и "программа" часто используются как взаимозаменяемые. 3. Workload can also refer to the amount of work that software imposes on the underlying computing resources. — Рабочая нагрузка также может относиться к объему работы, которую программное обеспечение налагает на базовые вычислительные ресурсы.

AUDIT [ˈɔːdɪt] (одит) Аудит, проверка, ревизия 1. A software audit review is a type of software review in which one auditor conduct an independent examination of a software product to assess compliance with standards. — Проверка аудита программного обеспечения - это тип проверки программного обеспечения, при котором один аудитор проводит независимую экспертизу программного продукта для оценки соответствия стандартам. 2. We need to conduct an audit. — Нужно провести аудит. 3. The audit of the software development process guarantees the validation of the testing process and shows the areas in which it could be optimized. — Аудит процесса разработки программного обеспечения гарантирует валидацию процесса тестирования и показывает области, в которых его можно было бы оптимизировать.

HARDWARE [ˈhɑːdwɛə] (хадве) Аппаратура, оборудование 1. Computer hardware includes the physical parts of a computer, such as the case, central processing unit, random access memory, monitor and so on. — Компьютерное оборудование включает в себя физические части компьютера, такие как корпус, центральный процессор, оперативная память, монитор и так далее. 2. A computer can function only when both hardware and software are working together. — Компьютер может функционировать только тогда, когда аппаратура и программное обеспечение работают вместе. 3. If you can touch it, it's hardware. — Если можно прикоснуться, то это аппаратура.

IMPLEMENTATION [ɪmplɪmenˈteɪʃn] (имплементэйшн) Реализация, внедрение 1. Implementation is the realization of an application, or execution of a plan, idea, model, design, specification, standard, algorithm, or policy. — Внедрение - это реализация приложения или выполнение плана, идеи, модели, дизайна, спецификации, стандарта, алгоритма или политики. 2. Many implementations may exist for a given specification or standard. — Для данной спецификации или стандарта может существовать множество реализаций. 3. Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries. — Kawa - это реализация Scheme для JVM, которая позволяет использовать все библиотеки Java.

APPLICATION SERVICE PROVIDER [ˈæksesˈsɜːvɪs prəˈvaɪdə] (эксес сёвис прэваиде) Поставщик услуг приложений 1. An application service provider is a business that provides customers with computer services over a network, such as access to a specific software application using a standard protocol. — Поставщик услуг приложений — бизнес, предоставляющий клиентам компьютерные услуги по сети, такие как доступ к определенному программному приложению с использованием стандартного протокола. 2. Why is Application Service Provider important? — Почему поставщик услуг приложений так важен? 3. Application access service providers are companies external to the consumers of the relevant services. — Провайдеры услуг доступа к приложениям являются внешними по отношению к потребителям соответствующих услуг компаниями.

READABILITY [riːdəˈbɪlɪtɪ] (ридэбилити) Читабельность 1. One aspect that impacts mobile device usability the most is readability. — Одним из аспектов, который больше всего влияет на удобство использования мобильных устройств, является читабельность. 2. The main goal of the Python language is to stimulate code readability and productivity. — Основная цель языка Python - стимулировать читаемость кода и производительность. 3. LG claims to have increased outdoor readability in direct sunlight. — LG утверждает, что улучшила читаемость на открытом воздухе под прямыми солнечными лучами.

ROOT [ruːt] (рут) Корень 1. To calculate the square root in Python we have 5 methods or ways. — Для вычисления квадратного корня в Python у нас есть 5 методов или способов. 2. The square root of one hundred forty-four is twelve. — Квадратный корень из ста сорока четырех равен двенадцати. 3. I need to calculate the square root of some numbers. — Мне нужно вычислить квадратный корень из некоторых чисел.

ARGUMENT [ˈɑːgjʊmənt] (агьюмент) Аргумент 1. The argument of a function is variables or constants of the calling function that the called function will use. — Аргумент функции — это переменные или константы вызывающей функции, которые будет использовать вызываемая функция. 2. The arguments of the Excel function are the original data for calculating the function. — Аргументы функции Excel – это исходные данные для расчета функции. 3. Arguments are specified in parentheses after the function name and separated by a comma. — Аргументы указываются в скобках после имени функции и разделяются запятой.

Восьмого сентября в 19:00 состоится вебинар, где мы вместе с Geecko расскажем тебе об основных мифах о релокации для IT специалиста. Успей зарегистрироваться по ссылке: ТОП-3 Заблуждений о релокации IT-Специалиста До встречи!

RESTRUCTURING [riːˈstrʌkʧərɪŋ] (ристрактурин) Реструктуризация, трансформация 1. Code refactoring is the process of restructuring existing computer code, changing factoring without changing its external behavior. — Рефакторинг кода - это процесс реструктуризации существующего компьютерного кода, изменяющий факторинг без изменения его внешнего поведения. 2. Program restructuring can be used as an aid in software maintenance. — Реструктуризация программы может быть использована как помощь в обслуживании программного обеспечения. 3. Calculations are being restructured for the location of the temporary data cache. — Происходит реструктуризация вычислений для местоположения временного кэша данных.

DATA SCIENCE [ˈdeɪtə ˈsaɪəns] (дэйте саинс) Наука о данных 1. Data science is an interdisciplinary field that uses scientific methods, algorithms to extract knowledge from structured and unstructured data. — Наука о данных - это междисциплинарная область, которая использует научные методы, алгоритмы для извлечения знаний из структурированных и неструктурированных данных. 2. Data science is related to data mining, machine learning and big data. — Наука о данных связана с интеллектуальным анализом данных, машинным обучением и большими данными. 3. Data science may be an evolving feel, but it has quite some history. — Наука о данных, может быть, и развивается, но у нее довольно долгая история.