📚 The History of the English Language
👤 Brigit VineyLevel 📈: #UpperIntermediate
📖 Description:
About a quarter of the people in the world today speak or use English. In homes and schools, offices and meeting rooms, ships and airports, people are speaking English. How has this happened? How did English begin, and what will become of it in the future?
Слово дня⚡️
🔹spill (spilt/spilled) - проливать, разливать, расплёскивать, рассыпать
Примеры:
🇬🇧 He dropped a bag of sugar and it spilled all over the floor. - Он уронил мешок сахара и он рассыпался по всему полу.
🇬🇧 Let's see if I can pour the juicе into the glass without spilling it. - Посмотрим, смогу ли я налить сок в стакан, не пролив его.
Кто сказал, что слово "fishes" использовать нельзя? 🤨
Очень даже можно, если:
🔹словом "рыба" мы описываем не вид еды, а рыбку как животное ;
🔹если рыбки, о которых мы говорим, относятся к разным видам.
Примеры:
🐟 I usually have fish for dinner. - "Обычно я ем рыбу на ужин" звучит отлично 👌
🐟 I usually have fishes for dinner. - "Обычно я ем разных рыбок на ужин" - звучит как исповедь маньяка-рыболова 😄 Конечно, так лучше не говорить.
🐟This river is one of the largest sources of freshwater fishes in Europe. - "Эта река - один из самых крупных источников пресноводной рыбы в Европе." - речь идёт о множестве разных видов рыбы, поэтому этот пример абсолютно корректен 👌
Ваша @helenguist ❤️
🇬🇧 First things first
📖 Давайте по порядку
🔹First things first... we should turn the power off. - Для начала... нужно отключить питание.
🔹So first things first. What's your favorite ice cream flavor? - Так, для начала, какой твой любимый вкус мороженого?
🔹 Now, first things first, I want to thank you all for supporting me during my crisis last night. - Так, первым делом я хотел бы вас всех поблагодарить за поддержку в течение моего вчерашнего кризиса.
Какая разница между словами "poisonous" и "venomous"? 🤨
Мы часто думаем, что эти два слова означают одно и то же. В принципе, оба слова действительно связаны с ядами — веществами, способными вас отравить или убить. Разница лишь в том, каким образом в ваш организм введут яд:
🔹Poisonous используется в отношении всего, чем можно отравиться, съев это;
🔹Venomous — это всё, что может отравить вас с помощью укуса.
Собственно говоря, именно поэтому убийцы из книг и сериалов используют для своих черных дел именно “poison”, а не “venom”. В качестве примера также можно привести рыбу-фугу (pufferfish), японский деликатес и ядовитую (poisonous) рыбу по совместительству — если её съесть, вы можете отправиться насмерть (впрочем, её всё равно едят — деликатес же!). И змея, которая может вас отравить, является ядовитой (venomous). Впрочем, если только вы не укусите ее первыми...
Ladies and gentlemen, a mysterious crime was committed in this room. Do we have any detectives on this channel? What do you think happened here? 🧐 Write your versions in the comments. The right answer will be revealed at 21.30 today. May the force be with you! 💪
📚 Alice in Wonderland
👤 Lewis CarrollLevel 📈: #PreIntermediate
Description: In the fairy tale, the reader can see dozens of complicated philosophical, mathematical and linguistic jokes. The girl Alice spends her time on the river bank. Suddenly she sees a strange white rabbit. Alice follows the rabbit and falls into a hole. The curious girl finds herself in a phantasmagoric world inhabited by many anthropomorphic creatures.
#reading4fun