Кто сказал, что слово "fishes" использовать нельзя? 🤨 Очень даже можно, если: 🔹словом "рыба" мы описываем не вид еды, а рыбку как животное ; 🔹если рыбки, о которых мы говорим, относятся к разным видам. Примеры: 🐟 I usually have fish for dinner. - "Обычно я ем рыбу на ужин" звучит отлично 👌 🐟 I usually have fishes for dinner. - "Обычно я ем разных рыбок на ужин" - звучит как исповедь маньяка-рыболова 😄 Конечно, так лучше не говорить. 🐟This river is one of the largest sources of freshwater fishes in Europe. - "Эта река - один из самых крупных источников пресноводной рыбы в Европе." - речь идёт о множестве разных видов рыбы, поэтому этот пример абсолютно корректен 👌 Ваша @helenguist ❤️