А вот еще и так можно обходить санкции: мемуары принца Гарри Spare в России официально не выпущены и прав на них у российских дистрибьюторов нет. Но два российских издательства - Эскмо-АСТ и SmartReading, - выпустили две саммари-версии мемуаров на русском. Конечно, без разрешения правообладателя. Вот здесь на Литрес можно купить.
В мире эта книга стала хитом, про принцев читать у нас очень любят и российские издатели, конечно, никак не хотели пройти мимо такой истории. Выбрали из мемуаров самое вкусное и вперед. Даже принудительное лицензировние не понадобилось.
Саммари - давно известный формат, краткая выдержка книги, типа как конспект учебника для экзамена. В США и Европе много сервисов продают такие саммари книг, кто-то с разрешения правообладателей, но многие - нет. В законах разных стран есть право свободного цитирования отдельных фраз чужих художественных произведений и издатели формата саммари ссылаются на эти нормы. А также на то, что перессказ - это уже новое художественное произведение с другим автором.…