🚘 Путешествие по Германии: маршрут Фленсбург – Фюссен по автобану А7
🛣 Когда речь заходит о дорогах, то сразу вспоминается анекдот про беды России. В Германии же скоростные автобаны являются фактически национальным достоянием.
📍Протяженность всех немецких автобанов равна расстоянию от Лиссабона до Владивостока – 13,5 тыс. км!
🗺 Наверное, вы когда-нибудь хотели проехать Германию от одной крайней точки до другой? Если да, то сегодня мы отправимся в путешествие по самому длинному автобану страны – A7, протяженностью 963 км, который соединяет север и юг Германии!
🚩 Ключ на старт, voller Gas und Los fährt‘s!
👇 Жмите кнопку ниже, чтобы открыть маршрут!
#статья
🙆🏻♀️ Степени сравнения прилагательных
🟠 Общее правило: сравнительная степень прилагательных образуется при помощи добавления -er к основе слова, превосходная - при помощи прибавления -st или -est. Например:
Klein -> kleiner -> am kleinsten
Wichtig -> wichtiger -> am wichtigsten
🔴 Некоторые короткие прилагательные также “получают” умлаут при формировании сравнительных степеней:
Kalt -> kälter -> am kältesten
Groß -> größer -> am größten
Jung -> jünger -> am jüngsten
Alt -> älter -> am ältesten
🟠 Нужно также помнить, что сравнение оформляется в предложении не только особой формой прилагательного, но зачастую сопровождается словом als (чем):
Meiner Vater ist älter als meine Mutter.
Мой папа старше, чем моя мама.
🔴 Для превосходной же степени в большинстве случаев понадобится определенный артикль (ведь то, что мы описываем, единственное в своем роде):
Der Gepard ist das schnellste Tier.
Гепард - самое быстрое животное.
🟠 Куда же без исключений? Нужно запомнить следующие формы прилагательных и наречий, которые изменяются по-особому:
Gut -> besser -> am besten
Viel -> mehr - am meisten
Wenig -> minder -> am mindesten
Gern -> lieber -> am liebsten
Bald -> eher -> am ehesten
🎁Вам подарок! Только до 11.07 при покупке любого группового курса дополнительные уроки и другие подарки. Ваш промокод - ЭКСТРА.
📩 Пишите нашему менеджеру, он поможет вам подобрать подходящую программу😉 В акции участвуют:
🔸групповые курсы от А1.1 до В2.2. При покупке полного уровня - еще больше подарков
🔸программа “Максимальный эффект” (Групповой курс вашего уровня + 6 индивидуальных занятий)
🔸комбинированные курсы от А1 до В2 (24 урока по 120 минут в прямом эфире (или в записи) + 6 индивидуальных занятий с преподавателем по 60 минут + видеолекции и видеосеминары )
📌Акция действует до 11.07, успевайте! Мы принимаем оплату из Германии и других стран мира!
📖 10 источников несложных текстов для чтения на немецком языке
🔎 Сегодня поговорим о том, как и где найти интересные и несложные тексты для начального уровня. А поможет нам в этом так называемый «простой немецкий» (Leichtes Deutsch) — вариант упрощенного и очень понятного всем начинающим немецкого языка.
📍СОВЕТ: Берите тексты с пометкой «Leichtes Deutsch» за основу обучения на начальных уровнях. В первое время это действительно принесет облегчение, однако не забывайте, что наша задача в конечном счете — научиться читать немецкие тексты любой сложности.
🚀 Когда уровень покажется вам взятым – откажитесь от таких текстов в пользу более сложных!
👇 Жмите кнопку ниже, чтобы открыть подборку источников простых текстов на немецком.
#статья
📝 Правила пунктуации в немецком языке
📌 Запятые в немецком языке не ставятся:
★ в сложных предложениях с союзом als в качестве «когда»: Ich habe dich angerufen als du in der Arbeit warst (Я позвонил тебе, когда ты был на работе);
★ перед союзом und: Maria singt und malt schön (Мария прекрасно поёт и рисует);
★ перед союзом oder: Willst du nach Berlin fahren oder in Köln bleiben? (Ты хочешь поехать в Берлин или остаться в Кёльне?);
★ для обособления вводных слов: Vermutlich mache ich das schon morgen (Наверное, я займусь этим уже завтра);
★ для обособления bitte: Kannst du bitte meine Tasche aus der Küche mitbringen? (Можешь, пожалуйста, принести мою сумку из кухни?);
★ между частями предложения, составленными с парными союзами weder… noch, sowohl… wie/ als auch, entweder… oder: Ich mag sowohl Kaffee als auch Tee trinken (Я люблю пить не только кофе, но и чай).
📌 Запятые ставятся
★ в сложных предложениях с союзом als в качестве «чем»: Dieses Zimmer ist größer, als alle andere (Эта комната больше всех остальных);
★ перед союзом aber: Das Wetter ist toll, aber ich habe viel zu tun und kann nicht spazieren gehen (Погода прекрасная, но у меня слишком много дел, и я не могу пойти гулять);
★ перед союзом sondern: Das Auto ist nicht billig, aber wunderbar, deshalb kaufe ich es doch (Машина недешевая, но великолепная, так что я её всё равно куплю);
А также:
★ между частями предложения с двойным союзом zwar… aber;
★ перед союзами (je)doch, allerdings в значении «однако»;
★ для обособления инфинитивных оборотов um…zu, ohne…zu, statt…zu.
Дорогие подписчики! У нас хорошая новость для тех, кто любит читать наши статьи: у нас появился канал специально для вас! Все самые популярные, интересные и новые статьи будут выходить именно там! Переходите и подписывайтесь 😉
🗓 Дни недели на немецком
⚡️ Практически все названия дней недели в немецком языке ведут отсылку к германским и скандинавским богам.
✏️ Интересный факт: раньше началом рабочей недели считалось воскресенье. Лишь после принятия христианства по указу римского императора Константина воскресенье стало выходным днем, в этот день возносились почести Христу. С воскресенья и начнем:
☀️ Sonntag
„Eins! Hier kommt die Sonne…“. Если разложить немецкое название воскресенья на два самостоятельных слова, то ими будут die Sonne и der Tag, а в дословном переводе воскресенье это «день Солнца».
Название этого дня связано с богиней Солнца - Соль (Sol) или Сунной (Sunna).
👇 Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать статью.
#статья
📌Выбирайте 3 подарка за покупку полного уровня и один за покупку любого группового курса! Пишите нашему менеджеру промокод ЭКСТРА и забирайте свои подарки! Только до 11.07.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм!
⚡️Полный уровень - это 2 курса / 12 недель обучения. Вас ждет:
▫️24 занятия в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю
▫️40+ видеолекций и аудио уроков
▫️200+ тестов и упражнений
▫️Разговорная практика с преподавателем и общение в группе
▫️Полезные материалы включены в стоимость: книги, тесты, шпаргалки
▫️Обучение в личном кабинете на платформе. ▫️Поддержка администратора
▫️Общение в чате курса в личном кабинете
📍Стоимость:
Уровень А1, А2 или В1 + 3 подарка на выбор = 14800₽
Уровень В2 + 3 подарка на выбор = 15600₽
📌Акция действует до 11.07 или пока не закончатся места.
🪲Die Verwandlung - Превращение
📍Сегодня мы разберем начало одного из самых популярных произведений Франца Кафки - "Превращение".
(DE): Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
(RU, перевод С. Апта): Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.
(DE): Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte.
(RU): Лежа на панцирнотвердой спине, он видел, стоило ему приподнять голову, свой коричневый, выпуклый, разделенный дугообразными чешуйками живот, на верхушке которого еле держалось готовое вот-вот окончательно сползти одеяло.
(DE): Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.
(RU): Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами.
(DE): »Was ist mit mir geschehen?« dachte er.
(RU): "Что со мной случилось? " - подумал он.
🖇Что можно выделить из этого отрывка?
♦️Интересные прилагательные:
unruhig - неспокойный, суетливый
ungeheuer - чудовищный, глобальный, колоссальный
gewölbt - выпуклый
bogenförmig - дугообразный
sonstig - прочий, другой
kläglich - жалобный, жалкий
♦️Глагол flimmern - сверкать, мерцать, мелькать.
♦️ Повторить Präteritum некоторых глаголов.
❓Читали "Превращение" Кафки?
🎧 Подкасты о немецком языке
На сегодняшний день существует большое количество подкастов на совершенно разные темы, и иностранные языки не исключение.
⭐️ Кроме очевидной пользы, у подкастов есть дополнительные преимущества, которые стоит упомянуть:
🔹 во-первых, многие авторы добавляют к подкастам материалы для повторения пройденной темы, скрипты или практические упражнения. Получается полноценный урок, почти как по учебнику,
🔹 во-вторых, чаще всего они длятся максимум 20 минут. За это время вы можете пройти целую тему или грамматическое правило и не устать,
🔹 в-третьих, большая часть подкастов для изучения иностранного языка разделена на отдельные уроки, которые посвящены определенным темам. Это помогает не только структурировать всю информацию, но и легче найти именно тот топик или правило, которое вам интересно,
🔹 в-четвертых, подкасты сейчас невероятно популярны, а значит, у вас есть выбор из большого разнообразия авторов,
🔹 и самый главный плюс подкастов - их можно слушать, как бы банально это не звучало, в любое время и в любом месте.
👇 Рассказываем в нашей подборке, что полезного можно послушать о немецком языке!
#статья
😼 Современный немецкий сленг
Мы продолжаем знакомить вас с диалектными, сленговыми и просто чисто немецкими словами и выражениями для повседневного общения.
⚡️ Safe
переводится как «сейф», но еще этим словом можно подтвердить свои слова: «сто процентов», «однозначно», «Safe».
⚡️ Fett
тоже имеет отдельное прямое значение. В обычном словаре напротив слова fett будет стоять «жирный», но также оно означает «круто», «классно». В обычной речи часто употребляется слово geil с тем же значением. А еще более официальный вариант – toll. Например, при бабуле лучше сказать toll ;)
⚡️ Kröten
происходит от слова Kröte – «жаба», а означает оно «деньги». Еще иногда их называют мышами – «Mäuse» - или пеплом – «Asche». К слову, нейтральное название для денег – Geld.
⚡️ Verfassung
одно из самых забавных слов с отдельным разговорным значением. Verfassung – это конституция, но еще так можно обозначить свое состояние, кондицию. Ich bin heute nicht in der Verfassung. – Я сегодня не в состоянии.
👇 Больше слов - в нашей подборке.
#статья
📚 Разница между lernen, lehren, unterrichten и studieren
📌lernen — учить
Man lernt nicht für die Schule, sonders fürs Leben. — Учатся не для школы, а для жизни.
Ich würde gern Spanisch und Italienschi lernen. — Я бы хотел выучить испанский и итальянский.
📌lehren — обучать
An großen Universitäten gibt es zwei wichtige Tätigkeitsbereiche — forschen und lehren. — В крупных университетах есть две важные сферы деятельности — исследование и преподавание.
📌unterrichten — преподавать
Normalerweise unterrichten Professoren mehrere Stunden in der Woche. — Обычно профессора преподают много часов в неделю.
📌studieren — изучать, учиться в вузе
Nach der Schule möchte ich gern an der Humboldt Universität studieren. — После школы я хотел бы учиться в университете Гумбольдта.
Vor dem Semesterbeginn muss ich das Vorlesungsverzeichnis genau studieren, um einen Stundenplan zusammenzustellen. — Перед началом семестра я должен внимательно изучить расписание занятий, чтобы составить свой учебный план.
📍Индивидуальные занятия для детей от 6 лет! Пробный урок-знакомство бесплатно!
📩Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм!
🔸Занятия в удобное для вас время, под любые цели и с любой интенсивностью. Мы подберем преподавателя специально для вашего ребенка, ориентируясь на его возраст, темперамент и текущий уровень знания языка. Преподаватель следит за прогрессом ребенка и дает рекомендации родителям.
📍Занятия для дошкольников от 6 до 8 лет:
🔸Длительность 1 урока — 35 минут, оптимальное время для дошкольников по мнению психологов;
🔸Стоимость одного занятия от 750₽
📍Занятия для школьников от 9 до 14 лет:
🔸Длительность 1 урока — 50 минут, оптимальное время для школьников по мнению психологов;
🔸Стоимость одного занятия от 1025₽
📍При покупке любого блока занятий дарим видеотеку с мультфильмами на немецком!
💥 Relativsätze
Die Frau, der ich geholfen habe…? 🤔
Почему определенный артикль стоит в начале придаточного предложения и ничего не определяет?🤷🏻♀️ Сейчас все объясним!
🔺 В немецком языке существуют относительные местоимения, и по сути они всем уже знакомы. Это те же самые определенные артикли - der, die, das и die (множественное число). Только в качестве местоимений эти слова склоняются по падежам по иной схеме (вы можете найти ее в иллюстрации к посту), а также используются в особых случаях. В каких❓
🔸С помощью относительных местоимений (Relativpronomen) образуются относительные придаточные предложения. В русском языке они называются определительными. Например:
▪️Der Mann, den ich gestern wieder im Büro getroffen habe, ist sehr nett.
Мужчина, которого я вчера встретил в офисе, очень милый.
🔺Что нужно знать об относительных придаточных?
🔸Выбор местоимения зависит от рода определяемого слова, как и в русском языке. Например: Стол, который стоит в комнате - Der Tisch, der im Zimmer steht.
🔸Местоимение изменяется по падежам в зависимости от формы определяемого существительного. Поэтому нужно выучить схему склонения местоимений. Мы поместили ее на картинку - сохраняйте ее себе как шпаргалку!
🔺На что нужно обратить внимание?
🔸На Genitiv (Родительный падеж) всех родов и принцип склонения местоимения множественного числа. Эти формы лучше заучить, чтобы не путать с определенными артиклями.
🔸На порядок слов в придаточном предложении. Глагол, который используется в придаточной части, всегда ставится в конце предложения.
🔺И еще несколько особенностей такого типа предложений:
🔸Нужно помнить, что выбор рода,числа и падежа местоимения зависит от определяемого существительного, особенно это важно для родительного падежа:
▪️Mein Freund, dessen (м.р./ср.р.) Buch (ср.р.) ich lese. - Мой друг, чью книгу я читаю.
▪️Mein Freund, dessen (м.р./ср.р.) Tasse (ж.р.) ich zerbrochen habe - Мой друг, чью чашку я разбил.
🔸Использование Relativsätze с глаголами с управлением также требует особого внимания. Для примера возьмем фразу teilnehmen an + Dativ (принимать участие в…):
▪️Der Wettbewerb, an dem ich teilgenommen habe. - Соревнование, в котором я принял участие.
Как мы видим в этом примере, предлог, относящийся к глаголу, ставится перед местоимением, а само местоимение изменяется в соответствии с необходимым падежом.
💃 Описание внешности на немецком
Рано или поздно в процессе изучения немецкого языка вы столкнетесь с очень важной темой - описание внешности.
🧐 И тут возникает много вопросов: как будет на немецком “рыжий”, как сказать “высокий” о человеке, как перевести “нос картошкой”? Разбираемся вместе.
• die Größe - рост
• mittelgroß/ durchschnittlich groß - среднего роста
• (von) mittlerer Größe - среднего роста
• klein - маленького роста
• groß/ klein von Wuchs - высокий, маленького роста
• hochgewachsen - высокий, рослый
✏ Обратите внимание: о людях мы не говорим hoch, хоть это прилагательное и означает высокий. Оно подойдет для описания зданий, к примеру. Для описания роста людей используется прилагательное groß.
👇 Жмите кнопку ниже, чтобы продолжить читать!
#статья
Учим глагол gehen 🚶♀️🚶
📍Нет, мы не сомневаемся, что он вам знаком. Речь идет не о самом глаголе gehen, а о его собратьях - глаголах вроде ausgehen, vorgehen и других.
📌Начнем с глагола aufgehen. У него сразу несколько значений (около 10!), самое распространенное из них - “вставать, появляться на горизонте”, например - das Land der aufgehenden Sonne (страна восходящего солнца).
🔺Еще одно значение - “резко открываться” - например, так можно сказать о двери (в значении “распахиваться”); также можно сказать и о цветке - die Tulpen gehen auf (тюльпаны раскрылись/расцвели). У этого глагола еще множество значений, однако общую тенденцию можно наметить: все, что касается движения вверх (расцветать, прорастать) или резкого движения (распахиваться, разрываться).
📌Следующий глагол - ausgehen. О нем мы уже как-то говорили, когда разбирали песню Annenmaykantereit. Этот глагол используется, когда мы хотим сказать о том, что мы куда-то выходим, идем на свидание: Wir waren ausgegangen, um Einkäufe zu machen. (Мы поехали (вышли) за покупками).
🔺Этот же глагол можно использовать в значении “исходить”, например: Ich gehe davon aus, dass wir uns kaum kennen. (Я исхожу из того, что мы друг друга почти не знаем)
📌Есть ряд глаголов с gehen, которые достаточно просто запомнить, так как их значение зависит от приставки, например: nachgehen (следовать), heimgehen (идти домой), weggehen (уходить), vorbeigehen (проходить мимо).
📌Но есть и такие приставки, которые полностью меняют значение глагола, например:
📌Глагол draufgehen обладает двумя значениями: погибать и тратиться. Например: Er hätte auch draufgehen können. - Он тоже мог умереть. / Im Urlaub ist mein ganzes Geld draufgegangen. - На отдыхе потратил все деньги.
📌Теперь посмотрим на глагол entgehen. Он означает “избегать” или “ускользать”: Wäre es doch nur so leicht, dem eigenen Schiksal zu entgehen. (Если бы это было так просто - избежать своей судьбы).
📌И наконец взглянем на глагол übergehen. В качестве глагола с отделяемой приставкой он означает “переходить” (кому-то или к чему-то). А вот если приставку отделить нельзя, глагол обретает значение “пропускать, игнорировать”, например: Sie überging unsere Bitten - она проигнорировала наши просьбы.
⭐️Индивидуальные занятия немецким языком - для любых целей, в любое время, из любой точки мира!
🔺Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство бесплатно! Учитесь когда и где удобно, на любом устройстве.
🔺Дарим подарки при покупке пакетов от 10 занятий. Все подробности - у нашего менеджера 😉
📩 Записаться можно по ссылке. До встречи на онлайн-занятиях!