​​😼 Современный немецкий сленг Мы продолжаем знакомить вас с диалектными, сленговыми и просто чисто немецкими словами и выражениями для повседневного общения. ⚡️ Safe переводится как «сейф», но еще этим словом можно подтвердить свои слова: «сто процентов», «однозначно», «Safe». ⚡️ Fett тоже имеет отдельное прямое значение. В обычном словаре напротив слова fett будет стоять «жирный», но также оно означает «круто», «классно». В обычной речи часто употребляется слово geil с тем же значением. А еще более официальный вариант – toll. Например, при бабуле лучше сказать toll ;) ⚡️ Kröten происходит от слова Kröte – «жаба», а означает оно «деньги». Еще иногда их называют мышами – «Mäuse» - или пеплом – «Asche». К слову, нейтральное название для денег – Geld. ⚡️ Verfassung одно из самых забавных слов с отдельным разговорным значением. Verfassung – это конституция, но еще так можно обозначить свое состояние, кондицию. Ich bin heute nicht in der Verfassung. – Я сегодня не в состоянии. 👇 Больше слов - в нашей подборке. #статья