"Белоснежка" на немецком
Продолжаем читать знакомые с детства сказки вместе с Deutsch Online! Услышать вторую часть вы сможете уже через неделю 😉
Яндекс.МузыкаВКонтактеGoogle Podcasts
🏆 200 самых используемых немецких слов
🤔 Каждый начинающий изучать немецкий язык задаётся вопросом, с чего начать, а главное как? Какая лексика наиболее важна в самом начале изучения языка? (Спойлер: мы все подготовили))
Мы подготовили для вас список из 200 самых частотных немецких слов, а также полезные ссылки с советами по запоминанию.
👇 Жмите кнопку ниже, чтобы открыть список и начать учить!
#статья
🪲Die Verwandlung - Превращение
📍Сегодня мы разберем начало одного из самых популярных произведений Франца Кафки - "Превращение".
(DE): Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
(RU, перевод С. Апта): Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.
(DE): Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte.
(RU): Лежа на панцирнотвердой спине, он видел, стоило ему приподнять голову, свой коричневый, выпуклый, разделенный дугообразными чешуйками живот, на верхушке которого еле держалось готовое вот-вот окончательно сползти одеяло.
(DE): Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.
(RU): Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами.
(DE): »Was ist mit mir geschehen?« dachte er.
(RU): "Что со мной случилось? " - подумал он.
🖇Что можно выделить из этого отрывка?
♦️Интересные прилагательные:
unruhig - неспокойный, суетливый
ungeheuer - чудовищный, глобальный, колоссальный
gewölbt - выпуклый
bogenförmig - дугообразный
sonstig - прочий, другой
kläglich - жалобный, жалкий
♦️Глагол flimmern - сверкать, мерцать, мелькать.
♦️ Повторить Präteritum некоторых глаголов.
❓Читали "Превращение" Кафки?
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
📌 Индивидуальные занятия немецким языком - для любых целей, в любое время, из любой точки мира!
🔺Подбор преподавателя и пробный урок-знакомство бесплатно! Учитесь когда и где удобно, на любом устройстве.
🔺Предоставим пакет документов о прохождении обучения для консульства, посольства или вуза.
🔺Для работающих граждан РФ можно оформить возврат налогового вычета.
📩 Записаться можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм. До встречи на онлайн-занятиях!
📌Nehmen и приставки
🔺Глагол nehmen означает “брать”, “взять”, “схватить”. Конечно, у него есть и другие значения, но мы говорим о самых распространенных. Давайте посмотрим, с какими приставками может употребляться этот глагол:
annehmen - принимать, брать на себя, перенимать
🔺Du kannst von niemandem Hilfe annehmen.
Ты ни от кого не можешь принять помощь.
sich benehmen - вести себя
🔺Du hast keine Ahnung, wie seltsam sie sich benehmen.
Ты не представляешь, насколько странно они себя ведут.
einnehmen - принимать, получать, занимать (место; также в значении “захватывать”)
🔺Ich will meinen Platz neben dir einnehmen.
Я хочу занять место рядом с тобой.
festnehmen - задерживать, арестовывать
🔺Ich könnte Sie festnehmen wegen Vorenthalten von Beweismitteln.
Я должен бы задержать вас за отказ от дачи показаний.
vornehmen - предпринимать, затевать, вносить
🔺Okay, ich muss ein paar Anpassungen daran vornehmen.
Окей, мне нужно внести туда пару изменений.
Остальные глаголы ищите на картинке 👇🏻
✅ Бесплатный урок
👉🏻 Все об акциях и скидках
👋 Рассказ о себе на немецком
В школе, на новой работе, на улице и в метро вы можете с кем-то познакомиться или даже встретить свою судьбу. Как правило, при обычном знакомстве вас спрашивают "Кто вы?" или "Как вас зовут?", поэтому готовьтесь начать свой рассказ с упоминания имени и фамилии:
• Ich heiße Daria Popowa. – Меня зовут Дарья Попова.
• Mein Name ist Daria Popowa. – Моё имя Дарья Попова.
• Nennen Sie mich einfach Dascha. – Зовите меня просто Даша.
• Sie können mich einfach Dascha nennen. – Вы можете называть меня просто Дашей.
🤔 Как продолжить рассказ? Читайте в нашей статье по ссылке.
#статья
Порядок слов с двумя дополнениями 📝
📌 если оба дополнения выражены
существительными, тогда сначала
стоит дательный (Dat), а затем
винительный (Akk) падеж:
Die Lehrerin erklärt dem Schüler (Dat) die Regel (Akk).
Учительница объясняет ученику правило.
📌 если оба дополнения выражены
личными местоимениями, тогда
сначала стоит винительный (Akk), а затем дательный (Dat) падеж:
Die Lehrerin erklärt sie (= die Regel)(Akk) ihm (=dem Schüler)(Dat)
Учительница объясняет его ему.
📌 если одно дополнение выражено
личным местоимением, а второе – существительным, то сначала стоит личное местоимение, а затем – существительное:
Die Lehrerin erklärt sie (Akk) dem Schüler (Dat).
Учительница объясняет его ученику.
Die Lehrerin erklärt ihm (Dat) die Regel (Akk).
Учительница объясняет ему правило.
✅ Бесплатный урок
👉🏻 Все об акциях и скидках
Как выучить немецкий за лето? Рассказываем подробно 🔥
1️⃣ По промокоду "ИНТЕНСИВ" при покупке 2-х групповых курсов или смешанных программ получите доступ ко всем видео- и аудокурсам нашей школы. Будет возможность повторить все темы до начала осени! Подробности - здесь.
2️⃣ Занимайтесь индивидуально по своему графику! Мы поможем в подборе преподавателя, а за покупку пакетов индивидуальных занятий (от 10 уроков) вы получите подарок! Записаться можно по ссылке.
3️⃣ Сделайте первый шаг в изучении немецкого, познакомьтесь с нашей школой на бесплатных уроках, которые пройдут 24 июля! Записаться и узнать подробности можно вот здесь.
📍Степени сравнения прилагательных
Как образуются сравнительная и превосходная степени прилагательных в немецком языке? И какие исключения бывают? Об этом рассказываем в новом выпуске нашего подкаста!
Яндекс.МузыкаВКонтактеGoogle Podcasts
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
Притяжательные местоимения всегда стоят перед существительным, являются заменителем артикля и склоняются:
🔹 как неопределенный артикль в ед. ч.
🔹 как отрицательный артикль kein во мн.ч.
📌 Отвечают на вопрос
WESSEN – чей? чья? чье? чьи?
Wessen Buch ist das? – Чья это книга?
Wessen Bücher sind das? – Чьи это книги?Единственное число
🔻 ich – mein (я – мой)
mein Name – м.р.
mein Buch – c. р.
meine Adresse – ж.р.
meine Schlüssel – мн.ч.
🔻 du – dein (ты – твой)
dein Name – м.р.
dein Buch – c.p.
deine Adresse – ж.р.
deine Schlüssel – мн.ч.
🔻 sie – ihr (она – её
ihr Name – м.р.
ihr Buch – c. p.
ihre Adresse – ж.р.
ihre Schlüssel – мн.ч.
🔻 er/es – sein (он/оно – его)
sein Name – м.р.
sein Buch – c. p.
seine Adresse – ж.р.
seine Schlüssel – мн.ч.Множественное число
🔻 wir - unser (мы - наш)
unser Name - м.р.
unser Buch - c.p.
unsere Adresse - ж.р.
unsere Schlüssel - мн.ч.
🔻 ihr - euer (вы - ваш)
euer Name - м.р.
euer Buch - с.р.
eure Adresse - ж.р.
eure Schlüssel - мн.ч.
🔻 sie - ihr (они - их)
ihr Name - м.р.
ihr Buch - c. p.
ihre Adresse - ж.р.
ihre Schlüssel - мн.ч.
🔻 Sie - Ihr (Вы - Ваш)
Ihr Name - м.р.
Ihr Buch - c.p.
Ihre Adresse - ж.р.
Ihre Schlüssel - мн.ч.
✅ Бесплатный урок
👉🏻 Все об акциях и скидках
⭐️ Пятничный дайджест. Выпуск #7 ⭐️
Первая половина лета позади (да-да 🥲), а значит, шутки в сторону, сегодня у нас только грамматика, только Hardcore👇
⚡ повторяем основу основ - немецкие времена (сохраняйте полезные таблички!)
⚡ как склоняются местоимения в немецком
⚡ повышаем градус сложности - как образуется Konjunktiv I
⚡ от теории - к практике: учим готовые фразы и клише, которые точно понадобятся в разговоре
⚡ и напоследок закрепим все тестами (выбирайте интересную вам тему и щелкайте на кнопки, это помогает выявить слепые зоны)
Как вам такой марафон? ⬇
#пятничныйдайджест
📚 Некоторые предлоги, которые не совпадают в русском и немецком Стоит запомнить ☝🏻
▾ в 5 часов — um 5 Uhr
▾ на 2 года старше — 2 Jahre älter
▾ около 2 часов — gegen 2 Uhr
▾ соединить каналом — durch den Kanal verbinden
▾ Мне нужно в туалет — Ich muss auf die Toilette
▾ У неё деньги в банке — Sie hat Geld auf der Bank
▾ на машине — mit dem Wagen
▾ в 20 лет — mit 20 Jahren
▾ через мост — über die Brücke
▾ через улицу — über die Straße
▾ ему больше 90 лет — Er ist über 90 Jahre alt
▾ больше 10 лет назад — vor über zehn Jahren
▾ произведения Гёте — die Werke von Goethe
▾ на работу — zur Arbeit
▾ на футбол — zum Fußball
▾ во времена Гёте — zu Goethes Zeiten
▾ с работы — von der Arbeit
▾ на завтрак — zum Frühstück
▾ за завтраком — bei dem (beim) Frühstück
▾ радость от пения — Freude am Singen
▾ от страха — vor Angst
▾ по этой причине — aus diesem Grund
✅ Бесплатный урок
👉🏻 Все об акциях и скидках
Halten 👩🏻🏫
Многим знаком этот глагол. Обычно мы запоминаем его со значением “держать”, но значений у этого глагола на самом деле несколько, причем все они немаловажные и полезные. Разберёмся ↘️
✦ halten für + Akk. – считать кого-либо/что-либо кем-либо/чем-либо
z.B. Ich halte das für richtig. – Я считаю это правильным.
Für wen hält er mich? – Кем он меня считает?
✦ halten von + Dat. – быть какого-либо мнения о ком-то/чем-то
z.B. Was hälst du davon? – что ты думаешь об этом?
Was halten Sie von mir? – какого вы обо мне мнения?
✦ halten – соблюдать, поддерживать
z.B. Ich halte Ordnung in meinem Zimmer. – Я поддерживаю порядок в моей комнате.
✦ halten – останавливаться
z.B. Wo hält der Bus? – Где останавливается автобус?
Отсюда и два существительных:
der Halt – остановка, привал, стоянка
das Halten – остановка (в действии), держание
✦ halten – держаться/держать
z.B. Das alte Schulgebäude hält. – Старое здание школы держится.
Halt mich ganz fest. – Держи меня крепко.
❓А вы знаете все значения этого слова?
✅ Бесплатный урок
👉🏻 Все об акциях и скидках
☀️-20% на покупку первого курса Мини-групп ПРЕМИУМ и -40% на покупку второго! Ваш промокод: ИНТЕНСИВ. При покупке двух курсов доступ 120 дней ко всем нашим видеокурсам – в подарок. Можно оплачивать Долями.
📩 Для записи переходите по ссылке или пишите нашему менеджеру в телеграм! Не забудьте промокод 😊
🔔Скидка 20% на первый курс: 12 000₽ вместо 15 000₽ за 8 недель обучения.
🔔Скидка 40% на второй курс при покупке первого: 9 000₽ вместо 15 000₽
Смотрите вашу выгоду! 12 000₽ + 9 000 ₽ = 21 000₽ вместо 30 000₽ за 16 недель обучения ПЛЮС доступ ко всей базе видео- и аудиокурсов БЕСПЛАТНО на 120 дней
Доступ ко всем видео- и аудиокурсам – это:
📍Более 40 курсов;
📍Более 10 000 тестов, интерактивных практических заданий для закрепления грамматики и лексики, упражнений и тренажеров;
📍адаптированные онлайн-книги, немецкое ТВ и радио.
Повторите всё, что вы учили, и дополните свои знания новыми грамматическими темами и лексикой.
🕵♀️ Выражение причины и следствия на немецком
Сегодня предлагаем вам научиться строить предложения с союзами
• DA - поскольку
• WEIL - потому что
• DENN - так как
• UND - и (как следствие)
• DESHALB - поэтому
• ALSO - таким образом
• NÄMLICH - именно (поэтому)
которые нужны, чтобы рассказать о причинах или последствиях чего-либо на немецком.
Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать статью👇
#статья
🇩🇪 Почему флаг Германии - черно-красно-желтый? И что означает изображение орла на гербе Германии? Об этом и многом другой - наш выпуск подкаста! Приятный бонус: полезная лексика по теме 😉
🗣️Яндекс.Музыка
🎶 ВКонтакте
🎵 Google Podcasts
⚡️Наречия с управлением
🤔Что это такое? В немецком языке, как вы наверняка знаете, существуют наречия, например: gern (охотно), wenig (мало) - и много-много других.
📌Как и глаголы, некоторые наречия используются в сочетании с определенным предлогом и с определенным управлением (падежом). Вы ведь наверняка встречали фразу “Ich bin stolz darauf…” (Я горжусь…). Так вот слово stolz (горд, гордый) всегда используется с предлогом auf и имеет управление в Akkusativ.
📍Какие наречия с управлением следует знать? Мы собрали для вас несколько интересных примеров:
🔺ärgerlich über + Akk. - зол на что-то
Worüber bist du ärgerlich? - Из-за чего ты злишься? / Что тебя злит?
🔺bekannt mit / für / bei
Сразу три предлога - давайте разбираться. Само по себе слово bekannt означает “знаком, известен”. Поэтому от предлога зависит в том числе и значение фразы, которую вы хотите сказать
▫️Bekannt mit + Dat. - знаком с кем-то:
Bist du mit Henry bekannt? - Ты знаком с Генри?
▫️Bekannt bei + Dat. - знаком среди
Er ist bei der Polizei bekannt. - Он известен среди полиции (т.е. О нем знают как о преступнике)
▫️Bekannt für + Akk. - знаменит/знаком по каким-то характеристикам
das Hotel ist bekannt für seine gute Küche - Отель известен своей хорошей кухней.
🔺И закончим нашу мини-подборку на приятной ноте:
zufrieden mit + Dat. - рад чему-то
Er war sehr zufrieden mit seinem Leben. - Он был очень доволен своей жизнью
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
Цвета на немецком
📌Без знания цветов сложно говорить на немецком: не скажешь, какого цвета неба, какой у тебя любимый цвет или какие цвета в одежде ты любишь. Поэтому вот вам небольшой список основных цветов.
beige – бежевый
blau – синий
braun – коричневый
bunt - разноцветный, цветной
dunkel – тёмный
farbig – цветной
flieder – сиреневый
gelb – жёлтый
golden – золотой
grau – серый
grün – зелёный
hell – светлый
hellblau – голубой
lila – лиловый
orange – оранжевый
rosa – розовый
rot – красный
schwarz – чёрный
schwarz-weiß – чёрно-белый
silbern – серебристый
türkis – бирюзовый
verschiedenfarbig – разноцветный
violett – фиолетовый
weiß – белый
📍При добавлении в начало слова "hell" (светлый), получаются светло-какие-то цвета. Пишутся они всегда слитно, например: hellblau – светло-голубой
📍То же самое с "dunkel" (тёмный) в начале слова, цвет превращается в темный: dunkelblau - темно-голубой
🔹 Der Himmel ist blau. Meine Lieblingsfarbe ist schwarz.
Небо голубое. Мой любимый цвет черный.
Бонус: Топ-3 идиомы с цветами!
1️⃣ Er ist Blau
Значение: он пьян
Буквальный перевод: он синий 🥴
2️⃣ Da kannst du warten bist du schwarz wirst
Значение: ждать у моря погоды
Буквальный перевод: не жди, иначе почернеешь 🤷🏻
3️⃣ Durch die rosa Brille schauen
Значение: смотреть сквозь розовые очки
Буквальный перевод: смотреть сквозь розовые очки 😎
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках