🥳 Поздравления с Рождеством на немецком языке
💫 Приближаются самые главные зимние праздники - время приятных сюрпризов, подарков и встреч!
По этому случаю мы подготовили для вас 👉 подборку 👈 поздравлений с Рождеством и Новым годом для ваших близких, друзей или партнеров по работе на немецком языке.
#статья
📍Возвратные глаголы в немецком языке
🔺Вы наверняка сталкивались с возвратными глаголами (Reflexive verben). Например: er interessiert sich - он интересуется (чем-то). Что здесь особенного? Глагол interessieren дополняется возвратным местоимением sich. Дословно это предложение можно перевести так: он интересует себя.
📍Основная часть возвратных глаголов употребляется с Akkusativ или Dativ. Как понять, какой падеж использовать? Сравним два примера:
▫️Ich wasche mich – Я умываюсь (Я умываю (кого? что?) - себя)
▫️Ich wasche mir die Hände – Я мою руки (Я мою (кому? чему? ) себе)
📍Форма возвратного глагола с Dativ не так привычна, но тем не менее в ней есть определенная логика. Dativ употребляется, когда:
▪️Какая-то информация откладывается в голове, запоминается: Ich sehe mir den Film an – (sich ansehen +Dat) – Я смотрю (себе) фильм
▪️Когда говорящий (объект) приобретает что-то себе самому: Er kauft sich ein Auto – Он покупает (кому?) себе машину.
❄️ Новогодний марафон
📌Предлоги с Genitiv
📍Некоторые предлоги требуют особого управления - например, родительного падежа. Давайте посмотрим, что они означают. Рекомендуем для лучшего запоминания придумать свои примеры
📎Первым делом разберемся с большой группой предлогов с окончанием “halb”:
außerhalb - за пределами, вне
Niemand außerhalb dieser Familie muss jemals davon erfahren. Никто за пределами семьи не должен об этом узнать.
innerhalb - внутри, в пределах
Innerhalb jeder Störung hat die Zeit eine andere Geschwindigkeit. Внутри (в пределах) каждого возмущения время течет по-разному (имеет разную скорость).
oberhalb - поверх, выше, над
Es wächst nur in den Alpen, oberhalb der Baumgrenze. Он растет только в Альпах, выше деревьев.
unterhalb - под, ниже
In der kleinen Mulde direkt unterhalb des Südgipfels. В маленькой впадине прямо под южной вершиной.
📎Теперь рассмотрим другие предлоги, требующие Genitiv:
diesseits - по ту сторону
Diesseits des Flusses - по ту сторону реки
während - во время, в течение, в продолжение
Aber während andere ihre Pflicht vernachlässigten, war ich nicht untätig. Но пока другие пренебрегали своими обязанностями, я не бездельничал.
statt - вместо
Doch statt Rüben möchte ich Grünkohl. Только вместо свёклы я хотел бы капусту.
wegen - из-за, ради, по причине, вследствие, благодаря, в связи с, по поводу
Unsere Kollegen durften nichts wissen wegen meiner Beförderung. Наши коллеги не должны ничего знать (это) из-за моего повышения.
trotz - несмотря на, вопреки
Ihr sollt wissen dass es Lily trotz alle eurer Witze gefällt. Знаете, Лили все нравится, несмотря на ваши шутки.
infolge - вследствие
Dieses Parlament ist infolge meiner Autorität eingestellt. Этот парламент, вследствие моего авторитета, распущен.
unweit - поблизости от, недалеко от, вблизи, возле
Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes. Я разбил палатку вблизи руин покинутой деревни.
kraft - в силу, на основании
kraft der Regeln - в силу правил
laut - согласно, в соответствии с, по
Aber laut diesem Buch hat Gravity Falls diese geheime dunkle Seite. Но согласно этой книге, у Гравити Фолс есть тайная, темная сторона.
❄️ Новогодний марафон
😱 Кто портит Рождество: отрицательные рождественские персонажи Германии и Австрии
🎄 Рождество в немецкоговорящих странах носит далеко не такой уж и светлый характер, как может показаться на первый взгляд.
🎅 Сегодня мы расскажем о том, какие персонажи сопровождают Святого Николая и Вайнахтсмана в канун Рождества, и надо сказать, они совсем не безобидные.
👇 Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать статью.
#статья
🎉 Порадуйте себя на Новый год. У нас акция 1+1=3! Например, покупаете групповые курсы А1.1 + А1.2 и получаете курс А2.1 в подарок по промокоду САЛЮТ! Торопитесь до повышения цен.
📩 Записывайтесь по ссылке. А если у вас остались вопросы, пишите нашему менеджеру в телеграм. Не забудьте промокод ☺️
Дарим новогодние подарки за покупку двух курсов!
🎁Видеокурс подготовки к вашему уровню: 0 ₽ вместо 3700 ₽.
🎁Месяц разговорного клуба вашего уровня: 0 ₽ вместо 1500 ₽.
Успевайте до повышения цен в 2023 году!
Больше информации о наших акциях - здесь 😉
🇩🇪 Словообразование
🤗Немцы очень любят составные слова – они играют в слова, как в кубики. Там, где русский употребил бы отдельное определение, немец часто скажет одним словом.
📍Сравните:
der Wintersport (Winter + Sport) – зимний спорт (зима + спорт),
der Hauptbahnhof (Haupt + Bahn + Hof) – главный железнодорожный вокзал (глава + железная дорога + двор).
❓Какого рода будет составное слово, какой артикль оно получит? Род определяется по последнему слову – по „паровозику":
das Benzin + der Preis = der Benzinpreis (цена на бензин),
das Bier + die Flasche = die Bierflasche (пивная бутылка).
⚡️ В некоторых составных словах используется специальная связка -(e)s или (реже) -(e)n:
der Liebling + die Speise = die Lieblingsspeise (любимый + еда = любимая еда),
die Wirtschaft + die Krise = die Wirtschaftskrise (экономический кризис),
der Bauer + das Haus = das Bauernhaus (крестьянский дом, дом крестьянина),
das Ohr + die Schmerzen = die Ohrenschmerzen (ушные боли, боли в ушах).
❓А вы умеете образовывать сложные немецкие слова из простых?
❄️ Новогодний марафон
📑 Мотивационное письмо для поступления в немецкий вуз
🎓Если вы планировали поступление в немецкий вуз, то напоминаем, что документы на программы бакалавриата принимают до 15 июля на зимний семестр и до 15 января на летний семестр.
Мы собрали 👉 подборку 👈 полезных фраз для составления письма в университет, которая будет полезна будущим абитуриентам.
#статья
Halten 👩🏻🏫
Многим знаком этот глагол. Обычно мы запоминаем его со значением “держать”, но значений у этого глагола на самом деле несколько, причем все они немаловажные и полезные. Разберёмся ↘️
✦ halten für + Akk. – считать кого-либо/что-либо кем-либо/чем-либо
z.B. Ich halte das für richtig. – Я считаю это правильным.
Für wen hält er mich? – Кем он меня считает?
✦ halten von + Dat. – быть какого-либо мнения о ком-то/чем-то
z.B. Was hälst du davon? – что ты думаешь об этом?
Was halten Sie von mir? – какого вы обо мне мнения?
✦ halten – соблюдать, поддерживать
z.B. Ich halte Ordnung in meinem Zimmer. – Я поддерживаю порядок в моей комнате.
✦ halten – останавливаться
z.B. Wo hält der Bus? – Где останавливается автобус?
Отсюда и два существительных:
der Halt – остановка, привал, стоянка
das Halten – остановка (в действии), держание
✦ halten – держаться/держать
z.B. Das alte Schulgebäude hält. – Старое здание школы держится.
Halt mich ganz fest. – Держи меня крепко.
❓А вы знаете все значения этого слова?
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
💥 Шпаргалка по PERFEKT
❓ Как образуется:
Вспомогательный глагол haben/sein (в форме Präsens) + Partizip II основного глагола
🔸 Напомним, что Partizip II для слабых глаголов образуется при помощи приставки -ge и суффикса -t. Для сильных глаголов единой формулы нет - их нужно просто запомнить 🤓
🔹 Ich habe die ganze Woche gearbeitet - Я работал всю неделю.
🔹 Er ist nach Berlin geflogen - Он улетел в Берлин.
🔸 Когда употребляется Perfekt:
Обозначает уже завершенное действие, результат которого актуален в настоящем
Пример:
Ich habe ein neues Auto gekauft.
Я купил новую машину.
⚡️Haben vs. sein: что ставить?Haben употребляется с большинством глаголов.
Sein используется со следующими глаголами:
🔺Непереходные глаголы движения (z.B. fahren, gehen)
🔺Непереходные глаголы изменения состояния (z.B. aufwachen, einschlafen)
🔺Глаголы sein, werden, bleiben, begegnen
✔️Что нужно запомнить?
🔻Основной глагол (в форме Partizip II) всегда остается неизменным, изменяется только вспомогательный глагол
🔻Глагол schwimmen употребляется как с haben, так и с sein - в зависимости от контекста. Сравните:
🔸Sie sind ans Ufer geschwommen.
Они поплыли к берегу (движение осуществлялось к определенной цели)
🔸Sie hat mehr als eine Stunde im Pool geschwommen.
Она плавала в бассейне больше часа (акцент на самом факте движения, без конкретной цели).
Повторяйте теорию, а завтра вас будут ждать тесты по этой теме 😉
🎅 Рождество в Германии
🎄 Наряженная ёлка, подарки и вся семья за праздничным столом – именно таким Рождество представляет себе большая часть немцев.
🌝 А как отмечали Рождество раньше? Интересно, что о многих обычаях, которые сегодня неотделимы от Рождества, прежде и не слыхали.
👇О том, как отмечали Рождество давным-давно и как отмечают праздник в современной Германии, читайте в нашей статье.
#статья
❄️Wintersportarten
⛄️Какие зимние виды спорта вы любите? Фигурное катание или хоккей? А чем занимаетесь сами - катаетесь на лыжах, коньках или сноуборде? Мы собрали для вас лексику, которая поможет вам рассказать о своем любимом увлечении!
❄️Сказать, что вы занимаетесь каким-то спортом можно сразу несколькими способами. Самый простой - через глагол spielen - Ich spiele Eishockey (Я играю в хоккей на льду). Можно также использовать глагол laufen - Ich laufe Ski (Я катаюсь на лыжах).
Еще более сложная конструкция: sich beschäftigen mit + Dativ означает “я занимаюсь…”. Например: Ich beschäftige mich mit Paarlauf (Я занимаюсь парным катанием).
☃️Как называются зимние виды спорта и какие слова могут вам пригодиться?
⛸Eislaufen / Schlittschuh laufen — кататься на коньках
Der Eiskunstlauf — фигурное катание
Der Paarlauf — парное фигурное катание
Der Schlittschuh — конёк
Das Eisstadion — каток
🎿Ski/Schi fahren - кататься на лыжах
Die Ski/die Schi — лыжи
Der Skifahrer — лыжник
Der Skistock — лыжная палка
Die Skispur — лыжня
🏒Eishockey (часто встречается также просто Hockey) spielen - играть в хоккей
Das Eishockey - хоккей
Die Fang- und Stockhandschuh — перчатки
Der Ellbogenschützer — налокотник
Der Knieschützer — наколенник
Der Helm — шлем
Der Schläger — клюшка
Der Puck — шайба
Das Tor - ворота
🏂Snowboard fahren - кататься на сноуборде
Der Snowboard — сноуборд
Der Snowboardausrüstung — снаряжение для сноубордистов
🤔❄️А вы любите зимние виды спорта?
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
🎄Предпраздничные скидки! Порадуйсте себя или своих близких перед Новым годом 😉
🎉 По промокоду "Салют" при покупке двух групповых курсов или смешанных программ вы получите третий в подарок! Но это еще не всех - кроме этого, вас ждут и другие сюрпризы 😄
Записаться можно по ссылке или же написав нашему менеджеру в телеграм. А подробности - вот здесь.
❄️По промокоду "Снегопад" вас ждут скидки при покупке блоков индивидуальных занятий (от 25 уроков). Акция распространяется и на занятия для школьников. Все подробности - тут. Записаться сразу можно по ссылке или написав нашему менеджеру в телеграм.
Еще больше информации - в этом канале. Подписывайтесь, чтобы не пропустить выгодные предложения в преддверии Нового года 😁
⚡🎸 Rammstein - "Adieu": видео, текст и перевод
🤩 Rammstein радуют фанатов новым видео, а значит, время нового разбора на нашем сайте!
🔻 Разбираемся вместе, о чём песня "Adieu" и чем она может быть полезна для тех, кто изучает немецкий язык, ну и смотрим клип, конечно.
👇 Жмите кнопку ниже, чтобы открыть разбор.
#статья
📌Слабое склонение существительных
🤔О чем идет речь? Об особом виде склонения существительных, которое добавляет окончание -en к существительным во всех падежах, кроме именительного. Давайте разберем на примере:
▫️Nominativ: der Optimist (оптимист)
▫️Akkusativ: den Optimisten
▫️Dativ: dem Optimisten
▫️Genitiv: des Optimisten
📍Как вы видите, склонение артиклей не меняется. Единственное отличие такого типа склонения от обычного - окончание -en.
❓Какие существительные относятся к этому типу склонения?
▪️ существительные мужского рода, обозначающие людей и животных и оканчивающиеся на –е, например, der Junge
▪️ односложные существительные мужского рода, обозначающие людей и животных, например, der Held
▪️ иностранные слова с ударными суффиксами: -ent, -eut, -ant, -et, -at, -ot, -ist, -nom, -soph, -graph, -loge, например der Poet
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
📌Лексика: Haushalt/домашнее хозяйство
📍Сегодняшняя подборка - важные глаголы и фразы для описания домашних обязанностей. Сохраняйте, чтобы не потерять 😄
kochen - готовить, варитьbraten - жаритьgrillen - готовитьнагрилеputzen - чиститьstaubsaugen - пылесоситьStaub wischen - протиратьпыльaufräumen - делатьуборкуWäschewaschen - стиратьбельеGeschirrspülen - мытьпосудуBettenmachen - заправлятькроватиKinderabholen (von der Schule, vom Kindergarten) - забирать детей (из школы, из детского сада)mitHausaufgabenhelfen - помогатьсдомашнимизаданиямиbügeln - гладитьnähen - шитьstricken - вязатьFensterputzen - мытьокнаimGartenarbeiten - работатьвсадуdieHaushilfe - помощницапохозяйствуderStaubsaugroboter - роботпылесосdieWaschmaschine - стиральнаямашинаdieSpülmaschine - посудомоечнаямашинаderHerd - плита
❓А вы занимаетесь домашними делами по воскресеньям?
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
📍Союз dass
🔹Сегодня мы разберемся в особенностях использования союза dass. Вы знаете, что он используется в сложных предложениях, но когда именно?
▪️С глаголами чувств, желаний и намерений:
Ich glaube, dass wir uns getroffen haben.
Думаю, что мы встречались.
▪️С безличными глаголами:
Es freut mich, dass sie glücklich ist.
Меня радует, что она счастлива.
▪️С глаголами, выражающими просьбу или приказ и употребляемыми с дополнением в дательном или винительном падежах:
Er bat sie, dass sie ihn rechtzeitig anruft.
Он попросил ее позвонить ему вовремя.
▪️C некоторыми наречиями и прилагательными с глаголом sein:
Es ist möglich, dass er morgen kommt.
Возможно, он придет завтра.
📌Как вы уже поняли, союз dass чаще всего переводится на русский язык как союз “что”. О чем еще стоит помнить?
🔹О порядке слов после dass: сказуемое уходит в конец предложения. Разберем эту конструкцию в разных временах
▫️Ich dachte nicht, dass sie jetzt hier ist.
Я не думал, что она сейчас здесь.
Глагол sein в форме Präsens (ist) перемещается в конец предложения.
▫️Es schien ihm, dass er Recht hatte.
Ему показалось, что он был прав.
Глагол haben в форме Präteritum также ставится в конце предложения.
▫️Ich konnte nicht glauben, dass sie es getan hat.
Я не мог поверить, что она это сделала.
Обратите внимание на порядок глаголов при Perfekt. Partizip II основного глагола стоит на предпоследнем месте, так как это неизменяемая часть сказуемого. А изменяемая часть - придаточный глагол haben - стоит в конце предложения.
Этот же принцип сохраняется в сложных конструкциях, например в форме Konjinktiv II пассивного залога:
▫️Sie glaubte, dass dieses Projekt abgeschlossen sein würde.
Она верила, что этот проект будет завершен.
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках
💫 Рождество и Новый год в Германии
✨ В преддверии рождественских и новогодних праздников мы подготовили для вас список из наших статей, посвященных теме Рождества и Нового года в Германии:
🥨 Что готовят к праздничному столу в немецких семьях?
🥳 Как проводят эти дни?
🎁 Какие существуют традиции, связанные с Новым годом и Рождеством?
🎇 Что принято дарить и чем отличается встреча Нового года и Рождества в Германии и России?
👇 Обо всем этом расскажем в нашей подборке. Жмите кнопку ниже, чтобы начать читать!
#статья
🎄Минус 23%! 12 недель обучения за 11 396₽ вместо 14 800₽. Успейте купить по старым ценам! Ваш промокод МОРОЗ
Уровни А1, А2, В1: 11 396₽ вместо 14 800₽ за 12 недель обучения
Уровень В2: 12 012₽ вместо 15 600₽ за 12 недель обучения
📩 Хотите записаться? Переходите по ссылке или пишите нашему менеджеру в телеграм! Не забудьте промокод - МОРОЗ ❄️
Подробнее об акции можно узнать здесь.