📍Союз dass
🔹Сегодня мы разберемся в особенностях использования союза dass. Вы знаете, что он используется в сложных предложениях, но когда именно?
▪️С глаголами чувств, желаний и намерений:
Ich glaube, dass wir uns getroffen haben.
Думаю, что мы встречались.
▪️С безличными глаголами:
Es freut mich, dass sie glücklich ist.
Меня радует, что она счастлива.
▪️С глаголами, выражающими просьбу или приказ и употребляемыми с дополнением в дательном или винительном падежах:
Er bat sie, dass sie ihn rechtzeitig anruft.
Он попросил ее позвонить ему вовремя.
▪️C некоторыми наречиями и прилагательными с глаголом sein:
Es ist möglich, dass er morgen kommt.
Возможно, он придет завтра.
📌Как вы уже поняли, союз dass чаще всего переводится на русский язык как союз “что”. О чем еще стоит помнить?
🔹О порядке слов после dass: сказуемое уходит в конец предложения. Разберем эту конструкцию в разных временах
▫️Ich dachte nicht, dass sie jetzt hier ist.
Я не думал, что она сейчас здесь.
Глагол sein в форме Präsens (ist) перемещается в конец предложения.
▫️Es schien ihm, dass er Recht hatte.
Ему показалось, что он был прав.
Глагол haben в форме Präteritum также ставится в конце предложения.
▫️Ich konnte nicht glauben, dass sie es getan hat.
Я не мог поверить, что она это сделала.
Обратите внимание на порядок глаголов при Perfekt. Partizip II основного глагола стоит на предпоследнем месте, так как это неизменяемая часть сказуемого. А изменяемая часть - придаточный глагол haben - стоит в конце предложения.
Этот же принцип сохраняется в сложных конструкциях, например в форме Konjinktiv II пассивного залога:
▫️Sie glaubte, dass dieses Projekt abgeschlossen sein würde.
Она верила, что этот проект будет завершен.
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках