Трагедия в трёх действиях "4+4+3" или как я четыре месяца публиковал перевод не того, что нужно было. Предисловие. Итак, прошло чуть более года с тех пор, как я взялся переводить брифинги МИД КНР и различные официальные документы, чтобы дать возможность своей аудитории знакомиться с неисковерканной официальной версией Китая по ряду международных вопросов, непосредственно касающихся России, ну и всего остального, что я сочту интересным. Все переводы можно посмотреть тут: 1, 2, 3, 4. Так вот, за последний год…