✏️That's a dangerous mindset to have when you go into a meeting with her.
Опасно мыслить таким образом, когда вы идете на встречу с ней.
✏️The company seems to have a very old-fashioned mindset.
Кажется, что у компании очень старомодное мышление.
Я вспомнила кое-что….
Моя самая первая официальная работа была преподавателем французского языка в школе. Мотивации у детей было ноль (совсем-совсем), и мне нужно было придумывать что-то из ряда вон, чтобы хоть как-нибудь заинтересовать.
Так вот, однажды я взяла за основу французский фильм “Rrrrrrr” (Миллион лет до нашей эры) и написала к нему задания как для домашнего чтения: на понимание и на лексику.
(Показать не получится, два года назад в порыве расставания с прошлым я выкинула, продала и отдала абсолютно все, что связано с французским.)
Но это к чему? Получается, что идея проекта Smotrelk@, где мы выполняем задания по сериалу, смотрим и обсуждаем, зародилась именно тогда, когда мне было 20 лет и я пыталась изо всех сил влюбить школьников во французский!
(На видео я режу серию на короткие эпизоды с крутыми выражениями и культурными отсылками)
✏️She looked out the window, daydreaming.
Она мечтательно смотрела в окно.
✏️What are you daydreaming about? There's work to be done.
О чём это ты размечтался? Работы ещё полно.
✏️I drifted off in a daydream during the class.
Я замечтался во время занятий.
Вот, например, я учусь )
Открыто видео и заметки - для инсайтов.
Досмотрю конференцию Projector, и пойду на очень длительное обучение, о котором давно мечтала. Совместить с летом ⛱ - с радостью! Просто я люблю учиться 🥰
В сториз в Инстаграм сегодня говорили о том, делать ли «перерыв на лето» в занятиях. Пока вот такая картина )
Я очень люблю учиться. Могу неделю отдохнуть от всего, конечно, уехав куда-нибудь. Но я очень против длительных пауз. Лето - не лето, не важно)
Можно хорошо отдыхать летом, но и продолжать идти к цели 🎯
Here are some of the activities I did this weekend and last weekend: boat ride on a lake, bowling, cycling, eating fruit )
Столкнулась с тем, что почти не делаю фото. С одной стороны - удачно быть caught up in a moment (ловить застывшее мгновение), с другой - нечем даже толком поделиться. Планирую исправлять ))
What makes me happy:
Music, communication, learning, cosiness, nature, love, animals, good food, warm summer evenings, coming home after a run, sound of rain, books ….
Let’s talk in the comments:
What makes you happy?
I was running today thinking about where I’m going and what I’m going to do there. In a global sense. All professional and personal ambitions are now a little blurry, although I work more than ever.
Сегодня я бегала, думая о том, куда я иду и что я буду там делать. В глобальном смысле. Все профессиональные и личные амбиции сейчас немного размыты, хотя я работаю больше, чем когда-либо.
I wish the success I’m having now had come earlier so that I could share it with the close person I lost this year. I wish the success had come earlier so that I could fully enjoy it, and not devalue it.
Я бы хотела, чтобы успех, который у меня есть сейчас, пришел раньше, чтобы я могла поделиться им с близким человеком, которого потеряла в этом году. Хотелось бы, чтобы успех пришел раньше, чтобы в полной мере насладиться им, а не обесценивать его.
I wish many things were different.
Хотело бы, чтобы многое было по-другому.
But there are things that are keeping me warm:
- the fact that I enjoy what I do
- gratitude of those, who let me help them
- results and achievements of those, who study with me
- a ton of little everyday things
Но есть вещи, которые согревают меня:
- тот факт, что мне нравится то, что я делаю
- благодарность тем, кто позволил мне им помочь
- результаты и достижения тех, кто учится со мной
- тонна мелких повседневных вещей