А для тех, кто не знаком с японской музыкой, предлагаю послушать группу きのこ帝国 [kinoko teikoku] - Грибная Империя. Лучшее название, как по мне. Жанры: альтернатива, инди, дрим-поп. Благодаря умеренному ритму и мелодичному голосу 佐藤千亜妃 [Satō Chiaki] разобрать что поется не составит труда, как это часто бывает. К сожалению в этом году группа распалась, но они успели записать достаточно много классных треков. Вот некоторые из них:
Японская музыка - прекрасный инструмент для практики аудирования и произношения.
Возьмите любимую песню и разберите ее текст. Можно сделать транскрипцию, но лучше фуриганой. Затем начните слушать исполнителя более осознанно, разделяя слова и улавливая смысл. Для практики произношения начните петь (ну или хотя бы подпевать). Может однажды в Японии удастся блеснуть в караоке с: Вот и все - чем больше японского в вашей жизни, тем ествественнее и эффективнее проходит обучение.
Вот такую программу мероприятий прислали мне из библиотеки "Тимирязевки" в Санкт-Петербурге, вход свободный. Кстати, рекомендую иногда проверять сайт/соц сети ближайшего к вам Японского консульства - они хорошо работают и часто рассказывают об интересных тематических событиях. Основная активность идёт осенью и весной.
Написал обзор на книгу "Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить" Анастасии Ивановой. В первую очередь рекомендую к прочтению тем, кто заставляет себя заниматься, не получает удовольствие в процессе и постоянно ищет мотивацию. Хотя, я уверен, каждый найдет для себя что-то полезное. Смотрите в телеграфе: https://telegra.ph/Kak-perestat-uchit-inostrannyj-yazyk-i-nachat-na-nem-zhit-06-23
Давно хотел поделиться списком из дюжины каналов про Японию, которые читаю сам (и откуда часто делаю репосты на @wrenjapan). Это не взаимопиар, просто коллеги заслужили.
@shambaland – Регулярно рассказывает интересные штуки о стране. Сейчас катается по Сикоку и публикует репортажи с вагонами фоточек. Отлично. @bjapan – Фоткает смешные вещи вокруг себя и объясняет, где смеяться. Осторожно, много кадров с чрезмерно дорогими японскими фруктами. Есть отдельный канал про смешные здания! @krisaberdeen – Тут разное о жизни в Кагосиме и в целом о Японии. Постов в последнее время маловато, но все равно интересно. @japanlemonade – Больше личный блог, чем прямо медиа, поэтому тут много фото автора и ее подруг (все красивые). Есть заметки, которые и туристам интересны тоже. @about_japan – Тут меньше личного, больше просто фото интересных вещей вокруг с подписями. В основном из Токио. @rugaijin – Тут только фотки о Японии с подписями. Регулярно и по делу. @lovehatejp – Длиннопосты о жизни в Японии. Ноль фоток и вообще полезных вещей для туриста, но для знакомства страной почитать стоит. @japan_bucharest – Тут редко (очень редко, увы) пишут о японском алкоголе. Хорошо, но мало. @findjapan – Канал об околояпонских штуках, которые происходят в Москве и Питере. На выставку сходить или в ресторан правильный – тут такое посоветуют. @JapanObserver – Канал вещает не из Японии, но хорошо разбирается в японской культуре – много полезных постов! Особенно хорошо автор разбирается в японской музыке. @east_veter – Канал не о конкретно нашей любимой стране, а о Дальнем востоке в целом. Тут можно найти общественно-политические новости о Японии. @daigaku – Самый большой и самый крутой канал об изучении японского языка. Есть собственный чат, с вопросами по переводам и лингвистике – лучше сразу туда.
Так что изучайте, подписывайтесь, все мы делаем одно большое общее дело!
Наглядная статья о наиболее часто встречающихся окончаниях и частицах японского языка. Это те самые конструкции, которые придают различные эмоциональные и смысловые оттенки речи. Рекомендую к ознакомлению всем уровням. https://telegra.ph/Okonchaniya-i-grammaticheskie-chasticy-04-27
Устаревшее, книжное название этого времени суток – 黄昏 tasogare.
Интересно, что классическое название образовалось от старояпонского 誰そ彼 tasokare, означавшее "Кто это там?" Подобную фразу говорили как раз во время сумерек, когда лица идущих навстречу людей становились неразличимы.
То есть 黄昏 tasogare – время, когда часто спрашивают 誰そ彼 tasokare.
Если бы в русском языке название образовалось также, сумерки для нас были бы "этоктотамье".
桜吹雪 [sakurafubuki] - сильный снегопад из лепестков сакуры, который буквально напоминает снежную метель, разница лишь в том, что вместо снежинок по ветру летают лепестки сакур и цвет скорее розовый, чем белый
🎌🇯🇵🎌Изучая японский язык, не стоит забывать и про японскую культуру. В этом вам поможет канал @hannyam, автор которого делится интересными фактами о кухне, тату, оружии и многом другом 🇯🇵🎌🇯🇵
言語 [げんご] - язык 母国語 [ぼこくご] - родной язык 外国語 [がいこくご] - иностранный язык 手話 [しゅわ] - язык жестов 国語 [こくご] - национальный язык 少数言語 [しょうすうげんご]- язык меньшинства 自然言語 [しぜんげんご] - естественный язык 人工言語 [じんこうげんご] - искусственный язык 語族 [ごぞく]-языковая семья 祖語 [そご] - протоязык 孤立した言語 [こりつしたげんご] - изолированные языки 危機に瀕する言語 [ききにひんするげんご] - исчезающий язык 死語 [しご] - вымерший язык 口語 [こうご] - разговорный язык 文語 [ぶんご] - литературный язык 標準語 [ひょうじゅんご] - стандартный язык 隠語 [いんご] -жаргон 方言 [ほうげん] - диалект 俗語 [ぞくご] - сленг 語学 [ごがく] -изучение языка 言語学 [げんごがく] - лингвистика 文献学 [ぶんけんがく] - филология