Мы — европейское медиа.
Наши корреспонденты — профессиональные журналисты, местные в своих странах, русскоязычные европейцы.
Вместе мы создаем общее информационное полотно, бережно собирая для вас самое важное, интересное, не вырванное из контекста.
ЕЦБ вновь повысил процентные ставки и намерен повторить этот шаг в марте и мае
Европейский центробанк повысил ставки на половину процентного пункта и пообещал аналогичный шаг в марте. Скорее всего, он снова прибегнет к повышению ставок в мае, пишет агентство Reuters.
Сейчас, после повышения, процентные ставки ЕЦБ находятся в диапазоне от 2,5% до 3,25%, что является самым высоким показателем с ноября 2008 года.
Представители ЕЦБ сказали, что майское повышение может составить 25 или 50 базисных пунктов, но шаг до 75 базисных пунктов маловероятен. Один из представителей также высказал мнение, что переломный момент перед победой над инфляцией уже приближается.
ЕЦБ начал повышать ставки в июле, чтобы контролировать инфляцию, которая за январь достигла 8,5% в еврозоне. Регулятор борется за её возвращение к целевому уровню в 2%.
@cntxt_europe
Германия в прошлом году побила очередной рекорд по экспорту
В 2022 году ФРГ поставила за границу товары собственного производства на сумму 1,564 трлн евро, сообщает информационный портал n-tv со ссылкой на данные статистического управления. Таким образом, был побит рекорд 2021 года, составивший 1,368 трлн евро.
Увеличение объясняется отчасти значительным ростом цен в последние месяцы. Из-за них выросла стоимость не только экспорта, но и импорта.
В то же время до самого низкого уровня более чем за 20 лет упал излишек немецкого экспорта. Пo сравнению 2021 годом профицит сократился более чем вполовину.
Причиной послужила, в частности, высокая стоимость импорта энергоносителей из-за нападения России на Украину. Чтобы как можно быстрее заместить поставки энергии, Германии пришлось в прошлом году покрывать свои потребности за счет других поставщиков в короткие сроки, что иногда обходилось очень дорого.
@cntxt_europe
Власти Великобритании проведут повторное расследование самого крупного теракта в Северной Ирландии
Этим займётся министр по делам Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис, сообщается на сайте британского правительства. Власти не исключают, что теракт в городе Ома в 1998 году, в результате которого погибли 29 человек, можно было предотвратить.
Теракт в Оме произошёл 15 августа 1998 года и стал самым кровавым за всё время конфликта в Северной Ирландии. Все жертвы были мирными гражданами, в их числе было несколько детей. Ответственность взяла на себя террористическая группировка «Подлинная Ирландская республиканская армия».
Хитон-Харрис принял решение провести новое расследование на основании постановления суда, который удовлетворил иск отца одного из погибших в теракте. Истец требовал прояснить вопрос о том, можно ли было предотвратить взрыв.
Теперь следователи изучат разведывательную информацию, которая имела отношение к делу, проанализируют данные с мобильных телефонов, выяснят, можно ли было узнать о бомбе заранее.
Фото: Dean Molyneaux / Omagh Bomb Memorial
@cntxt_europe
Карл III не будет изображён на новой австралийской банкноте
Центральный банк страны заявил в четверг, что для его пятидолларовой банкноты разработают оригинальный дизайн, и на ней не будет изображения монарха Великобритании Карла III. Сейчас на ней нарисован портрет покойной королевы Елизаветы II.
Как пишет газета Financial Times, решение было принято после призывов республиканцев, которые рассматривают смерть британской королевы как поворотный момент для возможного изменения политической системы страны. Карл III остаётся официальным главой Австралии и назначает генерал-губернатора как представителя короны в государстве. Однако эта роль во многом является церемониальной.
Новые банкноты в 5 австралийских долларов будут выполнены в дизайне, посвященном культуре и истории первых австралийцев. На оборотной стороне изобразят парламент страны. На разработку и печать уйдёт несколько лет.
Фото: Twitter / Grouse_Beater
@cntxt_europe
Депутаты Европарламента запустили сайт, на котором чиновники ЕС смогут сообщать о «теневом лоббировании»
Создание подобного сайта инициировал европарламентарий Пол Танг. Новая платформа станет своего рода «горячей линией» и позволит любому депутату или чиновнику ЕС оставлять анонимные сообщения о «подозрительных лоббистских практиках», пишет The Guardian.
Танг заявил, что такая платформа необходима, поскольку ЕП столкнулся с «теневым лоббированием» со стороны крупных технологических компаний, стремящихся повлиять на решения законодательного органа.
К примеру, как пояснил депутат, что во время работы над Законом о цифровых рынках и Законом о цифровых услугах законодатели ЕС ожидали столкнуться с интересом со стороны крупных интернет-компаний, однако стало неожиданностью большое количество персонализированной рекламы, которую они получили в своих соцсетях.
Поступающие через сервис сообщения будут расследовать организации, которые отслеживают попытки влияния на институты ЕС.
@cntxt_europe
Четверых мужчин приговорили к длительным срокам за помощь в подготовке теракта в Вене
Теракт произошёл в ноябре 2020 года, тогда в людном венском квартале «Бермудский треугольник», вблизи центральной синагоги и Венской оперы, была открыта стрельба по прохожим. В результате 4 человека погибли, ещё 23 получили ранения, а террориста застрелила полиция. Как сообщает BBC, в среду был оглашён приговор подсудимым, которые так или иначе были связаны с подготовкой нападения.
По версии прокуратуры, все эти люди повлияли на симпатизирующего террористической группировке «Исламское государство» террориста. Один из них также предоставил ему оружие. Подсудимым от 22 до 32 лет, их обвиняли в участии в террористических актах и членстве в террористической организации.
Двое из них получили пожизненное заключение, ещё двое приговорены к 19 и 20 годам заключения.
Фото: Twitter / Marcus How
@cntxt_europe
Стрит-арт нидерландских художников признали лучшим в мире
Мурал, выполненный уличными художниками Нильсом ван Свеменом и Каспаром ван Лееком в городе Тилбург, занял первое место в рейтинге Street Art Cities по итогам 2022 года, сообщает портал NL Times.
Работа, о которой идёт речь, называется Trashure — игра слов от treasure («сокровище») и trash («мусор»). Мурал заказала экологическая компания, выступающая за циркулярную экономику и восприятие отходов как сырья.
Художники пояснили, что своей работой они хотели показать, что каждый кусок мусора может быть использован повторно и из него возможно создать что-то новое.
Второе и третье места в рейтинге заняли муралы художников из Аргентины и Испании.
Фото: Facebook / Studio Giftig
@cntxt_europe
Финляндия упрощает юридическую процедуру смены пола
Теперь, чтобы изменить пол в актах гражданского состояния, будет достаточно подать заявление в письменной форме. Ранее для этого требовалось пройти психиатрический осмотр и предоставить справку о состоянии репродуктивного здоровья, сообщает агентство Associated Press. Соответствующие поправки к закону одобрил парламент страны большинством голосов.
Так, согласно новым правилам, для юридической смены пола совершеннолетним гражданам не нужно будет предоставлять справку, подтверждающую у них бесплодие или стерилизацию. Ранее эта часть закона гарантировала, что трансгендеры не могут иметь детей.
Как уточняет телерадиокомпания Yle, подавать заявление на смену пола можно будет только раз в год, если у заявителя нет веских оснований для более частого внесения изменений.
Ожидается, что поправки вступят в силу в ближайшее время.
Ранее процедуру смены пола упростили Нидерланды. В декабре прошлого года в Испании приняли закон, позволяющий людям старше 16 лет юридически менять свой пол.
@cntxt_europe
Ремонт смартфона впервые попал в потребительскую корзину Италии
Количество товаров и услуг в корзине, необходимой для расчёта индекса потребительских цен и инфляции, увеличилось с 1772 в 2022 году до 1885 в текущем. Туда включены, в том числе, цифровые аудио-гаджеты и спортивные медицинские осмотры. Эти товары представляют эволюцию потребления итальянских семей, сообщает национальный институт статистики Istat.
Также в перечень товаров, представляющих консолидированное потребление в Италии, вошли тунец, выловленный в дикой природе, камбала, выращенная на рыбной ферме и косметический массаж.
Ежегодно Istat корректирует потребительскую корзину с учётом новых привычек итальянских семей. В наборе 2022 года появились компьютерное кресло для smart working, фритюрница для приготовления здоровых блюд без масла и тесты на COVID-19.
@cntxt_europe
Утренний #дайджест новостей:
🇪🇺Инфляция в еврозоне продолжает снижаться. Согласно предварительным данным Eurostat, в январе она составила 8,5% по сравнению с 9,2% в декабре.
🇨🇿🇸🇰Чехия отменяет временный контроль на границе со Словакией, введённый из-за нелегальной миграции, сообщает портал Novinky со ссылкой на заявление министра внутренних дел Вита Ракушана. Проверки на словацко-чешской границе закончатся 4 февраля.
🇳🇱Нидерландские клубы и бары снова смогут вносить дебоширов в чёрный список. Любому, кто использует оружие, оскорбляет кого-либо или устраивает драку, вскоре вновь может быть запрещён вход во все развлекательные заведения страны на срок до двух лет.
🇧🇪В Бельгии отключили атомный реактор, которого опасались жители близлежащего немецкого города. Реактор Тианж-2 был остановлен после сорока лет работы в рамках поэтапного отказа от атомной энергетики в стране.
🇬🇧Около 500 тысяч учителей, госслужащих и машинистов вышли на масштабную акцию протеста в Великобритании, пишет Reuters. Из-за забастовки в стране были закрыты школы, а также остановлено движение большинства поездов. Это стало самой масштабной акцией протеста c 2011 года.
🇧🇬🇷🇸Болгария приступила к строительству газопровода с Сербией. Новая газовая линия станет одним из нескольких интерконнекторов, которые повысят надёжность поставок топлива в Юго-Восточную Европу.
🇮🇪В Ирландии впервые официально отмечают День Святой Бригитты. Правительство страны внесло этот день в список национальных праздников, объявив выходным.
В Ирландии впервые официально отмечают День Святой Бригитты
Правительство страны внесло этот день в список национальных праздников, объявив выходным, сообщает газета The Irish Post. Это станет первым в Ирландии праздником в честь женщины, который отмечается на государственном уровне.
Ежегодно ирландцы почитают Святую Бригитту 1 февраля. Она считается одним из главных покровителей страны после Святого Патрика. Власти решили отмечать этот день в первый понедельник месяца, только если 1 февраля не выпадает на пятницу.
В Ирландии уже начались праздничные мероприятия. Основная их часть проходит в Дублине. В программе — ярмарки, выставки, экскурсии, музыкальные и световые шоу.
День Святой Бригитты также известен как Имболк — кельтский праздник, символизирующий переход от зимы к весне. По традиции в этот день жгли свечи и совершали обходы владений с зажжёнными факелами.
Фото: Twitter / HerstoryIreland
@cntxt_europe
Расширение полномочий полиции в одной из земель Германии признали неконституционным
Федеральный верховный суд постановил, что некоторые положения закона о безопасности и порядке земли Мекленбург-Передняя Померания не в полной мере совместимы с основным законом страны, сообщает DW. Издание отмечает, что это дело стало прецендентом для аналогичных законов, принятых в 16 федеральных землях Германии.
Поправки к закону в земле Мекленбург-Передняя Померания были приняты в 2020 году. Они расширили использование мер наблюдения, таких как прослушивание телефонных разговоров или использование беспилотников для видеосъемки подозреваемых.
Судебное разбирательство инициировало Немецкое общество гражданских прав (GFF). Утверждалось, что этот закон нарушает личные свободы граждан. По мнению истцов, закон дал право властям право использовать инструменты для слежки без веских доказательств существующей опасности для общества.
Суд дал властям земли Мекленбург-Передняя Померания время до конца года, что реформировать спорный закон.
@cntxt_europe
Нидерландские клубы и бары снова смогут вносить дебоширов в чёрный список
Любому, кто использует оружие, оскорбляет кого-либо или устраивает драку, вскоре вновь может быть запрещён вход во все развлекательные заведения страны на срок до двух лет, сообщает портал NL Times. Управление по защите данных Нидерландов (AP) уже выдало 137 предпринимателям разрешения на использование чёрного списка, который соответствует новому и более строгому законодательству в сфере конфиденциальности.
Ранее предприниматели в сфере гостеприимства уже использовали чёрные списки, но прекратили после введения нового закона о конфиденциальности в 2018 году. Согласно ему, использование таких списков недостаточно гарантировало право на неприкосновенность частной жизни нарушителей.
Недавно нидерландская ассоциация индустрии гостеприимства представила AP новую защищённую единую базу данных для хранения информации о дебоширах и получила одобрение ведомства. Теперь предприниматели смогут создавать списки с фотографиями и личными данными граждан, нарушающих порядок в заведениях.
@cntxt_europe
Искусственный интеллект нашёл в Испании неизвестную пьесу Лопе де Веги
Она была обнаружена в архивах Национальной библиотеки Испании при помощи технологии, которую используют для расшифровки анонимных исторических произведений, сообщает портал Euractiv.
Искусственный интеллект сравнивал текст пьесы с сотнями других комедий периода испанского Золотого века. Наибольшее сходство «Француженки Лауры» было установлено с другими пьесами Лопе де Веги. В том числе потому, что в них применён практически идентичный стихотворный размер.
Чтобы подтвердить сделанный вывод, эксперты использовали традиционные филологические исследовательские ресурсы.
Сюжет пьесы, действие которой происходит во Франции, сосредоточен вокруг Лауры, дочери герцога Бретани и жены графа Арнальдо, которой очарован наследник престола. Пьеса, хранящаяся в архивах библиотеки, является копией, выполненной в конце XVII века. Оригинальная рукопись не сохранилась.
Фото: Twitter / Biblioteca Nacional de España
@cntxt_europe
Премьер Литвы выступила за расширение доступности польского языка в школах для изучения вместо русского
Польский и латышский языки должны быть доступны для изучения в школах как вторые иностранные, заявила премьер-министр Ингрида Шимоните в эфире радиостанции Znad Wilii. Сейчас большинство литовских детей учат русский как второй иностранный язык, в частности, из-за того, что не хватает учителей, которые могут преподавать другие языки.
Шимоните отметила, что у школьников должно быть больше выбора в этом вопросе. Она высказала уверенность, что в Литве есть много людей, которые могли бы учить детей польскому.
При этом премьер рассказала, что сама выучила русский язык «во дворе» и считает эти знания полезными.
Польша и Латвия наряду с Россией и Беларусью являются соседями Литвы.
В конце ноября прошлого года стало известно, что Латвия собирается запретить изучать в школах русский язык как второй иностранный.
Фото: EU Council
@cntxt_europe
В ЕС не нашли оснований отменять авиационное соглашение с Катаром после коррупционного скандала
В прошлом месяце евродепутаты проголосовали за то, чтобы приостановить принятие любых законодательных актов, связанных с Катаром, пока ведутся расследования возможной коррупции. Как пишет Politico, в Еврокомиссии не смогли найти причин для приостановки авиационного соглашения со страной.
Оно предоставляет Qatar Airways неограниченный доступ на рынок ЕС. Соглашение было заключено в 2021 году, однако государства Евросоюза ещё должны его ратифицировать. По данным издания, пока это сделали только восемь стран блока, а весь процесс может занять до 10 лет. Несмотря на это, соглашение действует уже сейчас.
О возможной отмене договорённостей заговорили на фоне скандала с задержанием ряда политиков, включая бывшего вице-президента Европарламента Еву Кайли. Им предъявлены обвинения в коррупции. По сообщениям СМИ, целью могло быть обеление репутации Катара во время проведения чемпионата мира по футболу.
@cntxt_europe
Португалия стала самой пьющей страной ЕС в рейтинге ежедневного употребления алкоголя
Каждый год в Европе люди 15 лет и старше потребляют в среднем 9,5 литра чистого алкоголя, что эквивалентно примерно 190 литрам пива, 80 литрам вина или 24 литрам крепких спиртных напитков. Об этом сообщает Euronews со ссылкой на данные отчёта ВОЗ о состоянии здоровья европейцев за 2021 год.
По данным Всемирной организации здравоохранения, из 10 стран мира, в которых пьют больше всего алкоголя (с поправкой на потребление туристов), девять расположены в Евросоюзе.
Если говорить о ежедневном употреблении алкоголя, то чаще всего оно встречается в Португалии, где такой образ жизни ведёт пятая часть населения (20,7%). За ней следуют Испания (13%) и Италия (12,1%). Самая низкая доля ежедневно пьющих людей (менее 1%) наблюдается в Латвии и Литве.
По оценкам ВОЗ, алкоголь ежегодно вызывает почти 1 млн смертей в Европе и 3 млн смертей во всём мире.
@cntxt_europe
Парламент Словакии на фоне политического кризиса назначил на 30 сентября досрочные выборы
Законодатели сумели уложиться в срок, который назначила президент Зузана Чапутова, - определиться с датой выборов до 31 января, сообщает агентство AP. За проведение досрочных выборов 30 сентября проголосовали 92 из 150 парламентариев, это на два больше минимального количества голосов.
Если бы парламент не принял решение, Чапутова выбрала бы нового премьера и привела к присяге своё правительство.
В середине декабря парламент выразил вотум недоверия нынешнему правительству. По мнению оппозиции, кабмин неэффективно решал экономические проблемы и боролся с энергетическим кризисом.
Ранее конституция Словакии не разрешала досрочные выборы, но неделю назад законодатели внесли в неё поправки. До этого оппозиция пыталась вынести вопрос о таком изменении конституции на референдум, но он был признан несостоявшимся из-за низкой явки.
Следующие регулярные парламентские выборы в Словакии должны были состояться только в феврале 2024 года.
Фото: Nxr-at, CC BY-SA 4.0
@cntxt_europe