Мы — европейское медиа.
Наши корреспонденты — профессиональные журналисты, местные в своих странах, русскоязычные европейцы.
Вместе мы создаем общее информационное полотно, бережно собирая для вас самое важное, интересное, не вырванное из контекста.
Искусственный интеллект нашёл в Испании неизвестную пьесу Лопе де Веги
Она была обнаружена в архивах Национальной библиотеки Испании при помощи технологии, которую используют для расшифровки анонимных исторических произведений, сообщает портал Euractiv.
Искусственный интеллект сравнивал текст пьесы с сотнями других комедий периода испанского Золотого века. Наибольшее сходство «Француженки Лауры» было установлено с другими пьесами Лопе де Веги. В том числе потому, что в них применён практически идентичный стихотворный размер.
Чтобы подтвердить сделанный вывод, эксперты использовали традиционные филологические исследовательские ресурсы.
Сюжет пьесы, действие которой происходит во Франции, сосредоточен вокруг Лауры, дочери герцога Бретани и жены графа Арнальдо, которой очарован наследник престола. Пьеса, хранящаяся в архивах библиотеки, является копией, выполненной в конце XVII века. Оригинальная рукопись не сохранилась.
Фото: Twitter / Biblioteca Nacional de España
@cntxt_europe