Китайский Городовой. Страница 16
1659
@chinabewithyou
В стремлении уйти от востокопоклонничества / попытаться рассказать о китайцах и Китае объективно и не предвзято. Реклама, пиар и немного политики Китая
-
Китайский Городовой
Xiaomi представил новый проект CHI ZHANG – легкие пуховки, которые оснащены функцией контроля температуры и обладают множеством других полезных функций. -
Китайский Городовой
Минута занимательного языкознания. В одном из форумов наткнулся на совершенно прекрасное слово, которому пока не нашел аналог. Автор утверждает, что это «Иероглиф всея интернета 2018». Интрига-интрига…
Это компиляция иероглифов 穷/qióng + 丑/chǒu = qiou
穷/qióng - бедный
丑/chǒu - страшный
БЕДАШНЫЙ
Зоркий взгляд тут еще увидит кусок земли 土/tǔ, что означает «经济上穷到吃土， 颜值上长得很土» - бедный настолько, что ест землю, а лицо такое, что им только поле пахать ( - вольный перевод автора. имеется в виду, конечно же, невыразительность / заурядность внешности)
Что тут сказати… Наконец-то появился достойный иероглиф для тату, ребятки🐉
-
Китайский Городовой
Крик боли. Дожил до того дня, когда умоляю китайских подрядчиков взять деньги, а они до последнего придумывают отговорки, чтобы не получать денег «из России» - мол, нам в банке сказали, что это лишние проблемы и бумажки. Может наличными привезете? -
Реклама
-
Китайский Городовой
Про правильный пиар.
Есть две замечательные новости, заслуживающие высокой оценки с позиции медиа-сопровождения – вот так надо работать, ребятки.
Новость 1. Китайские СМИ опубликовали список из 100 человек, внесших выдающийся вклад в политику реформ и открытости, среди которых был и всемирно известный китайский миллиардер Джек Ма. В этом списке он упомянут в качестве члена КПК – до этого публичной информации об этом нигде не существовало. Вот так тонко и ненавязчиво КПК решила напомнить китайским друзьям, как правильно. Один из богатейших китайцев – бизнесмен-коммунист. Мавзолей Мао задрожал.
Новость 2. В Пекине 29 ноября пройдет 1-ый российско-китайский энергетический форум, в котором примут участие 44 российские компании. О нем написано вскользь, но это очень и очень важное событие космического масштаба. Энергетические лаобани должны познакомиться друг с другом, посмотреть друг другу в глаза, пожать друг другу руки и вместе выпить немного водки. Если выстрелит – все будут довольны, и дела пойдут интереснее. Если не выстрелит, то и дальше лидерам двух стран придется разруливать все энергетические вопросы персонально. Хороший пиар в данном случае – отсутствие пиара. Простые смертные к мероприятию не допущены🐲 -
Китайский Городовой
Время занудных лонгридов, котаны 🐱 По заданию любимой Магазеты прочитал все 784 страницы книги «Усмирение Китая. 1900» от издательства «Пятый Рим», посвященной восстанию всеми нелюбимых ихэтуаней.
Если уж совсем честно, то у меня в шкафу целая стопка репринтов с твердыми знаками и прочей дореволюционной орфографии. Надо бы еще что-нибудь организовать)
P.S.: книга написана военными журналистами - так что по ходу чтения фиксировал ВСЕ способы лечения шампанским и коньячком. Вечером обязательно скину подборку моих любимых рецептов. Какое хорошее время было… Люди были прекрасные, трава зеленая, а все проблемы заливали шампанским. -
Китайский Городовой
Когда хочется наказать D&G😐 -
Китайский Городовой
Продолжим тему оскорблений.
Сегодня модерировал деловой воркшоп под названием «Российско-китайское сотрудничество: кинопроизводства и кинопрокат». Отличные спикеры, которые с цифрами и фактами рассказали о российском кино в Китае.
А теперь про оскорбления.
Скоро состоится премьера российско-китайской комедии «Как я стал русским». Генеральный продюсер All Media Георгий Шабанов и Ольга Любимова, директор Департамента кинематографии Минкульта РФ, отметили важно деталь, о которой я не знал.
Про цензуру в Китае всем давно известно - с ней ничего не поделаешь. Хочешь в Китай - режь фильм, чтоб понравилось китайскому чиновнику. Без вариантов. Но в этом фильме высмеивается ооо-оочень много стереотипов о русских (максимальный уровень отечественной клюквы), то китайский партнер потребовал с российской стороны (барабанная дробь) официального письма, подтверждающего что фильм не оскорбит чувств российского зрителя, а всю ответственность российский прокатчик берет на себя. С печатями и подписями.
Шах и мат!
Хорошие люди заботятся о ваших чувствах до того, как вы успеете обидеться, друзья. Это ли не прекрасно?🐉
Трейлер по ссылке: https://youtu.be/eltnE2gvPFI -
Китайский Городовой
Давно не было новостей, заслуживающих внимания, что наш китайский медиа-оплот здравого смысла и справедливости успел заскучать. А между тем, китайцы начали оскорбляться.
Я сделал подборку «оскорблений» китайцев за последние несколько дней (о чем подробнее чуть позже), но абсолютным лидером стала реклама итальянского Дома моды Dolce & Gabbana, приуроченная к их мероприятию в Шанхае 21 ноября.
Под тегом #DGLovesChina в Weibo / Instagram опубликована серия видео «Eating with Chopsticks», на которых китайская модель пытается палочками есть итальянские блюда:
👌🏽Пицца «Маргарита»
👌🏽Сицилийские канноли
👌🏽Паста с томатами
Казалось бы, где тут оскорбляться? Да везде. В комментарии набежали ура-патриотичные граждане с требованиями засунуть канноли поглубже в дольче и отправиться в габбану есть пасту вилками. Комментарии не блещут особым умом – проклятые европейцы пытаются навязать свою культуру и свои стандарты гастрономии великому азиатскому народу. Собирайте свои вещи и валите к себе в гейропу, без вас хорошо проживем.
Из Weibo видео уже выпилили. Но бравые комментаторы ради сохранения национальной гордости пришли в наш уютный Instagram.
Какие выводы из этого можно сделать?
🐉На хайп надейся, но с китайцами посоветуйся. Мне реклама нравится безумно, но никогда не знаешь, что там в голове у китайского друга, поэтому фокус-группы лучше проводить.
🐉Покупатель всегда прав. Поэтому перед ними уже извиняются – кто в мире сейчас будет покупать роскошь-роскошь кроме китайцев?
🐉Не верить китайским чувствам. Та легкость, с которой китайские потребители по очереди ненавидят корейцев, затем японцев, а потом американцев и призывают к бойкоту всего «ихнего» с лихвой компенсируется все той же легкостью, с которой это проходит. Через неделю об этом все забудут. А потом вспомнят по звонку, что всегда ненавидели итальянцев / корейцев / японцев (нужное подчеркнуть).
Показ, кстати, сегодня отменен. -
Китайский Городовой
Отличная схема из China Internet Report 2018, из которой белому человеку становится понятно, что жизнь без YouTube / Facebook / Instagram вполне себе возможна🐉