если надумаете покормить болгарских птичек, то будете знать, как их зовут.
кстати, снегирей (червенушек) я тут ни разу не видела, а жаль, они такие красивые.
#болгария #язык #природа
Зашли сегодня часов в 10 перекусить в пиццерию, и я узнала, чем занимаются болгарские пенсионеры по утрам. Они едят пиццу! И растущие цены их не смущают (меня лично смущают... они так долго оставались неизменными, а сейчас стали расти).
Мы думали, что будем единственными посетителями в столь ранний час, а пиццерия была полна.
кстати, за соседним столиком обсуждали пьяных русских)) очень хотелось подойти и сказать что-нибудь на русском, типа "дайте водки", но мы сдержались.
#болгария #добрич
Новая статья на сайте! ❤
Гостевой дом ПИП в Велинграде
Гостевой дом ПИП в Велинграде С улицы гостевой дом выглядит такМы останавливались в этом гостевом доме на несколько ночей в августе 2021 года и остались вполне довольны. Делимся своим опытом. Гостевой дом расположен близко от центра Велинграда, недалеко от вокзала и сравнительно близко от парка Клептуза. Точное расположение можно увидеть на нашей интерактивной карте. В…
bulgaria-dobrich.eu/turizm-…lingrade
❓Запрос: хартии и картон по-болгарски
✍️отвечаю. Вот вам малоизвестные ложные друзья переводчика, о которых упоминают сравнительно редко. ХартИя - это бумага. Картон - это не только картон, но и карточка.
#болгария #запросы #язык
❓запрос: Болгария медицинские центры для русских
✍️ Отвечаю. Нет таких, чтобы специально для русских. а остальным вход запрещен. А вообще, почитать о медицине в Болгарии можно тут.
#болгария #запросы #медицина
❓Запрос: как находиться в Болгарии 6 месяцев в 2022 году?
✍️Отвечаю. Не буду акцентировать внимание на том, что 2022 год заканчивается. Варианта (было) 3:
👌вариант 1. Получить визу С - с ней вы можете находиться в стране 3 месяца, потом на 3 месяца уехать, потом находиться в Болгарии еще 3 месяца.
👌вариант 2. Приехать в шенгенской визой. С ней так же, как и с визой С - 3 месяца, 3-месячный перерыв, еще 3 месяца.
👌вариант 3. Получить визу Д. С ней можно находиться 6 месяцев и подаваться на ВНЖ.
#болгария #запросы #документы #визы
❓запрос: дают ли россиянам визы Д в Болгарию сейчас?
✍️ Отвечаю. да, дают. И представителям. и пенсионерам, и по воссоединению. Возможно, чуть больше времени на это уходит, чем раньше, но отказов, вроде, не больше, чем раньше, насколько я могу судить. лишь бы все документы были правильно подготовлены.
#болгария #запросы #переезд
❓Запрос: переселение в Болгарию риски
✍️Отвечаю.У любого переселения риск один - что на новом месте окажется хуже, чем на старом. Вариаций море, нет смысла их все перечислять. Я как-то рассуждала, кому в Болгарии жить хорошо, а кому плохо, и кто возвращается из Болгарии на родину. Возможно, эта информация будет полезна тем, кто не может решиться на переезд.
#запросы #болгария #мигранты
❓запрос: в Болгарии у россиян отбирают квартиры.
✍️Отвечаю. Нет.
Этим можно было бы ограничиться, но для тех, кто жаждет подробностей, как в Болгарии не отбирают квартиры, велкам на сайт.
#болгария #запросы #россиянам
❓запрос: митинги беженцев из Украины в Болгарии
✍️отвечаю. Митинги сейчас устраивают беженцы, проживающие в отелях, в связи с окончанием программы и грядущим переселением. Почему они митингуют? Потому что. как обычно, люди находятся в подвешенном состоянии и не знают, что ждут их дальше. Потому что те, кто нашел работу, начал лечение и устроил детей в школу, не хотят срываться с насиженных мест. Потому что организация снова и снова оставляет желать лучшего.
И сразу уточню, из-за чего ни один беженец не выйдет на митинг - из-за желания пожить на первой линии у моря в ноябре месяце. Понимаю, что те, что приписывает беженцам такой странный мотив, сами в ноябре не бывали у моря. Тогда просто поверьте - это совсем не так весело и тепло, как в июле. Как выглядит не в сезон Албена, я писала в этой статье. Красиво, но все-таки зимой жить у моря - весьма спорное удовольствие.
#болгария #запросы #беженцы
❓Запрос: Болгария цена 1 кг меда
✍️ отвечаю. У нас как раз кончились запасы нашего меда, а медовика захотелось, и мы купили мед на рынке. 700 мл баночка обошлась в 10 левов. Насколько я помню, мед тяжелый, так что это как раз килограмм где-то и будет.
#запросы #болгария #вкус #деньги
А не набросить ли в честь выходных чего-нибудь такого? Вот, например, чем болгарские матери отличаются от российских? Очень просто: они против войны. В частности, они выступают против поставок оружия Украине и собираются проводить массовые митинги.
Лично я считаю, что отказ отправлять Украине оружие войну не остановит, даже наоборот. Но сам пацифистский настрой болгарских матерей мне близок и понятен.
А некоторые российские матери к военным действиям относятся иначе. То детей в военную форму нарядят, то мужей и подросших детей... не буду писать, а то зацензурят)) Совсем другое отношение, не правда ли?
Я не знаю, сколько таких матерей. Я горячо надеюсь что те, кто против войны, не воспримут мой пост на свой счет, потому что я пишу ТОЛЬКО о тех, кто за.
#болгария #общество #сравнение
4 дня назад российское посольство в Болгарии опубликовало в ФБ такую новость. Мы доверчиво позвонили в Варненское консульство, чтобы уточнить, готовы ли они оказать такую услугу. Нам заявили, что максимум, что они готовы - заверить документы, а отправлять ничего не будут.
Вот так и верь людям...
#болгария #россиянам #консульство
❓Запрос: зачем для болгарского гражданства свидетельство о рождении?
✍️Отвечаю. Если гражданство по происхождению, то, полагаю, для проверки этого происхождения. В остальных случаях - тайна сия велика есть.
#болгария #запросы #документы
❓Запрос: болгарский десерт халва из гречки
✍️Отвечаю. Не из гречки, а из манки. есть такое. Я, правда, не пробовала, не люблю такие сладости.
Как готовить? На сайте рецепта нет, расскажу тут кратко. Варите сахарный сироп из стакана сахара и 2 стаканов воды. Его можно ароматизировать ванилью, цедрой, чем хочется еще.
полстакана растительного масла наливаете в сковородку, нагреваете, насыпаете стакан манки, обжариваете до изменения цвета. При постоянном помешивании добавляете сироп, размешиваете, чтобы не было комочков, накрываете крышкой и готовите на слабом огне 5 минут.
Потом перекладываете в форму, охлаждаете, нарезаете на порции.
можно добавлять орехи и изюм и вообще всячески креативить.
#болгария #запросы #вкус #тольковтелеграмм
Вчера в Болгарии отмечали годовщину краха социализма. Старшее поколение обычно считает, что раньше было лучше: трава зеленее, женщины моложе, и никакого простатита или стенокардии. В Болгарии тоже есть те, кто тоскует по социализму. как было раньше и как стало потом - разбираемся в статье о болгарском пути. А как вы считаете, какой путь был бы идеален для Болгарии?
#болгария #история