Литература и жизнь. Страница 32
10318
@bookninja
«Словесность русская больна. Лежит в истерике она».—Пушкин.
-
Литература и жизнь
Какой мощный ход от издательства LikeBook: вместо того, чтобы отказываться от выпуска книги с ЛГБТ-линией, они его напечатают, но закрасят чёрным всё, что может не понравиться блюстителям «нравственности». Круто: раз уж цензура в России существует, то пусть она и выглядит как цензура. -
Литература и жизнь
Пабло Неруда. Ночь на острове Всю эту ночь я провёл с тобою возле моря, на острове. Ты металась, неистовая и сладкая, между сном и усладой, между огнём и водой. Не слишком ли поздно слились наши сны воедино, в вышине, словно ветви, колыхаемы ветром единым, в глубине, словно алые корни, которые тесно сплелись. Может статься, твой сон откололся от сна моего и искал меня в тёмных морях, может статься, когда-то давно, когда ты ещё не возникла, когда, не заметив тебя, я мимо тебя проплывал, и глазами искала ты всё, что теперь — хлеб, вино, и любовь, и неистовство — я даю тебе щедрой рукою, потому что ты чаша для щедрых даров моей жизни. Я провёл с тобой всю эту ночь на кусочке земли среди моря, и вращалась во мраке земля со своими живыми и мёртвыми, и, когда я внезапно очнулся во мраке, обнимала рука моя тонкий твой стан, и ни полночь, ни сон не смогли нас с тобой разлучить. Я провёл с тобой всю эту ночь и, когда я очнулся, твой проснувшийся рот напоил меня вкусом земли, и морскою водой, и морскою травой из глубин твоей жизни, и я встретил твой рот, поцелуй, увлажнённый зарёй, как дыхание моря, которое нас окружало. «Если бы все могли говорить правду, подобную этой, то мир бы просто рухнул. Воцарился бы хаос. Вот почему лишь немногие из нас становятся поэтами. Это прекрасное стихотворение напоминает мне о том, почему я не поэт. В нём заключено множество образов и чувств, которые я чувствовал, видел или представлял, но не умел выразить словами. Поэты — это наши настоящие уста, они говорят за нас, выражая то, что мы выразить не можем. Это большая работа с очень низкой оплатой. Я рекомендую читать эти стихи с большой бесценной вазой на голове, стоя в окружении двухсот кричащих младенцев». —Тайка Вайтити -
Литература и жизнь
Психологи из Канады, Нидерландов и США провели исследование, в котором трём сотням детей от 6 до 11 лет читали вслух книжки, а потом просили пройти тест на стереотипное мышление. Результат довольно очевиден: после истории, в которой фигурировала девочка, увлекающаяся математикой, юные читатели (независимо от их гендера) меньше склонялись к гендерным стереотипам. Короче, ровно то, чего так боятся борцы за «традиционные ценности»: чем больше хороших книжек читает новое поколение, тем более толерантным, добрым и умным (а гомофобия, например, заметно коррелирует с низким уровнем когнитивных способностей) оно вырастает. -
Реклама
-
Литература и жизнь
Внезапно завершились съёмки сериала «Азазель» (в новой версии действие происходит в альтернативной реальности, где революция не состоялась, большевики не пришли к власти, а царь Николай III поделился властью с прогрессивным премьер-министром Дмитрием Орловым). 
-
Литература и жизнь
«Основываясь на двух наиболее употребительных определениях, можно предположить, что самые известные функции императора — это находиться в центре страны и скрываться внутри дворца».
Джошуа Фридман. Японские мифы. От кицунэ и ёкаев до «Звонка» и «Наруто»
-
Литература и жизнь
У МИФа по-настоящему крутая распродажа — особенно рекомендую пару книг для тех, кто пишет. «Как писать нон-фикшн» — на удивление внятный сборник советов для тех, кто пишет нехудожественную прозу в диапазоне от эссе до полноценного научпопа. «И всё это Шекспир» — мастер-класс по тому, как можно читать классические произведения через разную оптику; мастрид для тех, кто хочет учиться аргументированно интерпретировать. Ну и отдельно — мемуары Дебби Харри: самая красивая книга, которую вы только купите за 400 рублей (скидка почти 80%). -
Литература и жизнь
Кто выходным рад, тот в понедельник готов — а околокнижные выходные на этой неделе будут совсем прекрасны, хоть разорвись: 20 и 21 августа в «Депо. Москва» — книжная ярмарка «Во весь голос» с участием Алёны Долецкой и (по зуму) Галины Юзефович 21 августа в Переделкине — день издательства «Носорог»: чтения, лекция о прозе Шамшада Абдуллаева, музыкальное выступление по мотивам рома «По ту сторону Тулы» 21 августа в кафе «Март» — благотворительный маркет «Есть смысл»: лекции, презентации и Обнимательная зона с собаками-поводырями (!!!) Ну а с 19 по 21 августа во Владимире — фестиваль «Китоврас»: я, ЕБЖ, буду там -
Литература и жизнь
Открыты заявки на второе полугодие резидентской программы. Литераторы, переводчики, художники и композиторы смогут работать в Переделкине над собственными проектами с предоставлением проживания, питания и рабочих пространств, с видом на золотую осень или ранню зиму из окна, а также с возможной оплатой железнодорожных или авиабилетов. Во втором полугодии состоятся 4 типа резиденций: I. Индивидуальные Подразумевают самостоятельную работу над литературным произведением, переводом, критическим текстом или иными проектами. Дом творчества дополнительно организует встречи резидентов с экспертами. Количество участников: восемь человек. Даты: 10–30 октября Дедлайн подачи заявок: 21 августа Даты: 1–21 декабря Дедлайн подачи заявок: 25 сентября В каждую из индивидуальных резиденций мы принимаем заявки от композиторов для участия в продолжении проекта «Лекции по русской литературе». Заявку, состоящую из CV, концепции музыкальной пьесы, связанной с переделкинским нарративом и примерами работ необходимо отправить на [email protected] согласно срокам, обозначенным выше. Одному из соискателей можно будет приехать в октябре и декабре соответственно, а лучшие произведения будут записаны и выпущены совместно с фирмой «Мелодия» . II. Переводческие резиденции Каждый месяц шесть переводчиков проводят неделю в резиденции Дома творчества, получая консультации опытных мастеров, посещая тематические лекции и работая над переводом выбранного отрывка текста, в том числе, совместно с коллегами. 4–10 сентября Литература на польском (куратор – Денис Вирен, кандидат философских наук, зав. сектором современного искусства Запада ГИИ МК РФ, старший преподаватель ИФИ РГГУ) Дедлайн подачи заявки: 15 августа О приеме на следующие переводческие резиденции мы сообщим дополнительно. III. Тематическая резиденция Nature Writing Природа всегда была важной составляющей русской литературной традиции: от ее зарождения, в эпоху классицизма и романтизма, весь XIX и XX век. Традиция письма о природе неисчерпаема и крайне разнообразна, к ней можно отнести и сказки для детей Бианки, и глубокие, противоречивые и трагические дневники Пришвина. В западной литературе роль, задачи, характеристики и место nature writing определены куда более четко и понятно. На русском языке регулярно выходят переводы лучших образцов жанра. Но понятны ли эти тексты русскому читателю? Какую реакцию вызывают? Близки ли они к традициям русского письма о природе? К участию в резиденции приглашаются авторы, переводчики, художники и журналисты, в творчестве и работах которых природа занимает важное место. Резиденция носит и практический, и исследовательский характер. Ее задача — определить границы письма о природе в современной русской литературе, нащупать его особенности в динамике, выделить имена, работающие на этом поле. Даты: 23-30 сентября Количество участников: 10 человек Дедлайн подачи заявки: 20 августа IV. Исследовательская резиденция В течение всего года исследователи литературы и культуры советского периода могут подавать заявки на длительные резиденции. Исследователь может провести в Доме творчества один-два месяца и использовать это время, чтобы закончить работу над книгой или над проектом. Возможные темы: «Исследования жизни и творчества переделкинских писателей», «Русский литературный процесс от 1936 до 1991», «Писатель и власть», «Гений места», «Культура 60-х». -
Литература и жизнь
Что читает Патти Смит. 
-
Литература и жизнь
Кажется, я дошёл до конца книжного ютуба 
-
Литература и жизнь
🤖 Роботы, слоны и Мандельштам 25 января 1921 года в Праге впервые показали пьесу Карела Чапека R.U.R. — считается, что именно там впервые появилось слово «робот». В первых русских переводах эти механизмы назывались «роботарями». Кто же ввёл «роботов» в русский язык? Похоже, что Саша Чёрный, который уже под занавес жизни сравнил с ними — ни за что не догадаетесь — слона, увиденного в 1931 году в Париже на колониальной выставке, где просвещённой европейской публике демонстрировались привезённые из колоний не только животные, но и люди. …И вот, как гигантский робот, Слон встал на цементный вал И, ввысь закинувши хобот, С акации гроздь сорвал…
В том же году роботы появляются в его же «Сказке про красного бычка»; через пару лет роботами очаровывается Семён Кирсанов, который за двадцать лет до своего главного хита («У чёрного моря») написал «Поэму о Роботе».Весь в лучах, игрой изломанных, озаренный ясно ― тянет Робот из соломинки смазочное масло. Отвалился, маслом сытенький, каракатицей, в пальцах шарики в подшипниках перекатываются. И окно в лицо спокойное от рождения – бросило тысячеоконное отражение. И светит медный мир в мозгу катодно-ламповый, стук-стук-тире стекает с губ, с холодных клапанов. Берет газету Робот с неслышным треском искр, и буква входит в хобот, оттуда в фотодиск, на пленку, в хобот снова, и узкий свет горит, свет переходит в слово, и Робот говорит: Лон- дон. Лорд Гор- дон Овз- билль внес билль о уууу... о утверждении бюджета.. Гремит железная манжета, и Робот в злых «аууу!...» стихий, скрипя, садится за стихи. По типу счетной машины в Роботе скрепками тихими всаженыв зажимы комплексные рифмы. Элемент коснется слова «день» – и выскакивает «тень», электроды тронут слово «плит» – и выскакивает рифма «спит». А слова остальные проходят сквозь нитки стальные, и на бумаге строчек линийка – автоматическая лирика: «Сегодня дурной день, кузнечиков хор спит, и сумрачных скал сень мрачней гробовых плит».Остановимся на этих строках — если «автоматическая лирика» показалась вам знакомой, то это неспроста. Кирсанов «подарил» Роботу первые строки стихотворения Осипа Мандельштама. В этом многие (скажем, Гаспаров в статье «Семён Кирсанов, знаменосец советского формализма») увидели насмешку, но на самом деле Кирсанов с Мандельштамом дружили. Они жили в соседних подъездах, через стену, в доме в Нащокинском переулке и часто выходили на плоскую крышу почитать друг другу стихи. По дурной иронии судьбы, когда через несколько месяцев к Мандельштаму пришли, Кирсанов об этом не знал — он слушал пластинку с записями модной в те годы гавайской гитары. Зато при обыске присутствовала Ахматова, которая звуки запомнила — оттуда они прилетели в «Возвращение на Итаку» Галича:Всю ночь за стеной ворковала гитара, Сосед-прощелыга крутил юбилей, А два понятых, словно два санитара, А два понятых, словно два санитара, Зевая, томились у черных дверей. -
Литература и жизнь
Всю неделю валяюсь в полубессознательном состоянии, сражённый (впервые!) злополучным ковидом, потому и пишу меньше. Спасибо всем, кто читает и поддерживает канал, вы супер. Сколько бы новых ужасных вещей ни происходило каждый день, пандемия тоже никуда не девается. И она, как я проверил на своей шкуре, ужасно неприятна: +39, аппетит пропадает, мозг превращается в манную кашу и — самое страшное — совершенно невозможно читать. Берегите себя и друг друга! ❤️ -
Литература и жизнь
Участники ежегодного конкурса двойников Хемингуэя, который проводится в баре Sloppy Joe's с 1981 года. Победитель — Джон Овил из Флориды, обладатель самой большой медальки на последнем фото. 
-
Литература и жизнь
Жопа в дневниках Пришвина: микроантология «Вышел в 9 ч. вечера на двор: темно, как в жопе арапа, и тихо так, что слышен крик утки на весь город».1919«Товар дает излишек (жопу покрыть); а он из хорошего сделает и на рынок, а из остатка в кооператив: на рынке дешевый хороший товар…»
1923«Охотничий рассказ о зайце, которого городские охотники подняли на городском огороде, гоняя в окрестностях, пригнали в город, загнали в милицию. Собаки и охотники ввалились в милицию, а там уже метали жребий, кому достанется заяц. Не отдали. Охотники сказали: «Ну, погодите, встретим вас в лесу, ноги из жопы выдернем».1925«Слепню в жопу соломинку ― и это называется антенну поставить, или пустить на восток».
1926«Об экскаваторе: «Курица в гнезде, яйцо в жопе, а они хотят яичницу жарить».
1928«Я с волнением понял, что статья, как это бывало, как пуля попала в самую жопу».
1928
-
Литература и жизнь
Паустовский, Бианки и Пришвин погулять на природу вышли: в Переделкине пройдёт тематическая резиденция Nature Writing при участии Юрия Сапрыкина, Майи Кучерской, Оксаны Васякиной, Николая Эппле и других. Заявки принимаются до 20 августа. -
Реклама
-
Литература и жизнь
«Мне всегда была непонятна дурная слава горчичников – я их обожал. Главным преимуществом недомоганий в детстве была не возможность легально увильнуть от школы, а необходимость неподвижно лежать на животе, пока спину приятно греют бумажные пакетики с горчицей. Чтобы мне было не скучно, меня укладывали на кресло-кровать лицом к телевизору, и я смотрел на кассетах «Бэтмена» и мультики про Розовую пантеру. А иногда по телевизору показывали чуть ли не разом все «Планеты обезьян» и «Кошмары на улице вязов» – слова «bingewatching» тогда еще не было, но я занимался именно им и был абсолютно счастлив». Это я вспоминал для @postpostmedia, как здорово болелось в детстве; теперь третий день температура почти не падает ниже 38 — и вновь ужасно хочется вернуться в эпоху горчичников и «Розовой пантеры». -
Литература и жизнь
До начала бомбёжки в каналах людей, считающих себя патриотами и охранителями русской нравственности — 3…2…1…💥 -
Литература и жизнь
В международный день кошек вдруг подумал, что майянист Юрий Кнорозов и его кошка Ася (Аспид) — в чистом виде советские Аргус Филч и миссис Норрис 
