BBC News Russian. Страница 131
48183
@bbcrussian
Русская служба новостей BBC.
-
BBC News Russian
WP: США просят Украину показать открытость к переговорам с Россией Издание Washington Post со ссылкой на собственные источники пишет (для того, чтобы прочесть статью, нужна подписка), что администрация президента Джо Байдена в частном порядке призывает украинских лидеров показать открытость к переговорам с Россией и пересмотреть публичный отказ участвовать в мирных переговорах, если президент Владимир Путин не будет отстранен от власти. Однако это делается не ради того, чтобы на самом деле подтолкнуть Украину к переговорам, говорят собеседники издания. Они называют это холодным расчетом, который поможет сохранить поддержку Киева со стороны других государств, сталкивающихся с опасениями своих избирателей по поводу того, что война в Украине растянется по много лет. Ранее российские официальные лица не раз заявляли о готовности сесть за стол переговоров, но только на российских условиях. Киев в ответ говорил, что перемирие сыграет лишь на руку Москве, дав ей время для подготовки к новому наступлению. По словам украинских властей, только полное возвращение всех оккупированных Россией территорий может принести долгосрочный мир. Как пишет издание, американские чиновники разделяют позицию Владимира Зеленского, но при этом признают, что запрет президента Украины на переговоры с Россией вызвал беспокойство в некоторых странах Европы, Африки и Латинской Америки, в которых особенно остро ощущается влияние войны из-за роста цен на продовольствие и топливо. Кроме того, опасения по поводу затягивания конфликта есть и у стран, которые так и не решались поддержать возглавляемую США коалицию помощи Украине - либо из-за своих связей с Москвой, либо из-за нежелания встать в один ряд с Вашингтоном. Например, ЮАР воздержалась на недавнем голосовании в ООН против аннексии Россией четырех украинских регионов, заявив, что вместо этого мир должен сосредоточиться на содействии прекращению огня и политическом урегулировании. Недавно избранный президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва говорил, что Зеленский несет такую же ответственность за войну, как и Путин. Премьер-министр Индии Нарендра Моди, который старается поддерживать хорошие отношения с Москвой и Киевом, в прошлом месяце в разговоре с Зеленским предложил помощь в проведении мирных переговоров. Украинский лидер отказал ему, пишет WP. @bbcrussian -
BBC News Russian
Главное за 255-й день войны 🔺Министр иностранных дел Ирана впервые признал факт поставок боевых беспилотников в Россию. Однако он заявил, что дроны поставлялись еще до начала вторжения и в небольших количествах. Эти оговорки президент Украины назвал ложью. До сих пор и Москва, и Тегеран официально отрицали поставки иранских дронов, которые появились на театре боевых действий в августе. 🔺Россия подрывает плавсредства на Днепре в районе Херсона. Это привело к разливу в реку большого количества горюче-смазочных материалов, что грозит экологической катастрофой, заявил глава Херсонской областной военной администрации. 🔺Евгений Пригожин заявил, что телеграм-канал "Кепка Пригожина", в котором до сих пор публиковались все ответы на вопросы СМИ, переданные ему через пресс-службу его группы компаний "Конкорд", якобы никакого отношения к нему не имеет. После этого в "Телеграме" появился новый канал, который пресс-служба попросила считать официальным. @bbcrussian -
BBC News Russian
Власти Косова заявили, что больше не будут откладывать вступление в силу решения о замене сербских номеров машин в стране. Это решение уже не раз оборачивалось ростом напряженности в населенным этническими сербами районах Косова и до сих пор в последний момент отсрочивалось. Теперь косовская полиция начала выдавать сербским водителям официальные предупреждения о необходимости сменить номера. С 21 ноября тех, кто этого не сделает, начнут штрафовать. В знак протеста этнические сербы начали демонстративно увольняться из государственных учреждений Косова, включая полицию. Подробнее (ссылка, чтобы читать без VPN) -
Реклама
-
BBC News Russian
"Верстка": родственники мобилизованных из Воронежской области говорят о многочисленных потерях В результате обстрела на линии соприкосновения под Макеевкой могут быть очень серьёзные потери среди мобилизованных из батальона, который проходил подготовку в воинской части 11079. Об этом “Верстке” рассказал военнослужащий Алексей Агафонов, один из выживших. По словам Агафонова, в ночь с 1 на 2 ноября весь батальон привезли на линию соприкосновения, где военным приказали окапываться и удерживать линию обороны. “У нас на батальон было три лопаты, обеспечения вообще никакого не было. Мы как смогли окопались, а под утро начался обстрел - артиллерия, “грады”, минометы, коптеры, нас просто расстреливали”, - рассказал Агафонов. Об очень большом числе погибших “Верстке” также рассказала супруга другого мобилизованного по имени Злата. “Погибших, конечно, больше половины”, - сказала она со ссылкой на слова мужа. Издание "Верстка" было запущено уже после начала полномасштабного вторжения российской журналисткой Лолой Тагаевой, работавшей в прошлом на "Дожде" (признан в России "иностранным агентом") и Slon.ru. Независимым подтверждением информации, о которой рассказывают родственники мобилизованных, мы не располагаем. Генеральный штаб ВСУ в последние дни сообщал о гибели сотен российских военнослужащих каждый день; его оценки многие эксперты считают завышенными, но никакие другие источники ежедневно о российских потерях не сообщают. @bbcrussian Вёрстка ❗️Сотни погибших: под Макеевкой уничтожен батальон мобилизованных из Воронежской области О потерях среди мобилизованных в результате обстрела на линии соприкосновения под Макеевкой в Сватовском районе Луганской области «Вёрстке» рассказал один из выживших военнослужащих Алексей Агафонов. По его оценке, число погибших может превышать 500 человек. Командир батальона мобилизованных, которые проходили подготовку в воинской части 2079, обещал, что военных привезут в район Сватово, где в 15 километрах от линии фронта они вступят в ряды «территориальной обороны», рассказал Агафонов. Однако в ночь с 1 на 2 ноября весь батальон привезли на линию соприкосновения и приказали окапываться и удерживать линию обороны. «Нас выкинули в посадки, сказали окапываться, у нас на батальон было три лопаты, обеспечения вообще никакого не было. Мы как смогли окопались, а под утро начался обстрел — артиллерия, «грады», миномёты, коптеры, нас просто расстреливали. Когда всё началось, офицеры сразу убежали. В перерывах между обстрелами…
-
BBC News Russian
Династия Ле Пен впервые за 50 лет оставила место лидера французской ультраправой партии "Национальное объединение" (в прошлом - "Национальный фронт"). Сменщиком Марин Ле Пен стал 27-летний Жордан Барделла, но это не означает, что движение поменяет курс. Как и Марин, Барделла стремится показать себя националистом новой формации, не имеющим ничего общего с расизмом и антисемитизмом старого "Национального фронта". Чем ещё известен молодой политик - читайте в нашем материале. Если ссылка не открывается, нажмите здесь. -
BBC News Russian
Спутниковые снимки впервые за несколько лет зафиксировали прибытие поезда из Северной Кореи в Россию В пятницу, 4 ноября, в Россию прибыл поезд из Северной Кореи, говорится в докладе аналитического центра 38 North, специализирующемся на Северной Корее. На спутниковых снимках видно, что состав из трех закрытых вагонов рано утром 4 ноября находился на одном из путей рядом с зоной обработки грузов. Позже в этот день поезд был зафиксирован на станции Хасан Дальневосточной железной дороги - единственном пограничном переходе РЖД с КНДР. На соседнем пути с поездом стояли закрытые железнодорожные вагоны или контейнеры. По снимкам невозможно определить назначение поезда, однако пересечение границы происходит на фоне информации о поставках боеприпасов из Северной Кореи в Россию, отмечается в сообщении. США уже неоднократно обвиняли Северную Корею в тайной поставке России "значительного количества" артиллерийских снарядов для использования в войне в Украине. КНДР при этом скрывает реальных получателей этих поставок и пытается создать впечатление, что вооружение направляется в страны Ближнего Востока или Африку, заявил 2 ноября координатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности США Джон Кирби. В сентябре Северная Корея заявила, что никогда не поставляла оружие в Россию и не планирует этого делать. Мост Дружбы, соединяющий Приморье с КНДР, был закрыт в феврале 2020 года в связи с пандемией. В сентябре Россия и Северная Корея договорились возобновить железнодорожное сообщение. Это первая фиксация состава из Северной Кореи в Россию за несколько лет. Однако это не означает, что замеченный поезд - единственный, который следовал по этому маршруту за последние месяцы, отмечают аналитики. 2 ноября пресс-служба Дальневосточной железной дороги сообщила, что после двухлетнего перерыва первый грузовой поезд отправился через российский пограничный переход Хасан в Туманган Северной Кореи. В трех специальных вагонах в КНДР были отправлены 30 породистых лошадей, а следующий поезд должен доставить в страну медикаменты. @bbcrussian -
BBC News Russian
Пригожин дезавуировал телеграм-канал “Кепка Пригожина” и назвал новый "официальный" канал Телеграм-каналы “Кепка Пригожина” и “Евгений Пригожин в Telegram” не имеют отношения к пресс-службе компании “Конкорд” и лично к главе “ЧВК Вагнера” Евгению Пригожину. Об этом говорится в ответе Пригожина на запрос агентства “Утро.ру”, размещенном в том самом канале "Кепка Пригожина". Ответы пресс-службы на запросы различных СМИ в последние недели публиковались в этом канале регулярно. Пригожина попросили уточнить, какой из телеграм-каналов является официальным каналом его пресс-службы. Он ответил, что поручил своей пресс-службе создать телеграм-канал “Пресс-служба Пригожина”, все заявления в котором будут публиковаться лично от него. Этот новый канал создан только сегодня, 5 ноября. В нем продублирован тот же пост из "Кепки Пригожина", других сообщений в нем пока нет. “Кепка Пригожина”, “Евгений Пригожин в Telegram” и остальные телеграм-каналы не имеют отношения как к пресс-службе компании “Конкорд”, так и к Пригожину, отметил бизнесмен. “О существовании телеграм-каналов “Кепка Пригожина” и “Евгений Пригожин в Telegram” я узнал после вашего вопроса. Точнее о существовании “Кепки Пригожина” я слышал, но не задевался вопросом чей он”, - сказал он. Пригожин также добавил, что в информации, которую передают эти ресурсы, он не видит "ничего вредного". Более того, многим из них - спасибо”, - добавил он. @bbcrussian -
BBC News Russian
Россия прислала нового руководителя оккупированного Мариуполя - советник мэра Советник мэра Мариуполя Петр Андрющенко сообщил, что Россия направила в город нового руководителя вместо местных коллаборантов Саблина и Иванова. “Знакомьтесь. Новый де-факто гауляйтер Мариуполя Бердников Дмитрий. Россиянин из края оленеводов. Переведен с поста первого заместителя главы правительства республики Якутия. До этого был мэром Иркутска и Якутска”, - сообщил Андрющенко. По словам Андрющенко, номинально градоначальником останется Константин Иващенко, назначенный оккупационными властями "мэром" Мариуполя ранее, но все решения будет принимать новый назначенец России, пишет советник. "Причина "смены лидера" - внутриполитическая борьба. Наши источники сообщают, что реально озвученная в глаза Иващенко причина - сплошной провал подготовки к зимнему периоду и слишком большие масштабы хищения средств", – добавил Андрющенко. В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления сторон. @bbcrussian 
-
BBC News Russian
Во время пожара и давки в ночном клубе "Полигон" в Костроме погибли по меньшей мере 13 человек. Как сообщает ТАСС, еще пятеро пострадали, госпитализация им не потребовалась. Агентство Интерфакс со ссылкой на местный штаб МЧС и региональное управление МВД сообщает уже о 15 погибших. Пожар начался около половины третьего ночи по местному времени на площади 3,5 тыс. кв. метров, крыша здания полностью обрушилась. Если ссылка не открывается, нажмите здесь. -
BBC News Russian
Живущая в Лондоне австрийская специалистка по социологии исследует жизнь сверхбогатых русских. Для своей новой книги она взяла 80 интервью у тех, кого принято называть олигархами. Рассказываем, что о них выяснила Элизабет Шимпфёссль. Если ссылка не открывается, нажмите здесь. -
BBC News Russian
По-русски эти выборы принято называть промежуточными, хотя их английское название - midterm elections, потому что они проходят буквально в середине срока президента. Президента на них не выбирают, это приводит к более низкой явке избирателей. Но от президента в американской политической системе зависит далеко не всё, и избирателям предстоит решить, кто займет другие выборные должности - членов Конгресса, сенаторов, губернаторов и членов законодательных собраний штатов. Русская служба Би-би-си разбирает, у кого больше шансов в этой борьбе и к чему это может привести в следующие два года. Если ссылка не открывается, нажмите здесь. -
BBC News Russian
Украина боится потерять доступ к спутниковому интернет-сервису Starlink, 1300 спутников уже отключились - Си-эн-эн Небольшие простые в использовании спутниковые тарелки, изготовленные компанией SpaceX Илона Маска, стали бесценным источником связи для украинских военных, позволяя им оставаться в сети, даже когда мобильный интернет не работал. Однако на прошлой неделе 1300 таких военных терминалов вышли из строя, сообщает Си-эн-эн со ссылкой на два источника, знакомых с ситуацией. В сентябре, по сообщению Си-эн-эн, SpaceX отправила письмо в Пентагон, в котором утверждалось, что компания потратила почти 100 млн долларов на финансирование Starlink в Украине и больше не может продолжать это делать. В письме содержалась просьба к министерству обороны взять на себя большую часть финансирования использования этой системы украинскими вооруженными силами, что составляло бы десятки миллионов долларов в месяц. Через несколько дней после того, как Си-эн-эн сообщила об этом, Илон Маск заявил, что SpaceX отозвала запрос. "Черт с ним, - написал тогда Маск в "Твиттере". - Мы просто продолжим бесплатно финансировать правительство Украины". Несмотря на это, переговоры по финансированию продолжились, а 24 октября начались перебои в работе терминалов. По данным одного из источников Си-эн-эн, проблема именно в недостатке финансирования. В начале октября, еще до отключения терминалов, минобороны Украины обратилось к своим британским коллегам с просьбой оплачивать ежемесячный счет за Starlink в размере 3,25 млн долларов. Британский чиновник, по сообщению Си-эн-эн, тогда сказал, что после обсуждений между министерствами "было решено, что другие военные возможности имеют более высокий приоритет". Лондон, в частности, обеспечил обучение тысяч украинских военнослужащих в Великобритании перед отправкой обратно на передовую. @bbcrussian -
BBC News Russian
Ночные обстрелы Днепропетровской области - фото Глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко в своем телеграм-канале опубликовал несколько фотографий последствий ночного обстрела Днепропетровской области, о котором мы писали несколькими постами ранее. По его словам, больше всего досталось Никополю, по которому было выпущено почти 40 снарядов. "Повреждены полтора десятка многоэтажных и частных домов, хозяйственные постройки и газопровод", - написал Резниченко. @bbcrussian 
-
BBC News Russian
Воздушная тревога по всей Украине В субботу утром из-за угрозы удара воздушную тревогу объявили во всех регионах Украины. @bbcrussian -
BBC News Russian
Запорожскую область обстреляли ракетами С-300 - ОВА Запорожскую область ночью обстреляли ракетами, повреждены несколько предприятий, сообщил глава Запорожской областной военной администрации Александр Старух. "Сегодня после полуночи враг атаковал ракетами С-300 Вольнянщину. В результате ударов повреждены здания трех предприятий и автомобили. К счастью, люди остались невредимыми", - написал глава ОВА в телеграм-канале. В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон. @bbcrussian -
Реклама
-
BBC News Russian
Британская разведка: развертывание войск с минимальной подготовкой не дает дополнительных наступательных боевых возможностей В очередной сводке британской разведки анализируются попытки России обеспечить военную подготовку как тех, кто уже был призван в рамках так называемой частичной мобилизации, так и тех, кому это предстоит во время осеннего призыва. Отмечается, что новые призывники, скорее всего, имеют минимальную подготовку или вообще не проходят ее. Опытные офицеры и инструкторы были отправлены воевать в Украину, и некоторые из них, вероятно, были убиты в ходе конфликта. Российские силы проводят учения в Беларуси из-за нехватки личного состава, боеприпасов и средств в России, говорится в сводке. Однако разведка полагает, что развертывание войск с минимальной подготовкой или без нее не дает дополнительных наступательных боевых возможностей. @bbcrussian -
BBC News Russian
Ночные обстрелы Днепропетровской области В ночь на субботу российские военные из оккупированного Энергодара обстреляли три общины Днепропетровской области, сообщил глава Днепропетровской ОВА Валентин Резниченко. По его словам, по Никополю было выпущено около 40 снарядов. "Изуродованы полтора десятка многоэтажных и частных домов, хозяйственные сооружения и газопровод. Российские снаряды попали и по местному лицею, промышленному и транспортному предприятиям. Повреждены производственные мощности и имущество", - написал Резниченко. По его словам, погибших и раненых нет. Он также написал, что украинская ПВО сбила в ночь на субботу еще один дрон-камикадзе "Шахед-136". В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон. @bbcrussian -
BBC News Russian
Главное к этому часу: 🔻Президент России Владимир Путин подписал закон, который разрешает призывать на военную службу по мобилизации граждан с неснятой или непогашенной судимостью за убийство, разбой, грабеж, наркобизнес и другие тяжкие преступления, предусмотренные УК РФ. Это позволяет мобилизовать сотни тысяч людей, осужденных условно или недавно освободившихся из колоний, которым ранее было запрещено служить. 🔻Путин также объяснил, почему число мобилизованных в итоге превысило заявленные 300 тысяч человек. "Мобилизованных у нас уже 318 тысяч, почему 318, потому что добровольцы. Количество добровольцев не сокращается”, - сказал он. По словам Путина, 49 тысяч из мобилизованных уже выполняют задачи в зоне боевых действий. “Все остальные пока занимаются подготовкой”, - добавил он. Еще 1 ноября минобороны сообщало о 300 тыс. мобилизованных и 41 тыс. в зоне боевых действий. 🔻Все мирное население Херсона должно быть эвакуировано из города, заявил Владимир Путин. “Гражданское население не должно страдать от обстрелов, от каких-то наступательных, контрнаступательных и прочих мероприятий, связанных с военными действиями”, - сказал он на встрече с волонтерами на Красной площади. 22 октября назначенная Россией "военно-гражданская администрация" Херсона потребовала от жителей города незамедлительно переехать на левый берег Днепра из-за опасности обстрелов. Через неделю после этого российские чиновники сообщили, что из города, где, по их оценкам, живут 100 тысяч человек, уехали 70 тысяч. 🔻Украина опасается российской провокации в симуляции ухода из Херсонской области, заявила пресс-секретарь Южного военного командования Украины Наталья Гуменюк. Так Россия может попытаться создать впечатление заброшенности населенных пунктов и показать, что входить на эти территории безопасно - и в то же время готовиться к боевым действиям. 🔻По данным ВСУ, российские военные активизировали атаки на востоке Украины, особенно в Донецкой области. Россия также нанесла десятки ударов по Запорожской, Днепропетровской, Херсонской и другим областям, сообщается в сводке украинского генштаба. Российская армия втрое увеличила интенсивность боевых действий на отдельных участках фронта, сообщил главнокомандующий Вооруженных сил Украины Валерий Залужный. В свою очередь российское минобороны сообщило об отражении атак в направлении Харьковской и Луганской областей. 🔻В пятницу утром 450 тысяч жителей Киева остались без электричества, заявил мэр города Виталий Кличко. “Это в полтора раза больше, чем в предыдущие дни”, - сказал он, добавив, что энергосистема перегружена. 🔻Министры иностранных дел G7 согласились с необходимостью помочь Украине восстановить и защитить ее критически важную энергетическую и водную инфраструктуру. 🔻Российские силовики начали перепись в Энергодаре. Военные вместе с полицейскими уже несколько дней проводят подомовые обходы и перехватывают людей во дворах, рассказал мэр оккупированного Энергодара Дмитрий Орлов. Он попросил жителей иметь в виду, что иногда перепись заканчивается просмотром мобильных телефонов. Энергодар находится рядом с Запорожской атомной электростанцией, которая на фоне российских обстрелов была отключена от украинской энергосистемы. 🔻Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что договорился с Владимиром Путиным о бесплатных поставках в некоторые африканские страны зерна, отправляемого по Черному морю в рамках экспортной сделки. “Во время моего телефонного звонка Владимир Путин сказал: “Давайте бесплатно отправим это зерно в такие страны, как Джибути, Сомали и Судан” - и мы согласились”, - сказал Эрдоган. В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон. @bbcrussian