BBC News Russian. Страница 126
48183
@bbcrussian
Русская служба новостей BBC.
-
BBC News Russian
Ассошиэйтед пресс: предположительно, упавшая в Польше ракета была запущена украинской ПВО Упавшая в Польше ракета, предположительно, была выпущена украинскими военными, чтобы сбить российскую ракету, говорится в статье Ассошиэйтед пресс, рассказывающей о взрыве в польской деревне Пшеводув. Агентство не выносит это утверждение ни в заголовок, ни в начало статьи, ранее такую версию выдвинули польские журналисты, первыми сообщившими о прилете ракеты, а президент США Джо Байден назвал маловероятным запуск ракеты из России. Три американских чиновника заявили Ассошиэйтед пресс, что, по предварительным оценкам, ракета была выпущена украинскими военными по приближающейся российской ракете во время массированной атаки на объекты энергетической инфраструктуры, которая произошла накануне. Чиновники говорили на условиях анонимности, поскольку не уполномочены обсуждать этот вопрос публично. Эта оценка и комментарии Байдена на саммите "Большой двадцатки" в Индонезии противоречат информации, полученной ранее во вторник от высокопоставленного представителя американской разведки, который сообщал Ассошиэйтед пресс, что российские ракеты якобы пересекли территорию Польши, отмечает агентство. Польское правительство заявило, что проводит расследование и повышает уровень военной готовности. Байден пообещал поддержать расследование Польши. В заявлении МИД Польши было сказано, что оружие произведено в России. Президент Анджей Дуда был более осторожен, заявив, что "скорее всего" ракета произведена в России, но его происхождение все еще проверяется. "Это сложная ситуация", – сказал Дуда. @bbcrussian -
BBC News Russian
Москва выясняет обстоятельства ситуации с гибелью осужденного в России студента из Замбии, который, как утверждается, погиб в Украине, сообщили в российском МИД. Замбия сообщила о гибели своего гражданина "на поле боя" в Украине в понедельник. По данным замбийского МИД, 23-летний студент Лемехани Натан Ньиренда погиб 22 сентября, его тело уже находится в Ростове-на-Дону и вскоре будет отправлено на родину. Это первый известный случай гибели иностранного гражданина, завербованного в России для участия в боевых действиях в Украине. Ранее многочисленные СМИ, в том числе корреспонденты Русской службы Би-би-си, сообщали, что основатель "ЧВК Вагнера" Евгений Пригожин лично агитировал заключенных российских тюрем ехать воевать в Украине. @bbcrussian -
BBC News Russian
ЕС пересматривает принципы взаимодействия с Москвой, возможен курс на изоляцию России Глава европейской дипломатии Джозеп Боррель в понедельник представил странам Евросоюза новый проект принципов взаимодействия с Россией, пишет Euractiv, ссылаясь на черновики документа, с которыми ознакомилась редакция. Проект текста представляет собой не столько конкретные предложения, сколько "общие направления, которых следует придерживаться". Одно из таких направлений, отмечает Euractiv, – это курс на еще большую изоляцию России на международном уровне и недопущение обхода санкций. Также говорится о необходимости поддерживать соседей ЕС – "в том числе и за счет политики расширения [Евросоюза]". Проект Борреля настаивает на том, что "в 21 веке нет места такому понятию как "сферы влияния", и оно не может лежать в основе стратегии европейской безопасности". В числе других предложений – поддержка независимых российских СМИ, гражданского общества и правозащитников – как в России, так и за ее пределами. Как отмечает Euractiv, в целом проект был неплохо принят европейскими дипломатами, хотя есть и более скептически настроенные страны, которые настаивают на более конкретных формулировках. В частности, они хотят, чтобы в документе были прописаны условия, при соблюдении которых в будущем отношения с Россией можно было бы возобновить. Однако большинство стран ЕС считает, что попытки Брюсселя переписать отношения с Россией несколько преждевременны – делать это будет более уместно по окончании в Украине, когда будет понятно, с какой Россией Евросоюзу придется иметь дело. @bbcrussian -
Реклама
-
BBC News Russian
Население Земли превысило 8 миллиардов, сообщает ООН. Это произошло через 11 лет после того, как была достигнута отметка в 7 миллиардов. Несмотря на то, что подсчитать точное число людей, живущих на планете, сложно, летом ООН опубликовала отчет, в котором говорилось, что население Земли достигнет 8 миллиардов 15 ноября. По оценкам организации, население планеты достигнет 9 миллиардов уже через 15 лет. Сейчас самые густонаселенные страны в мире – это Китай и Индия. Население этих стран составляет приблизительно по 17% от общего числа людей, живущих на Земле. @bbcrussian 
-
BBC News Russian
Москалькова: следователи проверяют видео с убийством вагнеровца кувалдой Следователи проверяют видео с предполагаемым убийством бывшего бойца "ЧВК Вагнера", который перешел на сторону Украины, а затем каким-то образом снова оказался на российской стороне и, судя по опубликованному видео, погиб после удара кувалдой. Об этом заявила уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова изданию РБК. "Я знаю об этом видео. Любая жестокость и противоправность требует вмешательства государства, и я знаю, что сегодня следственные органы занимаются проверкой этих фактов, установления истинного положения дел, чтобы определить подлинные ли они и кто виновен в этих событиях", - сказала Москалькова. Накануне расследования потребовали несколько членов президентского совета по правам человека. Представители основателя "ВЧК Вагнера" Евгения Пригожина в ночь на вторник опубликовали его новое издевательское по форме заявления, в котором, в частности, предлагается проверить "версии о причастности к убийству Нужина Е.В. спецслужб США". @bbcrussian -
BBC News Russian
Страны G20 намерены осудить войну в Украине по итогам саммита. Но в компромиссном варианте По итогам саммита в Индонезии страны "Большой двадцатки" готовятся осудить войну в Украине, пишут Bloomberg и Financial Times со ссылкой на проект совместного заявления лидеров G20. При этом, как отмечает Bloomberg, в итоговом документе фигурирует компромиссная формулировка "война в Украине", а не "война России в Украине". Авторы коммюнике надеются, что это поможет резолюции собрать больше подписей мировых лидеров. В проекте заявления говорится, что война в Украине "причиняет огромные человеческие страдания и усугубляет существующие проблемы в мировой экономике". Страны G20 намерены также обратить отдельное внимание на недопущение не только применения ядерного оружия, но даже угроз такого применения. Финальную резолюцию саммита наверняка не подпишет Россия – а возможно, и некоторые другие страны. Чтобы их оказалось как можно меньше, в проекте совместного заявления отдельно отмечается, что у некоторых государств есть "другие взгляды и разные оценки ситуации и санкций". Обе смягченные, компромиссные формулировки преследуют одну и ту же цель: не допустить, чтобы нынешний сбор "Большой двадцатки" не стал первым ее саммитом, не выпустившим никакого совместного заявления. @bbcrussian -
BBC News Russian
В России решили отказаться от чтения приговоров суда в полном объеме Верховный суд России предложил уйти от обязанности оглашения полного текста приговора в суде, пишет во вторник ТАСС. Би-би-си рассказывала об этом еще в пятницу вечером. Согласно предлагаемым поправкам Верховного суда, которая Госдума одобрила в первом чтении еще 9 ноября, в суде будет оглашаться лишь вводная и резолютивная части приговора. Полный текст приговора с оценкой доказательств и выводами суда должен вручаться на руки подсудимому, адвокату, обвинителю, а при наличии ходатайств – и потерпевшему. Эти поправки были подготовлены еще в 2017 году. Но тогда их раскритиковали юристы, в том числе из правового управления Госдумы. Сейчас у думских юристов возражений не возникло. Зато новые нормы критикуют независимые юристы. "Оглашение приговора – это важнейшая гарантия гласности, публичности и транспарентности, без которых правосудие вообще не может считаться таковым", – говорил Би-би-си управляющий партнер адвокатского бюро "Бартолиус" Юлий Тай. В 2017 году член СПЧ адвокат Юрий Костанов напоминал, что "приговорами", состоящими из одной только резолютивной части, были протоколы заседаний троек и особых совещаний НКВД в эпоху сталинского террора. Сейчас то же самое сравнение привел в разговоре с Би-би-си другой адвокат, попросивший об анонимности: "Власти хотят упростить и ускорить работу уголовно-судебного конвейера, хотя казалось бы куда еще проще – семимильными шагами идут к печально знаменитым тройкам". @bbcrussian -
BBC News Russian
Минобороны России начало отправку в войска призывников Началась отправка в войска призванных осенью военнослужащих срочной службы, сообщает РБК со ссылкой на министерство обороны России. Минобороны утверждало, что срочников не будут отправлять на войну, хотя весной такие случаи признавали даже власти России. "Основная часть призывников будет направлена в учебные центры для обучения по специальности на четыре-пять месяцев. На призывном пункте каждый будущий военнослужащий обеспечивается комплектом зимней формы одежды и получает армейский несессер", – говорится в заявлении. Призыв в России начался 1 ноября, на месяц позже, чем обычно, потому что военкоматы были заняты поисками и отправкой на фронт мобилизованных. Родственники призываемых на срочную службу опасаются, что их дети могут оказаться если не в Украине, то в приграничных областях, где подвергнуться опасности из-за обстрелов. @bbcrussian -
BBC News Russian
Британская разведка объяснила, чем выгоден Геническ для России после сдачи Херсона Военная разведка министерства обороны Великобритании в своей ежедневной утренней сводке оценивает как выгодное с военной точки зрение положение нового центра оккупированной части Херсонской области. Ранее оккупационные власти объявили о временном переезде в Геническ - город на берегу Утлюкского лимана в Азовском море примерно в 40 километрах от крымского пограничного пункта Джанкой, административный центр Генического района Херсонской области. И хотя оккупационные власти дезавуировали заявления о переносе областного центра в Геническ, действовать они планируют именно оттуда. Россия, вероятно, также передислоцирует подразделения военного управления в район Генического, считают в британской разведке. Выбор этого района в качестве командного узла указывает на приоритеты российских военных, укрепляющих свою оборону на юге Украины. У него хорошие позиции для координации действий против потенциального украинского наступления - как со стороны Херсона, то есть северо-запада, так и со стороны Мелитополя на северо-востоке, который контролируется России, а также для получения подкреплений из Крыма. Но прежде всего, Геническ в настоящее время он находится вне досягаемости украинских артиллерийских систем, которые нанесли большой урон российским полевым командным пунктам в Херсонской области. @bbcrussian -
BBC News Russian
ISW: российские войска вскоре могут добиться успехов в Донбассе, но лишь незначительных Американский Институт изучения войны (ISW) в своем ежедневном обзоре военной ситуации в Украине прогнозирует, что российские войска, вероятно, перебросят свои силы в Донецкую область после отступления с правобережья в Херсонской области, для активизации операций вокруг Донецка, Бахмута и на западе Донецкой области. ISW допускает, что Россия может добиться успехов в Донбассе в ближайшее время, но лишь ограниченных. Министерство обороны России в последние два дня заявляет о захвате населенных пунктов в Донецкой области – накануне речь шла о Павловке, после того как в течение нескольких недель российские военные не заявляли о своих территориальных приобретениях, отмечают эксперты. По оценке ISW, после отхода российских войск с правого берега Днепра в Херсонской области последует интенсификация боевых операций вокруг Бахмута. "Российские силы, вероятно, добьются успехов в Донецкой области в ближайшие дни или недели, но вряд ли эти успехи будут значительными с оперативной точки зрения", – пишут эксперты. Минобороны России, вероятно, ставит более конкретные цели, чтобы представить успехи России в Донецкой области и отвлечь внимание от недовольства сторонников войны сдачей Херсона, следует из сводки. Российские военные блогеры, обращают внимание ее авторы, раскритиковали военное руководство за бездействие во время визита президента Украины Владимира Зеленского в Херсон в понедельник. Зеленский передвигался по освобожденному городу, как будто не сильно беспокоясь о возможных российских ударах. Блогеры задавались вопросы, почему такие удары не были нанесены. Российское военное руководство, вероятно, и далее будет испытывать давление, от него будут ожидать побед в Донецкой области и других районах, следует из обзора. @bbcrussian -
BBC News Russian
Директор ЦРУ Уильям Бернс встретился в Анкаре с главой Службы внешней разведки России Сергеем Нарышкиным. В Кремле заявили, что переговоры были инициативой американской стороны. Белый дом заявил, что Бернс не вел переговоров об окончании войны в Украине. Подробнее: https://bbc.in/3UPReok Если ссылка выше не открывается, читайте здесь. -
BBC News Russian
Владимир Зеленский приехал в освобожденный Херсон и встретился с военными и жителями города, сообщает Reuters. "Мы движемся вперед. Мы готовы к миру. Миру для всей нашей страны", - цитирует его слова издание. @bbcrussian 
-
BBC News Russian
Олаф Шольц выразил недовольство отсутствием Владимира Путина на саммите G20, сообщает Spiegel На прошлой неделе было объявлено, что представлять Россию на саммите 20 крупнейших экономик мира поручено министру иностранных дел страны Сергею Лаврову. "Было бы хорошо, если бы президент Путин сам приехал на саммит G20, - цитирует издание Шольца. - Правда, тогда ему пришлось бы лично столкнуться со всеми вопросами и со всей критикой, исходящей из большинства стран мира". "Наверное, поэтому его здесь и нет", - предположил Шольц. При этом канцлер заверил журналистов, что отсутствие Путина не помешает другим странам выступить с резкой критикой захватнической войны Кремля и призвать Москву вывести из Украины войска и создать условия для мирных переговоров. Ранее президент Индонезии Джоко Видодо и некоторые другие влиятельные индонезийские политики призывали несколько смягчить критику Кремля на время проведения встречи, чтобы не допустить срыва совместного заявления участников саммита на Бали. @bbcrussian -
BBC News Russian
Депутаты Верховной рады хотят добиться исключения России из G20 Проект соответствующего обращения опубликован на сайте украинского парламента. Авторы законопроекта - группа депутатов, среди которых председатель украинского парламента Руслан Стефанчук. "..Учитывая важную роль Группы 20 в поддержании устойчивого, сбалансированного и инклюзивного роста и развития мировой экономики во благо всех народов, а также учитывая, что благосостояние государств мира напрямую зависит от их способности поддерживать мир и безопасность..., Верховная рада Украины обращается к государствам Группы 20 с просьбой исключить из состава этой группы Российскую Федерацию - как государство, не подпадающее ни под один из названных критериев", - говорится в пояснительной записке к документу. Законопроект опубликован на фоне саммита глав государств и правительств стран G20, который проходит на этой неделе в Индонезии. @bbcrussian -
BBC News Russian
Британская разведка: дальнейшие решения российского командования будут учитывать наступление зимы Зима изменит условия войны как для российских, так и для украинских войск, прогнозирует военная разведка Великобритании в своей ежедневной сводке. Сокращение светового дня, снижение температуры и ухудшение погоды создадут для военных проблемы, пишут авторы отчета. По их мнению, любые решения, которые примет российский генштаб, будут частично продиктованы наступлением зимы. Световой день сократится до неполных девяти часов - по сравнению с 15-16 часами в разгар лета, - что вынужденно снизит периодичность наступлений и стабилизирует линию обороны, считают эксперты британской разведки. Системы ночного видения недешевы, а это тоже снижает вероятность ведения боев в ночное время. Недостаточно хорошо экипированные армейские подразделения, не имеющие запаса теплых вещей, с большой долей вероятности могут пострадать от холодов; кроме того, почти вдвое сокращается период времени, в течение которого можно спасти тяжелораненого солдата, констатируют авторы сводки. Снегопады и сильный ветер могут создать дополнительные проблемы для и без того низкого морального духа российских войск, а также для их снабжения. @bbcrussian -
Реклама
-
BBC News Russian
Башкирский театр отказался от спектакля по роману "Зулейха открывает глаза", поддержав "специальную военную операцию" Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури исключил из репертуара спектакль по роману "Зулейха открывает глаза" Гузель Яхиной из-за антивоенной позиции автора. Об этом говорится в заявлении, опубликованном накануне на сайте театра. Заявление начинается со слов: "Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури поддерживает специальную военную операцию, которую Россия была вынуждена проводить на Украине". В нем также сказано, что театр "призван пропагандировать единые для российского народа духовные ценности", в то время как автор романа "Зулейха открывает глаза" публично заявляла, что "новости 24 февраля 2022 года" "смяли". "Мой мир не перевернулся, а просто разрушен", - цитирует театр запрещенного им к показу автора. Башкирский театр также утверждает, что мнение Яхиной не совпадает с мнение его работников. В 2019 году этот театр получил специальную премию жюри фестиваля "Золотая маска" за сценическое прочтение романа "Зулейха открывает глаза". @bbcrussian -
BBC News Russian
СМИ: Си-эн-эн и Sky News лишили аккредитаций за работу в Херсоне вопреки запрету Несколько иностранных журналистов, в том числе телекомпаний Си-эн-эн и Sky News, лишили аккредитаций из-за репортажей из освобожденного Херсона, пишет "Украинская правда" со ссылкой на общественную организацию "Детектор медиа" и украинский генштаб. Ранее украинские военные, ссылаясь на соображения безопасности, просили журналистов не торопиться с репортажами из Херсона, который российская армия покинула на прошлой неделе. "Ряду представителей СМИ, которые нарушили правила работы в районе ведения боевых действий, отменено разрешение на работу, а их пресс-карты признаны недействительными, - заявили в генштабе. - Недавно некоторые представители СМИ, игнорируя имеющиеся запреты и предостережения, без согласования с соответствующими командирами и службами связей с общественностью воинских частей осуществляли информационную деятельность в городе Херсон еще до завершения стабилизационных мероприятий". Генштаб не привел названий СМИ. Источники "Детектор медиа" сообщают, что разрешение на работу отменили по меньшей мере шести журналистам съемочных групп, в том числе Си-эн-эн и Sky News. Кроме них в Херсоне после отступления российских войск работали съемочные группы "Суспільного" и Hromadske, отмечает "Украинская правда". О намерении лишить аккредитации Си-эн-эн и Sky News говорила "Детектор медиа" пресс-секретарь южного командования Наталья Гуменюк. "Запрет существует для всех - он был объявлен на странице ОК "Юг", об этом сообщили официально. Пока что работа СМИ в Херсоне не предполагается в связи с опасностью", - предупреждала она. Корреспондент Си-эн-эн выходил в прямой эфир с одной из площадей Херсона, где собрались празднующие отступление российских войск. @bbcrussian -
BBC News Russian
В Великобритании в воскресенье прошли траурные церемонии по случаю Дня памяти солдат, погибших в двух мировых войнах и других военных конфликтах. Мероприятия прошли на военных мемориалах по всей стране. Король Карл III возложил венок к Кенотафу в центре Лондона. Для Карла III - это первое официальное событие общенационального значения, в котором ему отведена центральная роль. https://bbc.in/3TzkSwV