Обложка канала

Аня в Италии 🇮🇹. Страница 9

912 @annainitaly
Открыть

Учусь в аспирантуре в Gran Sasso Science Institute, Л'Аквила, Италия. Пишу о еде, культуре, быте и бюрократии в Италии и о буднях PhD студента-математика.

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Ну что — #АнявИталииногдеименно? Первые три человека, которые угадают, где я, получат открытки с видом этого города 😉 Писать сюда ➡️ @cutearwen.

    P.S. Прямо сейчас я в Л’Аквиле, фото из чуть менее коронавирусного периода этой осени)

  • Аня в Италии 🇮🇹

    ​​Позавчера было ровно три года, как я переехала в Италию! Я-то, конечно, представляла, как напишу в этот день весёлый, радостный, да ещё и глубокомысленный пост 🧐 Но тучи сгущаются во всех смыслах: и погода в горах всё более осенняя и дождливая, и на работе напряжение при приближению к сроку сдачи диплома нарастает, и пандемии не видно ни конца, ни края.

    Но! Во-первых, всё-таки Аня в Италии, а не где попало. За три года здесь я так и не сняла розовые очки и идеализирую страну и её дольче виту изо всех сил)) Так что пока рабочие звонки заканчиваются словами "ча-чао, кариссиме рагацце, ун бачо" – "пока, дорогие девчонки, целую!", пока супермаркеты продают вино, а доставка привозит пиццу, пока итальянские архитектура и природа продолжают радовать своей красотой – будем бодрячком 💪 Просто не могу себе позволить быть несчастной в Италии)

    Во-вторых, мы всё-таки есть друг у друга! Я очень благодарна вам за поддержку на протяжении всех этих трёх лет и особенно сейчас. Не могу себе даже представить всё это приключение без вас. А я, в свою очередь, надеюсь радовать вас новыми постами про Италию – закончим наконец серию #8waystodivideItaly, в копилке у меня немало тем для #Анявпутешествии и на днях будет новая серия #АнявИталииногдеименно! В общем, будет у нас с вами такой Декамерон – вокруг чума, а мы рассказываем и слушаем истории)) Что нам ещё остаётся)

    Чао, мои дорогие рагацци и рагацце, ун бачоне! 😘 Прорвёмся 💪

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Поздним вечером воскресенья выкладываю пост на необычную тему – про итальянские кладбища.

    Аналог русского Родительского дня в Италии – это Commemorazione dei defunti, День поминовения усопших 2-ого ноября. Так как 1-ого ноября государственный праздник, День всех святых, многие посещают могилы накануне или просто в конце октября. Я подумала, что этот период – отличный повод рассказать про кладбища в Италии. Главное, чем мне хочется поделиться – насколько все аккуратно, ухожено и достойно.

    Предполагая, что, возможно, не все мои читатели готовы читать такую заметку, я решила выложить её не прямо на канал, а оформила в статью – читайте Вконтакте и на Дзене.

  • Реклама

  • Аня в Италии 🇮🇹

    В Италии я стала ботаником! Но не в смысле занудой, этого-то и раньше было предостаточно 😃, а в смысле стала с любопытством изучать флору вокруг) Тут она очень разнообразная и интересная, особенно для человека из Сибири, который вообще привык, что полгода зеленеют только ёлки. Вот, например, вчера в парке я наткнулась на большой урожай маклюры!

    Выглядит довольно необычно, по форме и по консистенции мне напомнило грейпфрут, но поверхность у него очень извилистая, напоминает мозг 🧠 Плоды несъедобные, млечный сок дерева иногда используется для лечения кожных заболеваний, а древесина прочнее дубовой ☝️А ещё маклюру называют адамовым яблоком) Вот такой интересный фрукт, а я даже и не знала о его существовании) А вы?

    ・Как я открыла для себя мушмулу
    ・По хештегу #погодаворле больше растений и красивых цветов
    ・Определить растение по фото можно в приложении PlantNet

  • Аня в Италии 🇮🇹

    ​​В выходные в Неаполе (а затем и в других городах Италии) начались протесты против новых мер, направленных на сдерживание распространения вируса. То, что возмущения начались именно в Неаполе, меня, честно говоря, вообще не удивило – жители этого города очень такие, знаете, себе на уме) Сразу вспомнилась история про Кватро Джорнате, Четыре дня, которую я давно обещала вам рассказать.

    Итак, сентябрь 1943 года. Италия только-только объявила, что она выходит из союза с Германией. В войсках разброд, потому что непонятно, что теперь делать. Неаполь к этому моменту уже три года бомбят британцы и американцы (не меньше 20 тысяч погибших, огромный ущерб культурному наследию). Обстановка и так напряжённая, а тут ещё и итальянские генералы оставляют город немцам и сбегают.

    Начинаются первые столкновения: студенческие демонстрации, перестрелки между местными полицейскими и немецкими офицерами, депортация жителей в трудовые лагеря, показательные казни, принудительная эвакуация тех, кто жил на побережье – то есть подготовка к уничтожению порта Неаполя. И так всего за две недели чаша терпения жителей города переполнилась. Баста, решили неаполитанцы. Так что когда объявили призыв мужчин в возрасте от 18 до 30 лет (что означало депортацию в трудовые лагеря), они просто не пришли. Ну то есть как – пришли, но 150 человек. А было их 30 000.

    И начались Четыре дня Неаполя.

    ・В первый день, 27-ого сентября, начались бои с немецкими солдатами, а также повстанцы захватили оружейные склады и убили немецкого маршала (а это вам не хухры-мухры, выше него только генералиссимус).

    ・Во второй день значительно увеличилось количество очагов сопротивления, где-то немцев окружили и вынудили держать осаду. Тут нужно заметить, что никакой партизанской ячейки в Неаполе не было, всё восстание было стихийным и не организованным (но очень эффективным).

    ・Уже на третий день немцы начали переговоры с повстанцами – и если верить википедии, это был первый такой случай в Европе! Захватив заложников на стадионе, они предлагали их освобождение в обмен на право свободно покинуть город. Ожесточённые бои продолжались.

    ・На четвёртый день немцы отступили. С убийствами мирных жителей и поджогами по пути, с обстрелами города с холма Каподимонте, но отступили. Когда на следующее утро на помощь неаполитанцам пришли танки британских и американских войск, оказалось, что те уже прекрасно справились сами 👌 Мужчины и женщины, солдаты, рабочие, студенты и интеллигенция – все вместе они отстояли свой город, не допустив его уничтожения (что, в принципе, входило в планы немцев) и массовой депортации 💪

    Думаю, теперь вы понимаете, почему нынешние протесты меня вообще не удивили. Абстрагируясь от обоснованности требований протестующих, сам факт того, что терпения у неаполитанцев очень мало, а решительности – хоть отбавляй, мне после истории о Кватро Джорнате был совершенно очевиден))

  • Аня в Италии 🇮🇹

    А я продолжаю обращаться к архивам, нашла аж майские видео) Обнаружили в местном Леруа Мерлене целые отделы с товарами для приготовления оливкового масла и вина! Бутылки, канистры, пробки, различные приспособления для, собственно, процесса – всё есть, пожалуйста! Любопытно, что не нужно это искать в специализированном магазине, всё легко доступно – получается, делать масло и вино самим в Италии действительно очень популярно 🍷

  • Аня в Италии 🇮🇹

  • Аня в Италии 🇮🇹

    ​​"А вы к Сабрине?" – спросили меня в CAF Л'Аквилы, когда я пришла делать ISEE. "Действительно, а не к Сабрине ли я?» – подумала я 🤔 Но обо всём по порядку)

    Я вычитала, что если доход вашей ячейки общества (нуклео фамилиаре по-итальянски) меньше 40 000€ в год, то итальянское правительство щедро спонсирует ваш отпуск – мы вдвоём претендовали на бонус в размере аж 300€. Для этого нужно было сделать ISEE, показатель текущей экономической ситуации. Моральных сил разбираться в огромной налоговой форме, очевидно рассчитанной на людей с кучей детей, движимым и недвижимым имуществом, инвестициями и вообще всем на свете, у меня не было, поэтому я отправилась в CAF – государственный центр налоговой поддержки, куда можно принести все свои документы, а они все бесплатно (!) сделают за тебя.

    В мой первый визит меня встретили вопросом из заголовка. Но кто такая Сабрина? Может я и правда к ней? Все тут друг друга знают, а я чего пришла вообще такой незнакомая... И само заведение, естественно, без окон, но с тусклой мерцающей лампочкой под потолком... Прождав час – причём без понятия даже, кого я жду – выяснила, что я действительно к Сабрине, но мне не хватает выписки из банка, а ещё другие документы я принесла за 2019-ый год, а надо было за 2018-ый! Действительно, как ж я так не догадалась 🤯 Ок, всё переделала, пришла ещё раз (теперь уже начиная с уверенного приветствия "да-да, я к Сабрине"), но оказалось, что теперь не хватает договора на квартиру (сразу же нельзя было сказать). Ок, я вернулась через пару дней, меня встретил в дверях другой сотрудник, взял мои бумажки и уверенно пообещал, что сейчас всё передаст, приходите через неделю 👌

    Ок, прихожу через неделю, говорю, готов мой ISEE? Какой такой ISEE, меня спрашивают? 🤔 Вы кто такая вообще? Как кто такая, я вот вам, молодой человек, заносила договор, а остальное отдала Сабрине. Мне вы заносили договор?! Да вы что, не было такого. А дальше началась весёлая игра, где две сотрудника мне задавали вопросы про остальные документы со словом "кто?", но я не могла понять перевод, хоть убей. Догадалась, конечно, что это или "кто принёс", или "кому принёс", а так как в истории было всего два персонажа, я и Сабрина, то я наугад отвечала то одно, то другое. Но судя по всему, ни разу не попала, потому что на седьмой или восьмой раунд выяснилось, что Сабрина-то стоит передо мной и тоже меня не помнит! 😱 А самое страшное – я её тоже! 😱 Маски, скажу я вам, не помогают запоминать новые лица 😬 Нууу, думаю, теперь мне точно ничего не светит... Если уж я не узнала знаменитую Сабрину, не видать мне никаких ISEE и никакого отпуска…

    Кончилось всё, впрочем, хорошо – бумажки мои нашли (кроме договора, который пришлось донести ещё раз), нужный мне документ Сабрина великодушно сгенерировала и сегодня я активировала бонус 🥳 Завтра напишу подробный пост-инструкцию, как его получить – ну за исключением момента, где вас будут спрашивать "А вы к Франческо? А вы к Джованне? А вы к Джузеппе?", а вам придётся гадать, какой правильный ответ 😂

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Раз уж я заикнулась про диссертацию, давайте апдейт. Во-первых, если кто-то не знает, я PhD-студент по математике, по-нашему это аспирант – то есть такая промежуточная стадия, когда ты ещё формально студент, но уже не учишься, а занимаешься научными исследованиями, получаешь за это зарплату и стремишься к степени philosophiae doctor (да, то, что в России кандидат наук, в Европе уже сразу доктор) 👩‍🎓 Моя программа рассчитана на 3 года и должна была закончиться уже в этом ноябре, но в связи с пандемией итальянское правительство всем выпускающимся в этом году проспонсировало продление контрактов на 2 месяца – для меня это до конца 2020-ого. Что дальше?

    Дальше я сдаю работу -> жду комментариев от рецензентов -> вношу их правки -> жду защиты -> защищаюсь и становлюсь PhD 🎉 Весь этот процесс может занимать от пары месяцев до года, потому что зависит от скорости работы рецензентов, от количества их правок, доступности членов комиссии и т.д. Кто-то в этот период уже устраивается на следующую работу, кто-то ждёт. А на какую работу?

    Обычно после PhD ищут вакансию пост-дока ("после докторантуры") – по сути это уже полноценные научные сотрудники, но с краткосрочными контрактами, на 1-2 года. Идея в том, чтобы недолго поработать в двух-трёх разных институтах с разными людьми и набраться опыта. Бывает, что кто-то сразу находит постоянную позицию, а многие вообще уходят из науки – по статистике всего 30% PhD решают продолжить академическую карьеру 😬 Это будет следующим этапом моего приключения))

    Может вам было бы интересно узнать ещё что-то про PhD и весь этот процесс? Пишите вопросы в чат (кнопка "обсудить" в правом нижнем углу) 👍

  • Аня в Италии 🇮🇹

    ​​Пока я тут пишу свою кандидатскую диссертацию (даже не верится, что это про меня!), а не посты в блог, почитайте о жизни в других странах на каналах из подборки, которую составила @TGstation:

    @psymigration 🌎 – скорая психологическая помощь эмигранту. Поддерживающие посты о том, как адаптироваться к жизни в другой стране и подготовиться к эмиграции

    @RussianCanadian 🤟🏼 - в Канаде уже 6 лет, пишу о медицине, жизни офисного планктона, учебе в двух универах

    @kilimanjarolive 🇪🇸 - BarcelonaLive. Катя из Питера, переехала в Африку, а через пару лет оказалась в Испании. Рассказ про жизнь в Барселоне и на Майорке

    @africanotes 🇧🇮 - Даша-путешественница пишет заметки и наблюдения, находясь в маленькой стране в самом центре Африки

    А картинка для привлечения внимания – утренний вид с улицы от дома до института на горы 😍

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Разбирала фотографии и нашла карантинные хроники, которыми ещё не делилась 🤔 Такой сюр вся эта ситуация, конечно) Задним числом так удивительно вспомнить, что 24-ого февраля мы всем городом ходили на карнавал, а вирусологи писали в газетах «это не пандемия» – а ведь именно этот день считается началом эпидемии в Италии. А 8-ого марта мы с подружками с полной уверенностью обсуждали, что у нас-то точно ничего не закроют, это же на севере все проблемы)) Кто же знал, что уже на следующий день введут тотальный локдаун по всей стране 😂 Сейчас коллеги жалуются, что в столовой раздвинули столы и можно сидеть только по двое – вот какие теперь у нас проблемы, а ведь полгода назад нельзя было даже из дома выйти, какая уж там столовая, какие уж там коллеги) Да и вообще – это всё уже полгода 😱 Сюр 🙈

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Сейчас открыты, кажется, уже все заведения, которые закрывали весной. Но всем старше 6 лет нужно везде носить маску: магазины, почта, больницы, музеи, отделы организаций, которые работают с клиентами – в общем, все места, доступные любому человеку с улицы. В барах и ресторанах тоже: сели за столик – сняли маску, пошли в туалет или к кассе – снова надели. Также маски требуются в любом транспорте и на открытом воздухе с шести вечера до шести утра, "если есть риск скопления людей".

    Нужно сказать, что в Абруццо люди удивительно ответственно относятся к этим правилам. Конечно, кто-то трогает маски руками, кто-то стягивает их на нос или даже в маскерине расцеловывает подружку в обе щёки 🤦‍♀️ Но большинство действительно делает всё правильно, хотя контроля минимум. Даже в крохотной часовенке в горах все туристы надевали маски без напоминаний! 😮 Это какой-то невероятный уровень сознательности и сплочённости, что ли.

    Маска защищает других от тебя, если ты вдруг болеешь, поэтому ты её честно носишь. Это стало новой нормой вежливости. Думаю, учитывая любовь итальянцев к поцелуям и поездкам через всю страну ко всем родственникам, учитывая массовый августовской отпуск и то, что уже почти четыре месяца как большинство ограничений сняты, без масок нынешняя ситуация была бы гораздо хуже. Давайте носить маски 👍

  • Аня в Италии 🇮🇹

    К открытию школ Министерство здравоохранения выпустило информационные плакаты аж на пяти языках, кроме итальянского: английском, испанском, румынском, арабском и китайском. Мой руки, держи дистанцию, носи маску, когда не сидишь за партой, следуй указателям, которые разводят потоки.

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Лучший коронавирусный день Италии был 30 июля – на всю страну было всего-навсего 12 230 заражённых. С тех пор количество заболевших растёт и сегодня уже подбирается к 40 тысячам 😬 Однако радует, что количество погибших при этом увеличивается незначительно – надеемся, что за полгода врачи смогли выработать успешный протокол лечения 👍

    Нам разрешили работать из института, но в ограниченном количестве – допустим, в помещении на 32 человека может работать одновременно только 9. Раз в неделю нужно заполнять форму о том, что у тебя нет симптомов ОРВИ, каждый день при входе измеряют температуру. Командировки по-прежнему запрещены.

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Воскресный дайджест – интересные посты, которые вы могли пропустить)

    📖 Каких русских писателей читают в Италии?
    🚂 О том, как отдохнуть за счёт Трениталии (ну почти)
    🏘 Сульмона – родина поэта Овидия и конфетти
    👩‍🎓 Как итальянцы поступают в университеты

    А также видео джазового концерта с видом на горы, который был вчера в Л'Аквиле ☺️ Приятного чтения и буона доменика, то есть хорошего воскресенья!

  • Реклама

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Ну а самый популярный русский писатель в Италии – это, безусловно, Достоевский. В магазине было аж пять из восьми его романов и рассказы! Думаю, почти все названия вы можете угадать, подскажу лишь менее очевидные: Delitto e castigo – "Преступление и наказание", Il giocatore – "Игрок", Il sosia – "Двойник".

    Мне кажется, это очень любопытно, что русская классика так широко представлена в обычном итальянском магазине. Надеюсь, вам тоже было интересно)

  • Аня в Италии 🇮🇹

    "Юдженио Онегин" и другие произведения Пушкина тоже нашлись) А также "Дзио Ваня" и рассказы Чехова, пьесы и рассказы Гоголя, и даже "Обломов" Гончарова и тургеневские "Записки охотника"! Булгакова в прошлый раз мне попалось только "Собачье сердце" (правда, аж в трёх изданиях), а тут прям полный набор 👌

  • Аня в Италии 🇮🇹

    Ин каза дельйи Облонские рэньява иль каос 😃 Это, как вы догадались, "Анна Каренина") А вместо "Войны и мир" в этот раз нашлась "Война и революция" – эссе, в котором Толстой "излагает свою политическую программу и осуждает тиранию государстве и моральную слепоту общества" 😮 Вот так я в итальянском магазине открыла для себя что-то новое в русской литературе)