Программа правовой защиты беженцев и мигрантов
Программа правовой защиты беженцев и мигрантов Болгарского Хельсинкского комитета предоставляет бесплатные юридические консультации, представительство и правовую защиту людей, ищущих убежища и защиты в Болгарии.
Контактные данные:
София, ул. „Узунджовска“ №1
телефон (для звонков из-за границы): +359 2 980 20 49
+359 2 981 33 18
телефон (для звонков из Болгарии):
+359 2 980 20 49
+359 2 981 33 18
e-mail: [email protected]
web: www.bghelsinki.orgwww.asylum.bgКоманда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#война
Ходатайство о предоставлении убежища и защиты.
Ходотайство можно подать в любой болгарский государственный орган, в том числе - на пограничных контрольно-пропускных пунктах через сотрудников пограничной полиции.
Закон (статья 58, пункт 6 Закона об убежище и беженцах) обязывает Болгарскую пограничную полицию, если иностранец на пограничных контрольно-пропускных пунктах, в том числе в транзитных зонах аэропорта, заявляет, что он желает ходатайствовать о предоставлении убежища и международной защиты, предоставить ему информацию о том, как это сделать. С этой целью полиция должна предоставить переводчика, чтобы облегчить доступ к процедуре предоставления статуса беженца в Болгарии.
Заявление о международной защите в Болгарии может быть устным или письменным и должно содержать определённую информацию (образец заявления прикрепляем).
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#война
Важная информация для въезжающих в Болгарию из Украины.
Болгария в составе, как страна ЕС, имеет соглашение с Украиной о безвизовом режиме поездок от 2017 года. Оно позволяет всем гражданам Украины въезжать на территорию нашей страны только по биометрическим паспортам.
Граждане Болгарии, прибывающие из Украины, должны предъявить болгарский документ, удостоверяющий личность - удостоверение личности или паспорт. Гражданам Болгарии будет разрешен свободный въезд в нашу страну даже с просроченными личными документами.
Граждане Украины, не имеющие болгарского гражданства, пропускаются через пункты пропуска Болгарии или Румынии после предъявления украинских биометрических паспортов и могут проживать в ЕС /т.е. может проезжать через Румынию и находиться в Болгарии/ без визы до 90 дней каждые 6 месяцев. Оказавшись на территории Болгарии, граждане Украины могут подать заявление на получение убежища, так как их пребывание в рамках безвизового режима составляет до 90 дней в течение 6 месяцев.
Если у вас нет биометрического паспорта, требуется виза. В этом случае, а также когда у них вообще нет документов, граждане Украины должны искать международную защиту в первой стране, на территорию которой им удается въехать. В настоящее время Украина не позволяет мужчинам - гражданам Украины в возрасте от 18 до 60 лет - выезжать из страны, поэтому они не могли выехать из нее на законных основаниях, даже если они имеют статус постоянных жителей страны-члена ЕС, например Болгарии. .
После нападения России на Украину 24 февраля 2022 года граждане Украины автоматически получили право просить убежища в Болгарии без выполнения этих условий, даже если у них нет действующего паспорта для выезда за границу.
Согласно болгарскому закону о беженцах, любой человек может подать заявление о предоставлении убежища и международной защиты. Закон не оговаривает наличие действующего паспорта для подачи такого заявления.
Однако, если у них нет действующего паспорта, взрослым желательно предъявить на границе другие документы с фотографией (удостоверение личности, водительские права), по которым можно будет установить их личность и то, что они на самом деле являются украинцами. Для детей до 14 лет, находящихся с родителем или другим совершеннолетним родственником (дедушкой, бабушкой, тетей, дядей, совершеннолетним братом или сестрой) и не имеющими паспорта и другого документа с фотографией, необходимо предъявить свидетельство о рождении или другой официальный документ из которого можно удостоверить родство между ребенком и взрослым. Дети от 14 до 18 лет могут предъявить удостоверение личности при отсутствии паспорта, а при его отсутствии - предъявить официальный документ, подтверждающий родственную связь с родителем или другими совершеннолетними родственниками, с которыми они путешествуют. Дети в возрасте до 18 лет, которые путешествуют одни (несопровождаемые дети), т.е. без своих родителей или родственников, или которые путешествуют с другими взрослыми, с которыми у них нет семейных отношений, и которые заявляют на болгарской границе, что они хотят въехать в Болгарию, чтобы просить убежища и Международную защиту, должны быть допущены на территорию страны и переданы социальным службам вне зависимости от этих обстоятельств.
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#война
Помощь Украине: была начата кампания БЧК по сбору материальных пожертвований
По словам Ясена Сливенского, директора по борьбе со стихийными бедствиями БЧК, одежда больше всего нужна.
«Просят, чтобы вещи были новыми или продезинфицированными, потому что существуют международные требования, которые требуют соответствующих сертификатов для границы», - добавил он.
Сливенский объяснил, что кампания началась сегодня, и потребуется несколько дней, по крайней мере, 4-5, чтобы собрать соответствующие количества.
«Я также обращаюсь к корпоративному бизнесу, производителям одежды и предметам, которые мы собираем, чтобы иметь достаточные количества и организовать конвой для доставки в случае необходимости», - добавил он.
https://www.redcross.bg/
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#война
Болгария закрыла свое воздушное пространство для российских самолетов.
(Россия ответила тем же)
С полуночи сегодняшнего вечера Болгария запретила взлет, посадку и заход российских самолетов в наше воздушное пространство, включая воздушное пространство над территориальными водами.
Это было предпринято в связи с обострением военного конфликта и в знак солидарности с Украиной. Вчера Молдова закрыла свое небо. Своё воздушное пространство также закрыли Польша и Чехия.
В то же время министр экономики Корнелия Нинова обсудила с работодателями срочные меры из-за войны. Представители болгарского бизнеса обеспокоены тем, что война затруднит поставки сырья из региона.
Они настаивают на предоставлении коридоров для импорта металлов и другого сырья из России и Украины, а также экспорта продукции.
Вице-премьер Нинова сообщила, что отправила торгового представителя в Бухарест, для оказания помощи болгарским и украинским гражданам на границе с Украиной.
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#война
В знак протеста российской агрессии.
Памятник Советской Армии в центре Бургаса был расписан антироссийскими посланиями.
Неизвестные ночью нанесли надписи против Путина на памятнике ,более известный как Алеша.
Руки советских солдат были окрашены в красный цвет как символ кровопролития в Украине. Перед памятником также собрались украинцы, проживающие в Бургасе, которые переживают за своих близких и страну.
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
Как Болгария реагирует на военные действия в Украине.
Президент Румен Радев назвал российскую военную операцию в Украине «абсолютно недопустимой».
«Мы оценили по данным всех служб, что на данный момент прямой военной угрозы для безопасности Республики Болгарии нет. Но есть ряд рисков, в целом ситуация с безопасностью и среда безопасности в Европе и в мире уже полностью изменились», — добавил он.
Вот как отреагировали другие политики:
Премьер-министр Кирилл Петков заявил, что приоритетом номер один является эвакуация граждан Республики Болгария с территории Украины. Он заверил, что между министерствами транспорта и туризма будет создана специальная организация для эвакуации изъявивших желание наших соотечественников (болгар).
Команда "Україна-България"www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#новости
Протест «възраждане» против мер COVID, несмотря на объявленную отмену зеленого сертификата.
Протесты прошли на желтых тротуарах, пока депутаты рассматривали государственный бюджет во втором чтении. Недовольные партией «Възраждане» вновь вышли на протест против зеленого сертификата, несмотря на принятое решение отменить его к 20 марта.
Премьер-министр вышел к протестующим и призвал к диалогу и единству. На этом фоне в парламенте шли споры о финансах, предусмотренных в проекте бюджета на культуру. Пока протестующие против эпидемических мер и зеленого сертификата собирались перед Минестерским Советом, премьер-министр Кирилл Петков был в парламенте и сказал, что собирается поговорить с ними.
«Вот куда я направляюсь. Протест – это форма общения, и я открыт. Я не боюсь протестов. Странно, что тема протеста сменилась с вакцин, теперь уже на Россию. Я не понимаю, о чем этот протест, поэтому я собираюсь выяснить", - сказал премьер-министр.
Протестующие не дали Петкову много возможности высказаться. «Нам нужно начать говорить, люди. Мы не можем разделиться на 100 частей. Прекратите говорить языком вражды», — сказал Петков.
«Этот протест не только изза зеленого сертификата, он уже в целом связан с несогласием с политикой по многим вопросам», — сказал один из протестующих.
Помимо отмены противоэпидемических мер, лидер «Възраждане» Костадин Костадинов потребовал власти. «Что нам нужно сделать, так это заставить людей, которые сейчас управляют нами, подчиниться нам, и в ближайшие месяцы убедиться, что мы управляем Болгарией», - сказал Костадин Костадинов.
В отличие от январской акции протеста, когда недовольные граждане пытались силой войти в парламент и разжигали столкновения, на этот раз и напряженность, и посещаемость демонстрации были значительно ниже. Акция протеста прошла без происшествий.
Зеленый сертификат отменяется в Болгарии с 20 марта, но остается обязательным для поездок в страны Европы.
Команда "Україна-България"www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#covid
Начинается поэтапное смягчение противоэпидемических мер в Болгарии.
Это стало возможным благодаря приказу министра здравоохранения профессора, доктора наук Асена Сербесова
С 24 февраля 2022г. в стране начинается поэтапное смягчение противоэпидемических мер, сообщили в МЗ. По усмотрению владельцев /организаторов мероприятий разрешается пускать посетителей без требования предоставить «зеленый сертификат».
Требование зеленого сертификата остается обязательным для персонала на всех объектах, имеющих общественное значение.
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
Заболеваемость COVID-19 в Болгарии снизилась на 1000 случаев на 100 тысяч человек
Заболеваемость COVID-19 в Болгарии снизилась менее чем на 1000 за 100 тысяч населения, по данным Единого информационного портала.
Общий показатель заболеваемости составляет 989 на 100 000 человек.
Ниже этого порога находятся пять районов – Габрово, Плевен, Пловдив, Софийская область и Ямбол.
Один район имеет рекордную суточную заболеваемость за последние 14 дней, и это Тырговиште.
За последние 7 дней заболеваемость по стране составляет минус 25% по сравнению с предыдущими 7 днями.
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#covid
Отели в Пампорово и Чепеларе закрываются из-за высоких счетов за электроэнергию.
Ski pass, как и ночевки в гостиницах, подорожали на 20%.
Рост цен на электроэнергию сильно ударил по гостиничной индустрии. Парадоксально, но в один из самых успешных зимних сезонов последних лет, отели в Пампорово и Чепеларе уже не принимают гостей, поскольку сталкиваются с дилеммой – либо работать в большие убытки, либо резко увеличить стоимость ночевки и потерять основной поток туристов.
Уже три недели один из крупнейших отелей Пампорово не работает. Это происходит в один из самых сильных зимних сезонов.
Из-за непосильных счетов за электроэнергию и другие отели остановили работу. Отели закрываются, так как они не выдерживают этого финансового давления. Счет за электричество за декабрь для всей компании – от 200 тыс. лв. электроэнергии в прошлом году, в текущем году – 700 тыс.!
Только огромный спрос временно спасает крупные отели.
Рост цен на электроэнергию влияет на увеличение каждого вида услуг. На горнолыжном курорте это ски-пассы. Однако подорожание цен на карты минимально, в отличии от других расходов, которые должны осуществляться в этой сфере. Так что все выглядит совсем не хорошо. И если не будут приняты срочные меры по нормализации условий для ведения этого вида бизнеса – в конце этого года все будет очень катастрофично.
Команда "Україна-България"
www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#новости
Как болгары завоевывали «Малую россию»
Влияние COVID-кризиса на рынок недвижимости на море – в Поморие болгары выкупили квартиры для отдыха в так называемой Маленькой России. Русский квартал в Поморие теперь просто воспоминание.
Два-три года назад в этом районе была в основном русская речь, целые семьи месяцами проводили в Поморие, работая удаленно, была даже русская школа.
Запрет на поездки из-за ограничений COVID и невозможности пользоваться своей курортной недвижимостью заставил многих ее продать.
Настоящий бум продаж учитывали агентства прошлого лета в третьем по величине городе Черноморского побережья – после Варны и Бургаса.
Так называемые Русский квартал сейчас можно сказать, что он не русский, потому что за последние три года многие россияне продали свою недвижимость приемущественно болгарам. Так что больше нельзя говорить "русский квартал" и "район-призрак", болгары приходят в свои владения в любое время и пользуются ими.
Причинами являются пандемия и предпочтение болгар вместо того, чтобы хранить свои деньги в банке, вложить их в недвижимость. Помимо жилой недвижимости, в прошлом году брокеры также сообщали о многих продажах сельскохозяйственных земель в Регионе Поморие, не для целей переработки, а опять же для инвестиций. Через несколько дней строительная компания начала строительство своего 26-го здания по соседству, на одном из последних пустующих участков.
«Многие цены на строительные материалы выросли. Это приводит к увеличению самого строительства, то есть тем, кто хочет купить квартиру, придется заплатить более высокую цену, чем это было в прошлом и позапрошлом годах». Конечная цена выше на 30%-35%.
Среди покупателей есть русские, но с немецким гражданством, которые ищут элитную недвижимость для летнего отдыха.
Есть еще одна тенденция у моря – ирландцы массово продают свою недвижимость в курортных комплексах из-за накопленной неуплаченной таксы за обслуживание во время кризиса COVID.
Команда "Україна-България"www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#новости
Вчера, 19.02.2022 было 149 лет со дня смерти апостола, Болгария преклоняется перед памятью Василия Левского.
Дата была отмечена церемониями по всей стране.
Апостолу Свободы в Карлово отдают дань уважения. Каждый год со своими детьми приезжает один из наскаров Василия Левского. «Самое главное, что он оставил нам, — это любовь к Болгарии», — сказал Стефан Караиванов, наследник апостола.
Вчера все, кто приезжал в Карлово, могли пройти через места, связанные с жизнью и творчеством Апостола – церковь, в которой он служил, гостиницу «Сова», где он проживал, и его дом рождения.
Празднование юбилея началось со святой Литургии и панахиды в память о Василии Левском.
В Софии сотни горожан возложили венки и цветы в его память к памятнику апостолу Свободы.
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#новости
Национальное Собрание приняло доступ к данным регистра БУЛСТАТ для осуществления идентификации заявителя через квалифицированную электронную подпись или цифровой сертификат.
Поправки предусматривают, что персональные данные, используемые для идентификации, вносятся в реестр, но не становятся общедоступными. Личный номер иностранца (ЛНЧ) или другой идентификационный номер, доступ через который будет зарегистрирован и потребует идентификации заявителя с помощью квалифицированной электронной подписи или цифрового сертификата.
Введено требование о том, что Агентство реестра должно обеспечивать удаленный доступ к публичной части через Интернет и путем автоматизированного представления данных о зарегистрированных обстоятельствах. Условия и порядок доступа к непубличным данным в реестре устанавливаются при обнаружении неправомерного использования персональных данных третьими лицами. Агентство по регистрации обязано обеспечить техническую реализацию законодательных изменений, и на данных лиц возлагается обязанность запрашивать адрес для корреспонденции, если он не указан, и декларировать веб-сайт, если таковой имеется.
В течение двух месяцев с момента вступления изменений в силу Агентство реестра должно предоставить техническую возможность для их реализации, а лица должны запросить регистрацию на веб-сайте Bulstat.
Команда "Україна-България"www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#новости
Депутаты рассматривают изменения в Закон о болгарском гражданстве
Тема «золотых паспортов» через инвестиции стоит на повестке дня депутатов.
Члены Национального собрания рассмотрят изменения в Законе о болгарском гражданстве.
С аналогичными предложениями правительство и ДПС исключают возможность получения гражданства в обмен на инвестиции. Депутаты требуют полной проверки всех выданных «золотых паспортов». Такую проверку уже пообещал премьер-министр Кирилл Петков.
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#внж
МОН: учащимся предоставлено достаточно тестов до апреля 2022г.
Сегодня (16.02.2022г.) школам будет выделено еще 1 400 000 неинвазивных тестов на COVID-19, чтобы тестировать всех учащихся в стране раз в неделю до апреля этого года, сообщили в пресс-службе Министерства образования и науки (МОН).
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
Новая фишинговая атака.
Сообщение о поддельных электронных письмах от компании по распределению электроэнергии своим клиентам. Они сообщают об ошибке в суммах, причитающихся по счетам за электроэнергию и предлагают запросить их возмещение. Перечислены ненадежные адреса электронной почты и контактный телефон, а клиентам предлагается поделиться личной информацией.
Фишинговые электронные письма — это электронная коммуникация, которая побуждает нас что-то делать. «В основном разделен на два типа - один содержит ссылку, которая ведет Вас в определенное место и заставляет вас делать то, с чем Вы не согласились бы, если бы знали, что делаете. Второй тип — это те, которые заставляют Вас загружать вредоносный файл».
Электронные письма от компании по распределению электроэнергии относятся к первому типу, целью является сбор информации о Вашей кредитной карте.
Команда «Україна-България»www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#новости
14 февраля - Трифон Зарезан.
Праздник виноградарей в Болгарии. Своими корнями праздник, посвященный Трифону Зарезану, уходит в античные времена, когда болгарские земли заселяли племена фракийцев, более всех богов почитавших Диониса — бога вина и виноградных лоз.
Пришедшие в 7 веке в северо-восточную часть Балканского полуострова предки современных болгар переняли фракийские традиции виноделия и виноградарства. На языческие традиции в народном сознании наложился впоследствии праздник виноградарей.
Это праздник в честь христианского священника Трифона, которого казнили в Никее в 250 году. Согласно легенде, в день казни на все виноградники страны напали насекомые и виноградари призвали святого Трифона защитить их.
По традиции, в этот день подрезали лозы, чтобы получить осенью большой урожай, поэтому святого Трифона в Болгарии и называют Зарезан (Подрезанный).
В ряде регионов страны Праздник Трифона Зарезана отмечают 1 февраля (по старому стилю).
Команда «Україна-България»
www.ua-bg.com.ua
+359 89 208 07 27
#новости