AfternoonTea & English. Страница 29
Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
-
AfternoonTea & English
Сегодня компания Амазон догнала своего основателя и стала самой дорогой в мире, ей мы и посвятим вторничное чтение #tuesday_reading
Amazon, formed 25 years ago, has eclipsed Microsoft to become the world's most valuable listed company.
The online giant was worth $797bn (£634bn) when the US stock market closed on Monday after rising 3.4% and moved past Microsoft, valued at $789bn.
Jeff Bezos, the founder of Amazon, is the world's wealthiest man, with riches of $135bn, according to Bloomberg's billionaire index.
Founded by Mr Bezos in 1994, Amazon started life as a niche second-hand book seller and has become an online retailer of items ranging from fresh food to clothes.
The firm was created in a garage in a suburb of Seattle, Washington.
It was originally called "Cadabra," (as in "abracadabra") and in 1995 sold its first book. By early 1996, Amazon was selling books online throughout the US. The business was floated on the stock exchange in 1997, raising $54m.
For more than a decade, the company put growth ahead of profit, investing in warehouses, distribution networks and data systems. It has also emerged as a major creator of original entertainment content, producing original drama series. In addition, it has won the rights to broadcast live sporting action, such as football from England's Premier League and ATP tennis. The firm has developed a raft of other products and services, including the Kindle e-reader and Alexa virtual assistant, among others.
NEW WORDS:
📈eclipse — затмить
📈Bloomberg's billionaire index — ежедневный рейтинг самых богатых людей мира
📈suburb — пригород
📈stock exchange — фондовая биржа
📈warehouse — склад
📈distribution network — дистрибьюторская сеть
📈data system — система данных
📈emerge — появляться, возникать,
📈broadcast — вещать, транслировать
https://www.bbc.com/news/business-46793466 -
AfternoonTea & English
С наступающим, ребята 🎉 #monday_picture 
-
AfternoonTea & English
Вот так выглядит приложение, только ещё параллельно слушаешь диктора. -
Реклама
-
AfternoonTea & English
🐝BeeLingua: еще один чудесный ресурс для изучения английского с помощью аудиокниг.
Здесь собраны самые разные тексты, от детских сказок до научных статей - с переводом! То есть, вверху у вас есть текст на английском, а внизу - эти же кусочки параграфов на русском. Все тексты можно отфильтровать по уровню.
И, так как это именно АУДИОкниги, тексты вам будут читать, а читаемая строчка - выделяться. Если вы наткнулись на незнакомое слово - в любой момент можно остановить аудио, выделить слово и добавить его в словарик.
В целом, очень удобное приложение (еще один его плюс - можно использовать в режиме оффлайн. Будет, чем заняться в метро). Прокачает и новыки чтения с аудированием, и поддержит уровень языка тем, кто ищет немного практики.
Оставлю тут мою ссылку: http://www.beelinguapp.com/signup/?refer=11c6887cbd78f3d07286fda02559012800773529
#friday_resources -
AfternoonTea & English
🌈Chase rainbows (дословно - гнаться за радугой): гнаться за недостижимым.
🌞I know you want to become a rock star but don't chase rainbows! It is very hard: Я знаю, что ты хочешь стать рок-звездой, но не гонись за недостижимым! Это очень сложно.
🌞It's time to stop chasing rainbows or we won't achieve anything: Пора перестать гнаться за недостижимым, иначе мы ничего не добъемся.
#thursday_slang -
AfternoonTea & English
Вчера Британия отмечала Рождество, и мы решили вам принести кусочек традиционного Рождественского фильма - Love actually.
Я считаю, это самый классный момент всего фильма - мистер Бин и Профессор Снейп в одной сцене :D А еще они употребляют очень полезные фразы, которые и я употребляю в магазине:
📍ФРАЗЫ ПРОДАВЦА:
Looking for anything in particular? Вы ищите что-то конкретное?
Would you like it gift-wrapped? Хотите подарочную упаковку?
to pop something in (something): Положить что-то (куда-то)
📍ФРАЗЫ ПОКУПАТЕЛЯ:
I'll have it: Я покупаю/куплю
Wanna bet? Хотите поспорить?
В видео есть субтитры.
https://www.youtube.com/watch?v=cfNzZre-sIU
#wednesday_video -
AfternoonTea & English
В английском есть понятие "emotional baggage" (в зависимости от контекста, используют просто слово baggage) - в словаре его определяют как the feelings you have about your past and the things that have happened to you, which often have a negative effect on you. Другими словами - всякие негативные эмоции, неразрешенные проблемы и т.д.
Сегодня делимся с вами картинкой об эмоциональном багаже, который НЕ стоит брать с собой. В конце концов, скоро Новый Год, пусть прошлое остается в прошлом ✨
NEW WORDS:
🛍baggage: багаж
🛍to carry: носить
🛍negativity: негатив
🛍expectations: ожидания
🛍guilt: вина
🛍others' mistakes: ошибки других
🛍past: прошлое
Еще сценка из сериала "Как я встретил вашу маму", где слово baggage используется именно в этом смысле: https://www.youtube.com/watch?v=tDFQVLHdcXw
#monday_picture -
AfternoonTea & English
Рождественские и Новогодние праздники все ближе! Как ваше настроение? У меня вот его совсем нет: в Китае холодрыга, зеленые листья на деревьях и никакого намека на праздник, спасаю себя рождественскими фильмами и написанием рождественских постов
Сегодня #thursday_slang посмотрим несколько интересных выражений:
🎄Christmas buzz — до-рождественская истерия с подарками, когда все вокруг спускают круглые суммы за overpriced gifts
You are buying Sony PlayStation for 400 bucks for your kid? Must be the Christmas buzz.
🎄Christmas Adam — день перед Рождеством. Интересная игра слов по библейской традиции, т.к. слово «канун» — «Eve» звучит так же как имя Ева. Поэтому сначала Christmas Adam, а потом — Christmas Eve
🎄Christmasless — получить мало подарков в праздники или остаться совсем без них. Надеемся, Christmasless в этом году никто не почувствует
🎄Christmassy — то самое рождественское настроение = feeling the Christmas spirit
🎄Holiday pounds — лишний вес, набранный за праздники. С этим мы хорошо знакомы
Jim has put some serious holiday pounds and has to start going to the gym
Потренироваться, составить свои предложения с выражениями или просто поболтать можно в комментариях в нашем инстаграме. Скоро опубликуем там вторую часть крисмас сленга ⛄️
https://www.instagram.com/p/Brm8rJ7nA_A/ -
AfternoonTea & English
🔥What happens when an aircraft catches fire?🔥
#wednesday_video
Почему-то мне в голову никогда не приходила мысль о том, как тушат огромные самолеты и машины, которые могут вот-вот взорваться и как вообще устроена служба воздушных пожарных. Сегодня короткое видео на эту тему: 3 минуты, субтитры и много интересных слов
NEW WORDS:
👨🚒spatial — пространственный, космические
👨🚒immense stake — большая доля
👨🚒contend — бороться
👨🚒hazardous — опасный, рискованный
👨🚒flammable — легковоспламеняющийся, огнеопасный
👨🚒ramp — трап самолета
👨🚒extinguishing — тушение
👨🚒combustion — горение, воспламенение
👨🚒airborne — бортовой, авиационный, переносимый по воздуху
👨🚒integrity — целостность
👨🚒grueling — изнурительный, изматывающий
https://www.youtube.com/watch?v=MEoYNHDUKMQ -
AfternoonTea & English
При изучении языка, советую обратить большое внимание на статьи по научным тематикам, они гораздо сложнее обычных за счет непонятной лексики и терминов, но это отличная площадка для тренировки и умения выделять структуру предложений и контекст, отбрасывая незнакомые слова. А еще, если планируете сдавать, например, IELTS - чтение подобных материалов очень упростит вам жизнь тем, что в экзаменах очень часто даются подобные сложные тексты, которые нужно не понимать полностью, а уметь в них ориентироваться.
Потренируемся и сегодня почитаем немного о новых исследованиях.
#tuesday_reading
Сразу разберем одно из главных слов для понимания статьи:
Resilient — устойчивый, легко переносящий трудности
How to Be More Resilient
Why some people get ill in the face of stress and adversity — either mentally or physically — while others rarely succumb?
💊adversity — несчастья
💊succumb — поддаваться
We know, for example, that not everyone gets PTSD after exposure to extreme trauma, while some people get disabling depression with minimal or no stress. Likewise, we know that chronic stress can contribute to physical conditions like heart disease and stroke in some people, while others emerge unscathed. What makes people resilient, and is it something they are born with or can it be acquired later in life?
💊PTSD — посттравматическое стрессовое расстройство
💊exposure — подвергание
💊stroke — инфаркт, удар
💊emerge — появляться, возникать
💊unscathed — невредимый
New research suggests that one possible answer can be found in the brain’s so-called central executive network, which helps regulate emotions, thinking and behavior. Scientists used M.R.I. to study the brains of a racially diverse group of 218 people, ages 12 to 14, living in violent neighborhoods in Chicago. They reported that the youths who had higher levels of functional connectivity in the central executive network had better cardiac and metabolic health than their peers with lower levels of connectivity.
central executive network — центральная исполнительная сеть
💊functional connectivity — функциональная связность
💊cardiac — сердечный
💊metabolic — метаболический
They discovered that when neighborhood homicide rates went up, the young people’s cardiometabolic risk — as measured by obesity, blood-pressure and insulin levels, among other variables — also increased, but only in youths who showed lower activity in this brain network.
💊homicide rate — уровень убийств
💊cardiometabolic — кардиометаболический
💊obesity — ожирение
What’s curious is that the more medically hardy young people were no less anxious or depressed than their less fortunate peers, which suggests that while being more resilient makes you less vulnerable to adversity, it doesn’t guarantee happiness — or even an awareness of being resilient.
💊hardy — выносливый
💊vulnerable — уязвимый
Other studies have found that we can change the activity in the self-control network, and increase healthy behaviors, with simple behavioral interventions. For example, mindfulness training, which involves attention control, emotion regulation and increased self-awareness, can increase connectivity within this network and help people to quit smoking.
There is much still to learn about the science of resilience. Perhaps someday we might be able to protect young people exposed to violence and adversity by supplementing them with neuroprotective growth factors. We know enough now to help them by fortifying their brains through exercise, mindfulness training and support systems. And of course we should do all we can to makes these stressful environments less harmful.
💊supplement — дополнение
💊fortify — укреплять, поддерживать
https://www.nytimes.com/2018/12/15/opinion/sunday/stress-anxiety-depression-research.html?module=inline -
AfternoonTea & English
Сейчас я (Аня) живу в Китае, в фарфоровом городе, который привлекает много керамистов, художников и других artists. И каждый раз посещая их выставки и инсталляции задумываюсь, как одно 💩 считается искусством, а другое — нет? Вот картинка в тему #monday_picture
NEW WORDS:
bullshit — д*рьмо, чушь собачья
nasty — мерзкий, отвратительный
filthy — грязный
to make up — придумывать -
AfternoonTea & English
В последнее время в агло-язычном мире появляется все больше споров на тему равенства и равноправия, ущемления меньшинств, дискриминации по любым признакам и т.д.
Появляется все больше полит корректной пропаганды и людей, которые в любых действиях находят оскорбление и ущемление. Вот небольшое шуточное рождественское видео на эту тему
https://www.youtube.com/watch?v=dOyfqbz0dIY
NEW WORDS:
🤟community — сообщество
🤟LGBTQI+ — Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Questioning, Intersex+
🤟pronoun — местоимение
🤟disabled (differently abled) — инвалид
🤟to be pc — to be politically correct
🤟savvy — смекалка, соображать
🤟Dasher, Dancer, Prancer, Vixon — имена оленей в упряжке Санты
🤟inclusive — «охватывающий всех» т.е. не обижающий никого ни по каким признакам
🤟reindeer — северный олень
🤟biodegradable wrapping paper — биоразлагаемая упаковочная бумага
🤟mistletoe — омела (есть традиция в рождество целоваться под этим растением)
🤟verbal consent — словесное согласие
🤟attempt — попытка
🤟naughty and nice list — список хороших и плохих детей (у Санты)
И еще немножко сленга:
Что же скрывается под этим «woke», которое так часто упоминают в видео? Сейчас это популярное сленговое слово, означающее social awareness — социальную осведомленность. To be woke — быть политкорректным и знать обо всем, происходящем в обществе (и обязательно замечать, если чьи-то права ущемляют)
А вообще очень советую вам канал Лили (IISuperwomanII) — там всегда смешно и интересно, а еще снято на самые животрепещущие темы (но с юмором…и акцентом). А сейчас выходят рождественские ролики -- 12 коллабораций с другими блогерами и знаменитостями
https://www.youtube.com/user/IISuperwomanII -
AfternoonTea & English
А задумывались ли вы когда-нибудь как проводит свои дни королева? Вот ответ:
What does the Queen have for breakfast? A day in the life of Her Majesty
⏰7.30am: The Queen starts her day bright and early, with a pot of freshly brewed tea, and a few biscuits. She tunes in to BBC Radio 4’s Today programme.
⏰8.30am: Breakfast with the Duke of Edinburgh is served: cereal, yoghurt and maple syrup. The Queen then scans the morning papers.
⏰9am: A piper plays some bagpipes - traditional start to every weekday.
⏰Time for work: The Queen has plenty to keep her busy. She receives up to 300 letters from the public each day. Official Cabinet documents are passed on to the Queen. She reads and signs some of them. Mornings can also be a time for private meetings. She then takes her beloved dogs for their morning walk.
⏰Lady at lunch: Lunch at Buckingham Palace is usually eaten alone. At other times, the Queen will enjoy lunch with her big family.
⏰5pm: Tea is served with sandwiches, scones and her favourite Dundee cake. After tea, Her Majesty spends another hour at her desk.
⏰8.30pm: The Queen is a fan of Coronation Street and also does jigsaw puzzles and crosswords or plays Scrabble to relax. But ever conscientious, she does not switch off from work completely.
⏰11pm: It’s time for the Queen to rest, but not before writing a page of her diary, which she has kept since the beginning of her reign.
👑NEW WORDS👑
bright and early: дословно “ярко и рано”, но это выражение используется в значении “с утра пораньше”, “ни свет ни заря”
brewed tea: заваренный
to tune in: дословно - настроить, но здесь - “включить, слушать/смотреть”
cereal: хлопья
to scan: дословно “сканировать”, но тут - “читать, быстро листать”
bagpipes: волынка
to pass on: передать
beloved: любимые
jigsaw puzzles: паззлы
conscientious: добросовестный
switch off from something: отключиться от чего-то
http://home.bt.com/lifestyle/health/wellness/what-does-the-queen-have-for-breakfast-a-day-in-the-life-of-her-majesty-11364001526222 -
AfternoonTea & English
wander — бродить, блуждать, бред; бессвязные речи
let your mind wander — позволить себе отвлечься, дать свободу мыслям
🤪а если забродиться, то будет mind-wandering
his mind is wandering — он бредит/заговаривается, он не в себе -
AfternoonTea & English
Сегодняшняя рекомендция #friday_resources подойдет для тех, кто хочет послушать больше подкастов на английском и интересуется лингвистикой в целом.
Познакомлю вас с подкастом Lexicon Valley, где нам очень доходчиво объясняют, почему уменьшительно-сокращательное имени Richard - Dick, в каком порядке развивались названия цветов, и - недавнее - как социальные сети влияют на английский язык (этот выпуск я еще не слушала, но думаю, будет очень интересный).
https://slate.com/human-interest/lexicon-valley
Знакомьтесь с английским поближе ❤️ -
Реклама
-
AfternoonTea & English
Сейчас - время Golden Globes, и мы принесли вам свежую статью о номинантах (и о том, чем же все-таки Золотые Глобусы отличаются от Оскара). Надеемся, что среди номинантов есть и ваши любимые актеры! #tuesday_news
Lady Gaga's performance in A Star is Born has landed her a best actress nomination at the Golden Globes. There are also TV nominations for Benedict Cumberbatch, Westworld's Thandie Newton and Sacha Baron Cohen, in contention for his satirical series Who is America?
It's important to note that the 95 or so journalists who vote for the Golden Globes are very different people to the 8,200 film professionals of the Academy who vote in the Oscars.
There's actually only one person who votes in both - actress and journalist Lisa Lu, who plays the family matriarch in Crazy Rich Asians.
So a good showing in the Golden Globes doesn't mean Oscar glory. But it's wrong to say the Globes don't exert some influence. The morning after the Globes are handed out, Academy Awards voting begins. So a win at the Golden Globes might be the final decider for voters deciding which films to put on their Oscar nominations ballot.
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-46466416
NEW WORDS
🎞nomination: номинация
🎞in contention: в состязании, соревновании
🎞vote: голосовать
🎞glory: слава
🎞exert influence: оказывать влияние
🎞to hand out: раздавать
🎞ballot: бюллетень -
AfternoonTea & English
В последнее время очень популярны такие мемы - "X + описание характера", и каждый может найти себя. Сегодня для #monday_picture рассмотрим разные станции Лондона и их описания. Я немного Waterloo и King's Cross (единственное - не люблю Гарри Поттера и вроде нет drinking problem, все остальное в точку). А вы?
NEW WORDS:
smart-arse: умник, всезнайка
mess: полный бардак
makeover: смена имиджа
overdraft: овердрафт
prone to...: склонный к...
ugly duckling: гадкий утенок -
AfternoonTea & English
Не могу поверить, что еще не рассказывали вам об этом словаре - Urban Dictionary. #friday_resources
Это словарь для английского сленга - практически каждое сленговое слово можно найти у них на сайте, в нескольких интерпретациях. Попробуйте, например, найти:
🔹Chap
🔹Bee's knees
🔹Bits and bobs
А еще подскажу вам забавный лайфхак: по какой-то странной причине там толкнуют имена 😂 Просто введите свое имя в строку поиска и посмотрите, как "определит" вас словарь!
https://www.urbandictionary.com/