Обложка канала

Aboutswiss🇨🇭. Страница 59

Свежие новости и интересные истории из швейцарской жизни.

  • Aboutswiss🇨🇭

    Расходы на электроэнергию типовой швейцарской семьи в 2023 году вырастут на 27%, сообщает 20 Minuten со ссылкой на Федеральную комиссию по электроэнергетике (Elcom). Из этого следует: среднестатистической семье за электричество в будущем году придется заплатить около 1200 франков. Терпимо?
  • Aboutswiss🇨🇭

    Каждый 4-й житель Швейцарии считает своим основным язык, не являющийся государственным «Языковую карту» Конфедерации за 2020-й год (последний отчетный период) представило Федеральное статистическое ведомство. Согласно исследованию за последние 10 лет до 23% увеличилась доля населения, считающего негосударственный язык своим основным. Для сравнения: в 2010 году она не превышала 19%. В топ-3 самых популярных негосударственных языков входят английский, португальский и албанский. Чуть более половины постоянного населения (62%) назвали немецкий или швейцарский немецкий своим основным языком (или одним из основных языков), на котором они говорят лучше всего. За 10 лет эта доля уменьшилась более чем на 3%, то есть немецкий постепенно теряет популярность, хотя этот процесс происходит медленно. 23% жителей считают своим основным языком французский, 8% – итальянский и 0,5% – ретороманский. По статистика пятая часть населения говорит дома или с родственниками на нескольких языках.
  • Aboutswiss🇨🇭

    В Швейцарии могут прекратить обмен банковскими данными с Россией. После того как соответствующие комитеты парламента одобрили прекращение обмена банковскими данными, дело за Федеральным советом, или правительством, пишет издание finews.com. Ожидается, решение по этому вопросу примут уже в сентябре текущего года. Напомним, автоматический режим обмена банковской информацией между Швейцарией и Россией действует с 2018 года.
    Austausch von Bankdaten mit Russland soll gestoppt werden

    Der Austausch von Bankdaten zwischen Russland und der Schweiz soll nach dem Willen der zuständigen Kommissionen gestoppt werden. Nun liegt der Ball beim Bundesrat.

    finews.ch
  • Реклама

  • Aboutswiss🇨🇭

    «Сбербанк Швейцария» станет TradeXBank. «Дочку» «Сбера» в Швейцарии приобрела инвестиционная группа m3 Groupe. Банк будет работать под новым названием TradeXBank AG и специализироваться на финансировании сделок в области торговли сырьевыми товарами. После смены собственника все ограничения с банка снимут. TradeXBank станет крупнейшим активом m3 Groupe, председателем совета директоров которой является Абдалла Шатила, швейцарско-ливанский предприниматель. В интервью Le Temps он рассказал некоторые подробности сделки. Все рабочие места сохранят, бизнес будет вести имеющаяся профессиональная команда. До продажи "Сбербанк Швейцария" генерировал ежегодно прибыль в 25 млн франков при обороте в 3-4 млрд. Сумма сделки не раскрывается, но банк входит в топ-20 крупнейших в стране.
  • Aboutswiss🇨🇭

    Факт дня о Швейцарии #Факт №57 Самая фотографируемая гора Европы и в то же время наиболее узнаваемый символ Швейцарии – гора Маттерхорн (4478 м). Лайк? Репост?
  • Aboutswiss🇨🇭

    Население Швейцарии растет: по данным на конец 2021 года в стране жили 8 736 000 человек. Но только за первую половину 2022 года в Конфедерацию перебрались на постоянное место жительства еще 100 000 человек, в том числе 60 000 беженцев из Украины. Не исключено, что к началу 2023-го мы преодолеем планку в 9 млн жителей! Многим это не нравится. Политики принимают меры. Так, «народники» (SVP) уже разрабатывают "устойчивую" инициативу, цель которой - слегка притормозить процесс увеличения численности населения. Отмечается, с преодолением порога в 9 млн жителей следовало бы предпринять первые шаги против миграции – какие, правда, не уточняется. С преодолением планки в 9,5 млн человек рекомендуется пересмотреть договор о свободном передвижении с ЕС. С преодолением планки в 10 млн – отменить этого договор в принципе, сообщает Watson.
    Kampf gegen 10-Millionen-Schweiz: SVP plant Initiative mit einer Bevölkerungsbremse

    Schon Ende 2022 könnte die Schweiz die Schwelle von 9 Millionen Einwohnerinnen und Einwohnern erreichen. Hinter den Kulissen arbeitet die SVP an einer Initiative gegen ein ihrer Meinung nach übermässiges Wachstum.

    watson.ch
  • Aboutswiss🇨🇭

    Европейская организация по ядерным исследованиям (ЦЕРН) может приостановить работу Большого адронного коллайдера, расположенного на территории Швейцарии и Франции, по причине энергетического кризиса, сообщает издание The Wall Street Journal. Уже рассматривается план остановки некоторых ускорителей частиц, изучается вопрос полной остановки. На коллайдере проводятся эксперименты, которые ни много ни мало помогают понять устройство всей Вселенной! Жаль, если все встанет.
    WSJ News Exclusive | Europe’s Energy Crunch Squeezes World’s Largest Particle Collider

    Scientists at CERN are drafting plans to idle its particle accelerators, including the Large Hadron Collider, if France runs short of electricity.

    WSJ
  • Aboutswiss🇨🇭

    Туристическая отрасль Швейцарии восстанавливается после кризиса Количество ночевок растет. Все чаще на отдых в Конфедерацию приезжают иностранцы. В июле 2022 года гостиничный бизнес зафиксировал 4,5 миллиона ночевок. Это соответствует приросту в 23,2% к июлю 2021 года. В абсолютном выражении — на 848 000 ночевок больше, сообщает Федеральное ведомство статистики Конфедерации. Почти половина всех отдыхающих — иностранцы, на которых пришлось 2,1 миллиона ночевок. За год в этом сегменте прирост — практически вдвое. На фоне роста числа отдыхающих из-за рубежа отмечается небольшое падение спроса на внутреннем рынке — минус 8,4% к прошлому году. При этом основную «кассу» местных гостиниц и ресторанов делают именно внутренние туристы. В целом за период с января по июль 2022 года в Швейцарии было зарегистрировано 21,5 млн ночёвок, это плюс 41,5% к аналогичному периоду 2021 года. На счету иностранцев 9 млн ночевок, швейцарцев — 12,4 млн.
  • Aboutswiss🇨🇭

    Около 5000 рабочих мест планирует сократить один из крупнейших банков Швейцарии Credit Suisse, сообщает Reuters со ссылкой на свои источники. То есть могут уволить примерно каждого десятого! В самом банке, впрочем, это пока не комментируют.
  • Aboutswiss🇨🇭

    ВВП Швейцарии во втором квартале 2022 года вырос на 0,3%, сообщает Федеральное статистическое ведомство. По итогам первого квартала ВВП увеличился на 0,5%. Восстановление экономики продолжается. После снятия коронавирусных ограничений оживилась сфера услуг. Выросли потребительские расходы граждан.
  • Aboutswiss🇨🇭

    Факт дня о Швейцарии #Факт №56 Самую дорогую елку Швейцарии традиционно устанавливают в Цюрихе. Она украшена стразами от Сваровски и стоит примеро $500 тыс.
  • Aboutswiss🇨🇭

    Осень на дворе и говорить, пожалуй, стоит о тыквах или моркови — о них обязательно напишем, как только  урожай будет собран, но и вишневый торт вполне подходит к осенней теме. Почему? Вишня, сортов которых в Швейцарии насчитывается около 800, к «вишневому торту» имеет весьма дальнее отношение. А более прямые родственные связи у этого популярного десерта из Цуга проявляются с местным киршем (Kirsch или Kirschwasser), крепким алкогольным напитком, перегоняемым из плодов черной черешни. История  цугского вишневого торта  («Цугер-Кришторта», Zuger Kirschtorte, нем.) началась в 1915 году. Тогда  кондитер Генриху Хён (Heinrich Höhn,1889–1957) стал предлагать своим покупателям ароматизированный «киршем» бисквит: одновременно хрустящий и влажный, хрупкий и масляный,  покрытый сахарной пудрой и усыпанный жареным миндалём. Рецепты торта кондитеры не скрывают за семью печатями в швейцарских банках, попробовать испечь торт можно и дома. А некоторые изменения в рецепте отлично показывают, как за столетие поменялись вкусы и предпочтения в социуме: алкоголя стали добавлять, например, намного больше (внимание родителям: тортик только «для взрослых»), вместо масла используют большей частью растительные жиры, количество вишни тоже увеличилось, к ее качеству — особенные требования . Но если вы хотите попробовать сладкий десерт, который делается с соблюдением всех правил, придуманных его изобретателем (хотя известно, что оригинальный рецепт Хёна в рукописном виде не сохранился, но есть копия с подробным описанием производства тортов в 1930-х годах), тогда вам стоит заглянуть в кондитерскую Treichler, та находится недалеко от железнодорожного вокзала города Цуг. В 1943 году Хён передал бизнес своему главному кондитеру Жаку Трейхлеру (Jacques Treichler), в руках семьи кондитерская находилась до 2004 году, пока не перешла новые руки, сохранив название бренда.   В часы работы магазина Treichler в нем открыт музей, где выставлены более 200 оригинальных экспонатов, документов и фотографий из 100-летней истории «Цугер-Кришторта». Здесь можно полюбоваться оригинальным экспонатом — шелковым платьем голливудской звезды Одри Хепберн, которая была постоянной покупательницей Treichler в 1960-х годах и регулярно покупала вишневые торты. Кстати, в музее вам расскажут, что среди ценителей цугского вишневого торта были и другие выдающиеся современники: известный комик и режиссер Чарли Чаплин, королевская семья Лихтенштейна или швейцарский генерал Анри Гизан. Говорят, что и по сей день торты, предназначенные для главы католика, регулярно отправляются в Ватикан. Папа Франциск лично получил вишневый деликатес в Риме в 2013 году и письменно поблагодарил за него. А Уинстон Черчилль, как говорят, съел кусок Zuger Kirschtorte  с федеральным советником Филиппом Эттером в 1946 году, накануне своей знаменитой сентябрьской речи в университете Цюриха, в которой он предложил объединить Европу. Кстати, в 2008 году Zuger Kirschtorte был официально включен в список кулинарного наследия Швейцарии. Торт, фотография которого иллюстрирует этот пост,  из  кондитерской Speck — в двадцати минутах ходьбы от Treichler. Стоимость торта на четырех человек (18 см диаметра) составляет 30 CHF.  Наш материал не носит рекламный характер — торт был подарен друзьями, которые знали, как мы любим «Цугер-Кришторт», равно как другие швейцарские традиционные десерты. Страна славится своими кулинарными изобретениями и мы обязательно расскажем о некоторых из них. Хотите узнать больше про то, как и чем живут в Швейцарии, загляните в нашу энциклопедию aboutch.ch
    Азы швейцарского быта

    Для тех, кто не из Швейцарии, но интересуется, как там живут-поживают, предлагаем небольшой ликбез — «Азы ш-быта».

    aboutch.ch
  • Aboutswiss🇨🇭

    Для тех, кто в Швейцарии не живет, но интересуется, как там поживается, предлагаем наш ликбез «#Азы ш.быта» Цугский вишневый торт — десерт для взрослых
  • Aboutswiss🇨🇭

    Факт дня о Швейцарии #Факт №55 «Люси» - так называют систему праздничных огней в Цюрихе. Она украшает улицу Банхофштрассе в предрождественский период. Иллюминацию назвали в честь песни Lucy In The Sky With Diamonds группы The Beatles.
  • Aboutswiss🇨🇭

    Крупнейший швейцарский банк UBS рассматривает возможность предоставления большего количества оплачиваемых дней отпуска трансгендерам, сообщает 20 Minuten. Утверждается, что изменение пола – это испытание и вызов. И вот банк, если верить СМИ, хочет помочь с этим. Как-то поддержать что ли… Мы узнали эту новость из поста организации Transgender Network Switzerland в Инсте, который по каким-то причинам впоследствии удалили. Банк пока дополнительные отпуска никак не комментирует. Но вам-то наверняка есть что сказать по этому поводу?
  • Реклама

  • Aboutswiss🇨🇭

    Свыше половины молодых женщин в Швейцарии имеют психологические проблемы, таковы результаты исследования института Sotomo, проведенного по заказу страховой компании CSS. Основные причины - стресс на работе, недостаточная физическая активность и неправильное питание.
  • Aboutswiss🇨🇭

    Факт дня о Швейцарии #Факт №54 Одним из лучших трюков в истории кинематографа признан прыжок Джеймса Бонда с 220-метровой плотины Верзаска в фильме «Золотой глаз». Плотина находится в Швейцарии.
  • Aboutswiss🇨🇭

    Швейцарская Swissmedic одобрила вакцину против коронавируса Nuvaxovid от компании Novavax. Препарат на основе белка, годится для пациентов старше 12 лет. Две прививки. Второй укол делают через три недели после первого.

    Swissmedic ist die Schweizerische Zulassungs- und Aufsichtsbehörde für Arzneimittel und Medizinprodukte. Das Institut gewährleistet, dass in der Schweiz nur qualitativ hochstehende, sichere und wirksame Heilmittel erhältlich sind – ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier.

    www.swissmedic.ch