Zelenskiy / Official. Страница 29

Наші бойові бригади кожного дня стверджують українську силу й дають окупантам зрозуміти, що на українській землі їм не місце. 93-тя окрема механізована бригадо «Холодний Яр», дякую за вашу міцність, за безстрашну боротьбу з ворогом, героїчний захист нашої держави на Бахмутському напрямку. Холодноярівці – хоробрі й загартовані боями воїни, які не лишають окупантам жодного шансу. Цінуємо ваші результати. Пишаємося кожним і кожною, хто в бою. Слава всім нашим воїнам, які знищують ворога! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 #ШеврониГероїв

Цієї суботи й неділі майже 50 українських міст відзначають свій день. Вінниця. Дніпро. Житомир. Луцьк. Миколаїв. Ужгород, Барвінкове, Біла Церква, Богуслав, Борислав, Вараш, Васильків, Вишгород, Вишневе, Галич, Дружківка, Жидачів, Здолбунів, Зеленодольськ, Ірпінь, Кагарлик, Кам’янка-Бузька, Ківерці, Корсунь-Шевченківський, Красилів, Лиман, Миронівка, Новоукраїнка, Очаків, Рава-Руська, Рені, Самбір, Славута, Сміла, Тростянець, Українка, Шпола, Яготин. Наша героїчна Авдіївка – сьогодні її день теж. День Бахмута – старовинного українського міста, яке хоч і в руїнах через російські удари, але з незламним козацьким характером. Алчевськ, Волноваха, Дебальцеве, Луганськ, Олешки, Харцизьк. Україна завжди памʼятає про всіх своїх. Завжди захищає своє. Та забезпечить свободу й силу всім своїм містам. Територія нашої держави велика. Але жодного її сантиметра російським окупантам не залишимо. Вітаю всі українські міста, дні яких – зараз! Стоїмо пліч-о-пліч, щоб повернути волю кожному! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

For many years, in our country, two professional communities have been celebrating their day simultaneously on the second Saturday of September – the Day of Physical Culture and Sports and the Day of Ukrainian Cinema. And there are too many such coincidences in our calendar. The Day of the Lawyer and the Day of the Artist. The Day of the Builder and the Day of Veterinary Medicine Workers. There are coincidences of professional days and days of remembrance. For example, next year, in May, the Day of Remembrance for the Victims of the Genocide of the Crimean Tatar People coincides with the Day of Science. Obviously, there are many unacceptable confusions in meaning. Some professional communities celebrate their day according to Soviet templates. Some incredibly important days of remembrance and days of Ukrainian achievements are not reflected in our official calendar at all. Some professional communities, whose work deserves both respect and attention, do not yet have their professional day – for example, the community of Ukrainian historians. In fact, I have instructed the government of Ukraine, relevant public institutions to review this entire system of state attention and update it fairly and logically. And today I thank everyone who brings sports victories to Ukraine, who trains our athletes, who teaches children the correct sports strength and now – this is extremely important – adds Ukrainian sports infrastructure, relevant experience of our sports, experience of physical culture to the new system of rehabilitation, to the system recovery of Ukrainian men and women after injuries. And today, on the Day of Ukrainian Cinema, I thank all the employees of our film industry for every combination of emotions that our people, adults and children, are now feeling while watching Ukrainian movies, Ukrainian TV series, and Ukrainian documentaries. A nation with its own strong and emotional cinema will also have its own confident destiny in this world, its own dreams and its own vision of life. Glory to Ukraine!

Вже багато років у другу суботу вересня в нашій країні відзначають свій день одночасно дві професійні спільноти – це День фізичної культури і спорту та День українського кіно. І подібних збігів у нашому календарі надто багато. День юриста і День художника, День будівельника і День працівників ветеринарної медицини. Є співпадіння професійних днів і днів памʼяті. Зокрема, наступного року, у травні, День памʼяті жертв геноциду кримськотатарського народу збігається із Днем науки. Очевидно, що є багато неприпустимих змішувань сенсів. Деякі професійні спільноти відзначають свій день ще за радянськими лекалами. Деякі надзвичайно важливі дні памʼяті та дні українських здобутків узагалі не відображені в нашому офіційному календарі. Деякі професійні спільноти, чия робота заслуговує і поваги, і уваги, поки що не мають свого професійного дня – наприклад, спільнота українських істориків. Власне, я доручив Уряду України, відповідним державним інституціям переглянути всю цю систему державної уваги й оновити її – справедливо і логічно. А сьогодні я дякую всім, хто приносить Україні спортивні перемоги, хто тренує наших спортсменів, хто навчає дітей правильній спортивній міцності й зараз – це надзвичайно важливо – додає українську спортивну інфраструктуру, відповідний досвід наш спортивний, досвід фізичної культури до нової системи реабілітації, до системи відновлення українців і українок після поранень. І сьогодні ж, у День українського кіно, я дякую всім працівникам, усім працівницям нашої кіногалузі за кожне єднання емоцій, яке наші люди, дорослі й діти, зараз відчувають, дивлячись українське кіно, український серіал, українську документалістику. Нація, яка має власне сильне й емоційне кіно, матиме і свою впевнену долю в цьому світі, свої мрії та власне бачення життя. Слава всім, хто посилює Україну! Дякую всім, хто бʼється заради нашої держави та хто здобуває Україні потрібні результати! Слава Україні!

Привітав в Україні міністра закордонних справ Японії Хаяші Йошімасу. Домовилися розпочати переговори щодо двосторонньої угоди про гарантії безпеки в розвиток Декларації G7. Я вдячний Японії за те, що вона залишається нашим ключовим партнером в Азії та підтримує Україну.

Ставка. Реалізація плану захисту енергетики та критичної інфраструктури від російських ударів із неба. Захист портів Одещини та інфраструктури «зернового коридору». Захист прифронтових територій. Підготовка до зими. Доповіді Прем’єр-міністра, Міністерства енергетики, Укренерго, Укргідроенерго, НАК «Нафтогаз», Генштабу. Усі доручення роздані. Робота триває.

Наші воїни – абсолютні молодці, і я пишаюся ними, кожним і кожною, хто зараз на позиціях, хто відбиває російські штурми та знищує російських терористів. Нам вдається звільняти від окупантів нашу землю та людей, і це найголовніше. ____ Our warriors are the best, and I am proud of each and every one of them as they hold their positions, repel Russian attacks, and destroy Russian terrorists. We are succeeding in liberating our land from occupiers, and that is the key thing. Photo: Valentyn Kuzan, the 148th separate artillery brigade, the 110th separate mechanized brigade named after Brigadier General Marko Bezruchko, the 56th separate motorized infantry brigade of Mariupol, the 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh, the 46th separate airmobile brigade, the 31st separate mechanized brigade, the 12th separate army aviation brigade named after Brigadier General Viktor Pavlenko.

Провів розмову зі Спадкоємним принцом Мухаммадом бін Салманом щодо співпраці України та Саудівської Аравії. Вдячний Його Королівській Високості за послідовну підтримку всіх мирних зусиль, зокрема успішну зустріч радників із національної безпеки та політичних директорів у Джидді.

It's been a very active day today, with a lot of international communication – Ukraine needs to be heard and understood worldwide. Shared emotions are always a great source of greater support. The Yalta European Strategy Summit – various meetings, interviews... A meeting with participants from our sanctions group led by Andriy Yermak and Michael McFaul... A report on what has already been achieved in our work with partners for sanctions against Russia. Milestones for the near future. Currently, we see a prolonged sanctions pause from our partners... and Russia's overly active attempts to circumvent the sanctions. It's crucial to add decisions to the free world, which should defend itself. And, even more so, it should avoid any attempts to use free world companies, technologies, and products to wage war against freedom. Today, I also held an important preparatory meeting regarding an upcoming international event planned for this September. Details will follow shortly. We are preparing an important defense package for our soldiers. Glory to Ukraine!

Дуже активний день сьогодні, багато міжнародної комунікації – Україну мають чути у світі, мають розуміти. Спільні емоції – це завжди велике джерело для більшої підтримки. Саміт Ялтинської європейської стратегії – різні зустрічі, інтерв’ю. Зустріч з учасниками нашої санкційної групи, яка працює під керівництвом Андрія Єрмака і Майкла Макфола. Звіт про те, що вже досягнуто в роботі з нашими партнерами заради санкцій проти Росії. Орієнтири на найближчий час. Зараз бачимо надто довгу санкційну паузу з боку партнерів. І надто активні спроби Росії обійти санкції. Дуже важливо додати рішень вільного світу, який повинен захищати себе, і захистити. І тим більше має уникнути будь-яких спроб використовувати компанії вільного світу, технології вільного світу, продукцію вільного світу, щоб воювати проти свободи. Провів сьогодні важливу підготовчу нараду щодо міжнародного заходу, який плануємо на найближчий час – на цей вересень. Деталі – трохи згодом. Готуємо для наших воїнів важливий оборонний пакет. Слава Україні!

З перших годин повномасштабної війни Борис Джонсон щиро підтримує Україну й допомагає захищатися від російської агресії. І зараз продовжує додавати Україні міжнародної підтримки. Дякую за твою енергію, друже!

Звернувся до учасників Форуму Ялтинської європейської стратегії. Людська мораль повинна перемогти в цій війні. І це справа не лише України як держави. Це справа України як усіх нас, усіх – кожного й кожної – у світі, хто цінує свободу, хто цінує людське життя і хто вірить, що люди повинні перемагати. Ми захищаємося, зокрема, завдяки тому, що величезний моральний простір світу обʼєднався й допомагає боронити Україну, а отже, відображення власних цінностей. І Путін атакує не лише Україну, а й саме цей моральний простір, який врешті здатен притягати до відповідальності будь-яких терористів і вбивць, будь-яких агресорів. Здатен, коли морально змобілізований. І наш успіх, конкретний успіх України, залежить не лише від нас, українців, а й від того, наскільки весь величезний моральний простір світу хоче зберегтися, наскільки світ залишиться морально змобілізованим.

71-ша окрема єгерська бригада бере участь у звільненні української землі в складі оперативно-стратегічного угруповання військ «Таврія». Воїни, дякую за вашу потужність на Запорізькому напрямку! Ворог точно відчуває, що таке справжня українська сила. Слава кожному й кожній, хто здобуває для України перемогу! Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 #ШеврониГероїв ____ The 71st Jaeger Brigade is liberating our land as part of the Tavria grouping. Warriors, I thank you for your true Ukrainian might in the Zaporizhzhia sector! The enemy definitely feels it. Glory to everyone who fights for Ukraine! Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 #ChevronsOfHeroes

Today I officially introduced the new Minister of Defense of Ukraine Rustem Umerov. He is a strong person. A systemic person. He has a good understanding of the defense sector. From the first days of the full-scale war, he has been involved in negotiations on weapons for Ukraine. Very sensitive negotiations. Productive. He is also engaged in negotiations on the release of our people from Russian captivity. Rustem also has important results for Ukraine in this regard. He can reboot the work of the Ministry of Defense. This is exactly what is needed now. Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Представив сьогодні офіційно нового міністра оборони України Рустема Умєрова. Сильна людина. Системна. Добре знає сферу оборони. Від перших днів повномасштабної війни задіяний в переговорах щодо зброї для України. Дуже чутливі переговори. Результативні. Займається перемовинами і щодо звільнення наших людей із російського полону. В цьому у Рустема теж є важливі для України результати. Він може перезавантажити роботу Міністерства оборони. Саме це зараз потрібно. Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Розмова з Премʼєр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу. Важливо, що Ізраїль підтримує територіальну цілісність і суверенітет нашої держави. Обговорили можливі шляхи підтримки України з боку Ізраїлю в протистоянні вторгненню Росії. Порушив питання збільшення кількості відмов українським громадянам у в’їзді до Ізраїлю в умовах дії безвізового режиму між двома державами й наголосив на необхідності виправлення цієї ситуації.   З огляду на наближення єврейського Нового року – Рош га-Шана – та очікуваного масового прибуття паломників-хасидів до Умані обговорили питання їхньої безпеки й реагування на можливі виклики з огляду на продовження російського терору ракетами та іранськими дронами.

Розмова з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком. Ситуація на полі бою, оборонна співпраця, наші домовленості. Чорне море та український внесок у захист свободи мореплавства й продовольчої безпеки. Багато зроблено. Але з посиленням ППО для захисту Одеської області будемо здатні зробити ще більше. Готуємося й координуємо позиції перед важливими міжнародними подіями осені. —— A conversation with Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak. Situation on the battlefield, defense cooperation, our agreements, the Black Sea and Ukraine's contribution to the protection of freedom of navigation and food security. A lot has been done. But with the strengthening of air defense in Odesa region, we will be able to do even more. We are preparing and coordinating our positions for important international events in the autumn.

Україна гордиться кожним воїном ГУР, усіма героями нашої розвідки! Пишаємося кожною вашою операцією, вашим героїзмом і вашим талантом завдавати саме таких ударів ворогу, які його реально послаблюють. Зараз ми не можемо говорити відкрито про більшу частину вашої бойової та розвідувальної роботи. Але знайте: я дякую вам за кожен елемент цієї вашої роботи! Слава вам! Вітаю з Днем воєнної розвідки України! Слава Україні! ____ Ukraine is proud of every MID warrior! Of all the heroes of our intelligence! We are proud of each of your operations, your heroism and your talent to inflict exactly the kind of blows on the enemy that really weaken it! Now we cannot speak openly about most of your combat and intelligence work. But you should know that I thank you for every element of your work! Glory to you! Congratulations on the Day of Military Intelligence of Ukraine! Glory to Ukraine!