Zelenskiy / Official. Страница 28

Додаємо нової економічної конкретики до наших відносин із Республікою Корея. Зустрівся з міністром земель, інфраструктури та транспорту Вон Хі Рьоном і представниками корейського бізнесу. Закликав до активної роботи на українському ринку. Впевнений, що така співпраця дасть нам змогу забезпечити нові робочі місця й нове економічне зростання як для України, так і для Республіки Корея. 🇺🇦 🇰🇷

Нагороди для наших воїнів-танкістів. Для мене честь вручити їх сьогодні. Коли ми вітаємо наші героїчні танкові війська та дякуємо їм, ми дякуємо саме за те, що вони повертають Україні свободу, життя, віру нашому народу в перемогу й роблять наші сили міцнішими. Слава танковим військам! Слава Україні!

Сьогодні день наших танкових військ. На відзначення саме української перемоги. Торік цими днями завершилася Харківська наступальна операція. Саме танкові підрозділи були одними з військ в основі ударного кулака ОСУВ «Хортиця». Українські танкісти подолали переважальну кількість бойових машин окупантів, знищили багато іншої ворожої техніки й затрофеїли 77 російських танків. Саме 14 вересня після стабілізаційних заходів був піднятий український прапор у звільненому Ізюмі. І тому саме 14 вересня Україна завжди відзначатиме професійну силу наших воїнів-танкістів. Зараз танкові війська, як і завжди, сміливо й потужно захищають нашу державу, знищують окупантів і доводять, що українська сила нездоланна. Дякую за вашу відвагу й непереможний характер. З Днем танкових військ України! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 ____ Today is the Day of our tank troops. It is a day of commemorating the Ukrainian victory. Last year, the Kharkiv offensive ended on these days. It was tank units that were among the troops at the heart of the attacking fist of the Khortytsia operational and strategic group of troops. Ukrainian tankmen overcame the overwhelming number of occupiers' tanks, destroyed many enemy vehicles and captured 77 Russian tanks. On September 14, after stabilization measures, the Ukrainian flag was raised in the liberated Izyum. Thus, it is on September 14 that Ukraine will always celebrate the professional strength of our tankmen. Today, as always, tank troops are bravely and powerfully defending our country, destroying the occupiers and proving that Ukrainian strength is indomitable. Thank you for your courage and invincible character. Congratulations on the Day of Tank Troops of Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Rick Mave, 47th separate mechanized brigade, Marian Kushnir, Yevhen Titov, 33rd separate mechanized brigade, Diego Herrera, Laurel Chor.

I held a meeting with Prime Minister Shmyhal and Minister of Finance Marchenko on next year's budget. I outlined the key parameters – what should be prioritized in the state budget. The key is to protect our state and people. Defense and security are the first priority, and the funding for defense and security will be at least at the level of this year. Next year, we will add significant budget funds for the defense industry – for the production of weapons in Ukraine. And for the drones. Both for the purchase of what is needed abroad and for the Ukrainian production. A separate budget priority is to support our veterans. We also keep social expenditures as a priority. There will be a plus for the education system, primarily to support teachers and lecturers. We are investing the necessary funds in digitalization, including our Mriia, a new tool for children, parents, and teachers that we have already presented in advance. Of course, there will be a significant indexation of pensions – we plan to do it in March, as required by law. But, in addition to all this, we place a very important economic emphasis in the budget. We are adding incentives for the economy – production, jobs, investments. All the things needed to help Ukraine recover faster. I instructed the Prime Minister to prepare the basis for raising the minimum wage in Ukraine in the first half of next year. Absolutely all elements of state work must be adjusted so that we can determine the timing of the end of this war here in Ukraine ourselves. With our victory. Our weapons that will reach all the goals necessary for Ukraine. Our economy that will be able to provide Ukrainians with the jobs they need. Social functions of the state that must be fulfilled. State functionality, especially digital functionality, which must become more advanced than anywhere else in Europe. All these are our tools to bring Ukraine's victory closer. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Сьогодні провів нараду з Премʼєр-міністром Шмигалем і міністром фінансів Марченком – щодо бюджету наступного року. Окреслив основні параметри – те, що повинно бути пріоритетами в бюджеті держави. Головне – захист нашої держави та людей. Оборона і безпека – перший пріоритет, і фінансування оборони та безпеки буде щонайменше на рівні цього року. Наступного року ми додаємо значні бюджетні кошти на оборонно-промисловий комплекс – на виробництво зброї в Україні. І на дрони, причому і на купівлю того, що необхідно за кордоном, і на українське виробництво. Окремий бюджетний пріоритет – це підтримка наших ветеранів. Зберігаємо пріоритетом соціальні видатки. Буде плюс на систему освіти, передусім на підтримку вчителів і викладачів. Закладаємо необхідні кошти на цифровізацію включно з нашою «Мрією» – новим інструментом для дітей, для батьків, для вчителів, який ми вже попередньо представили. Звичайно, буде суттєва індексація пенсій – плануємо на березень, як це і передбачено законом. Але крім цього всього, ми робимо дуже важливий економічний акцент у бюджеті. Ми додаємо стимулювання економіки: виробництв, робочих місць, інвестицій – того, що потрібне, аби Україна могла швидше відновитись. Я доручив Премʼєр-міністру підготувати основу для того, щоб у першому півріччі наступного року підвищити мінімальну зарплату в Україні. Абсолютно всі елементи державної роботи мають бути налаштовані так, щоб ми могли самі тут, в Україні, окреслити час завершення цієї війни – нашою перемогою. Наша зброя, яка досягатиме всіх необхідних для України цілей. Наша економіка, яка зможе давати українцям необхідні робочі місця. Соціальні функції держави, які повинні виконуватись. Державний функціонал, перш за все цифровий функціонал, який має ставати більш сучасним, ніж будь-де в Європі. Усе це наші інструменти, щоб наблизити перемогу України. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Військовий кабінет. Сьогодні без деталей. Але результати будуть. Ворог їх відчує.

53-тя окрема механізована бригада імені князя Володимира Мономаха, дякую за вашу хоробрість, за захист нашої держави на Донецькому напрямку. За велику службу, яку ви несете заради перемоги українського народу. Воїни бригади від початку повномасштабного вторгнення били ворога у Волновасі. Утримували позиції та звільняли населені пункти навколо Вугледара, тримали Бахмут, а зараз оберігають Авдіївку. Пишаємося! Слава всім захисникам і захисницям України! 🇺🇦 #ШеврониГероїв

Today, we have a lot to thank all the warriors of our 95th air assault brigade for. The 3rd assault brigade - well done, guys! "Fury" joint assault brigade of the National Police - thank you! All three brigades distinguished themselves in the battles in the Bakhmut sector. Those were important successful actions. The 46th separate airmobile brigade and the 47th separate mechanized brigade - thank you, warriors, for your advancement! The 72nd separate mechanized brigade and the 79th separate air assault brigade - thank you for the extremely strong defense of our positions! Today I would like to particularly mention the MID's special units that are performing tasks in the area of Klishchiivka and other extremely hot spots. Thank you, guys! Glory to Ukraine!

Сьогодні є за що подякувати всім воїнам нашої 95-ї окремої бригади ДШВ. 3-тя штурмова – молодці, хлопці! Об’єднана штурмова бригада Національної поліції «Лють» – дякую! Всі три бригади відзначилися в боях на Бахмутському напрямку. Важливі успішні дії. 46-та окрема аеромобільна, 47-ма окрема механізована – дякую вам, воїни, за ваш рух уперед! 72-га окрема механізована бригада та 79-та окрема, ДШВ – дякую за надзвичайно міцний захист наших позицій! І особливо відзначу сьогодні спецпідрозділи ГУР, які виконують завдання в районі Кліщіївки та в інших надзвичайно гарячих точках. Дякую вам, хлопці! Слава Україні!

Ніколи не відмовляймося від нашої природної сили – сили всього вільного світу. Сили діяти разом. На повну. Заради наших спільних інтересів. Так само, як ми діємо вже 566 днів повномасштабної війни заради нашої спільної свободи. ____ Let's never abandon our natural force – force of the entire free world. Force to act together. At full blast. For the sake of our common interests. Just like we've already been doing for 566 days of the full-scale war for our common freedom. Image by: Dominic Nahr, Diego Herrera, André Luís Alves, Yakiv Liashenko, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Jan Grarup.

Військовий кабінет. Вузьке коло людей. Вузьке коло питань. Сьогодні говорили лише про фронт: продовження нашого наступу, напрямки, прогнози, забезпечення, зброя та боєприпаси, власне виробництво, інформація розвідок. І також підготовка до зустрічних дій ворога: зведення укріплень, підсилення наших оборонців на відповідних ділянках, дані розвідок про дати та напрямки.

Вето. Вранці надійшов із Верховної Ради України закон, який зберігав обмеження щодо електронного декларування. Обмеження неприйнятні. Декларації мають бути відкритими. Одразу. Не через рік. Уже зараз реєстр треба відкривати. Власне, із цією головною правкою закон має бути проголосований. Бажано швидко.

Since this morning, various Ukrainian cities and regions have been hit by Russian attacks. Nikopol – brutal Russian shelling, artillery. Ochakiv in Mykolaiv region, Kherson, and other cities and villages in Kherson region, Polohy district in Zaporizhzhia region, Donetsk, Pokrovsk district, Bakhmut district, Volnovakha district, and others. Kharkiv region. Chernihiv region. Sumy region. Kryvy Rih – a missile strike. Another attack by Shaheds. Even when there is a relative peace and quiet in some parts of our territory, we should always remember our land, our cities, and villages that are almost constantly under fire. And even though today is the 565th day of this war, all of us, each and every one in Ukraine, should remain focused on defending the state just as we did in the early days. Russia does not hope to win. The enemy hopes only that we will not endure. Ukraine must endure. Anything that strengthens us is a priority. And only that is a priority. No weakening! And we won't allow anyone to weaken Ukraine. Glory to all our soldiers! Thank you to everyone who helps! Glory to Ukraine!

Сьогодні від ранку різні українські міста, області зазнали російських ударів.  Нікополь – жорстокі російські обстріли, артилерія. Очаків Миколаївської області, Херсон та інші міста й села Херсонщини, Пологівський район Запорізької області, Донеччина. Покровський район, Бахмутський, Волноваський та інші. Харківщина. Чернігівщина. Сумщина. Кривий Ріг – ракетний удар. Черговий наліт «шахедів».  Коли на частині території нашої держави тиша і відносний спокій, ми маємо завжди памʼятати про ту нашу землю, про ті наші міста й села, які майже постійно під вогнем. І хоч сьогодні вже й 565-й день цієї війни, ми всі, кожен і кожна в Україні, маємо бути зосереджені на обороні держави так само, як і в перші дні. Росія не сподівається перемогти. Ворог сподівається лише на те, що ми не витримаємо. Україна повинна витримати. Все, що нас посилює, – пріоритет. Жодного послаблення! І нікому не дозволимо послаблювати Україну. Слава всім нашим воїнам! Дякую всім, хто допомагає! Слава Україні!

Цінуємо надзвичайно вагому німецьку підтримку для України. Особливо вдячні за новий пакет оборонної допомоги для нашої держави та загалом справді лідерський внесок у посилення протиповітряної оборони України.   Під час зустрічі з міністром закордонних справ Німеччини Анналеною Бербок обговорили нашу оборонну взаємодію, захист цивільного життя в Україні, зокрема нашої енергетики, яка залишається мішенню для російського терору. Також обговорили нашу європейську інтеграцію – прогрес у виконанні рекомендацій Європейської комісії.   Дякую Канцлеру Олафу Шольцу, його команді та всьому німецькому народові! Дійсно відчуваємо, наскільки сильною є Німеччина в захисті свободи.

Тільки почалися цьогорічні Ігри нескорених, і вже в перший день наші хлопці принесли Україні перемоги – і «золото», і «срібло», і «бронзу». Вадим Мазніченко. Володимир Гера. Олександр Маковей. Максим Зубов. Микола Заріцький. Володимир Товкис. Пишаюся таким народом! Попри все сильним. Попри все нескореним. Попри все здатним перемагати! Сьогодні Invictus Games 2023 тривають. Уболіваємо за український характер, за волю, яка завжди міцніша за обставини! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Today, near the city of Chasiv Yar in Donetsk region, Russian terrorists attacked a volunteer vehicle. A direct hit from an anti-tank missile system. As of this time, we know for sure that Anthony Ignat of Canada was killed. Unfortunately, Emma Igual of Spain is also likely to have been killed. My condolences to their families. Two other volunteers were taken to Dnipro hospitals - German citizen Mawick Ruben and Swedish citizen Johan Mathias - and they are being provided with the necessary assistance. This Russian shelling once again confirms how close the war against Ukraine is to everyone in the world who truly values human life and who believes it is the common moral duty of humanity to stop terror and defeat evil. Glory to all our warriors! Glory to all our people! I thank everyone in the world who helps Ukraine survive and protect lives! We will definitely prevail! Glory to Ukraine!

Сьогодні поблизу міста Часів Яр на Донеччині російські терористи вдарили по машині волонтерів. Пряме влучання з ПТРК. Станом на цей час точно відомо, що загинув канадець Ентоні Ігнат. На жаль, імовірно, теж загинула іспанка Емма Ігуаль. Мої співчуття рідним… Ще двоє волонтерів доправлені в лікарні Дніпра. Це громадянин Німеччини Мавік Рубен і громадянин Швеції Йохан Матіас, їм надається необхідна допомога. Цей російський обстріл знов-таки підтверджує, наскільки близькою є війна проти України для всіх у світі, хто дійсно цінує людське життя і хто вважає спільним моральним обовʼязком людства зупинити терор і перемогти зло. Слава всім нашим воїнам! Слава всьому нашому народу! Дякую кожному у світі, хто допомагає Україні вистояти, захистити життя! Обов’язково ми переможемо! Слава Україні!