Папа, пошли в Канаду!
Канал об одной украинской семье в Атлантической Канаде (живём в Нью-Брансвике с 22 июля 2019). Впечатления, хроника событий, опыт адаптации. Зачем? Для себя, чтоб вспомнить через много лет, для родственников и дорогих друзей. ;)
-
Папа, пошли в Канаду!
А это короткое видео про нашу птичку-трясогузку. Мы все очень переживаем, потому у нас снова в цветочном горшке гнездо. Это диво дивное, честное слово…. ☺️🦋🌈 -
Папа, пошли в Канаду!
Есть ли тут квалифицированные орнитологи? Меня ещё с прошлого года мучает вопрос: продолжать ли мне поливать этот цветок или забить и дать ему засохнуть? Что им нужно, этим трясогузкам: сухостой или прохлада цветущего растения? Если знаете, намекните, пожалуйста. 🧐 -
Папа, пошли в Канаду!
Перечитала только что свой последний пост от 24 мая. Куча хлопот о Вовке в рамках проекта «Выпускник 2023» в контексте фокуса на танцах: ⁃ Согласовать с учителями ндивидуальный план обучения… ⁃ Разработать индивидуальный график сдачи экзаменов…. Короче. Все мои переживания были из разряда «Much ado about nothing». В канадской школе всё реально. Если школьник проявляет заинтересованность, то вся школьная «вселенная» идёт ему на встречу. Таких понимающих и эмпатичных людей, как учителя канадской старшей школы, ещё поискать нужно. Наш опасный танцор всё сдал вовремя, никаких проектов не задолжал, никаких индивидуальных планов обучения/сдачи экзаменов не потребовалось. Мы с Серёжей понимаем, что наш старшенький - не буквоед, на золотую медаль, как мама и папа в 1994 году, не претендует (если б такая тут была). Всё, что нужно по учёбе, чтоб получить школьный диплом, Вовка сдал, а в остальном дополнительном не напрягался. За 4 года в Канаде к нам пришло понимание, что не всем выпускникам школ нужно продолжать учёбу в университете. Если бы мы сейчас продолжали жить в Украине, такое утверждение звучало бы как ересь. Все мнящие себя интеллигентными семьи на постсоветском пространстве поколения за поколениями воспитывались в парадигме «залог жизненного успеха и счастья дитиночки заключается в том, чтоб после школы - обязательно высшее образование, институт или университет». Надо пожить немножко в Канаде, чтоб осознать, что это утверждение ошибочно. Для того, чтоб быть счастливым в жизни, заканчивать университет совсем не обязательно. 20 июня у Вовки был выпускной. Я пока не публикую фото/видео, потому что мы ожидаем церемонию вручения дипломов 26 июня. Вот как прослезимся по полной программе, типа «…казалось бы, только недавно уехали от Борисычей тёплым октябрьским вечером после немецких сосисок и красного вина рожать этого Вовку, а он уже глядь, и выпускник канадской школы!», так и поделюсь. В Канаде выпускную вечеринку и официальную церемонию вручения дипломов принято разводить во времени: вечеринка в один день, а официальная церемония в мантиях с бубенчиками - в другой, обязательно через несколько дней после вечеринки. А пока что хотела бы поделиться маленьким видосом, который я записала вчера, 21 июня. В этот день (день летнего солнцестояния, когда самый длинный день и самая короткая ночь в году) в Канаде официально началось лето. Когда-то народ интересовался, что у нас растёт на заднем дворе, кроме травы. Вот, привожу в подробностях. Официальные менеджеры нашего сада-огорода - Серёжины родители, они прилетели к нам год назад, когда россия пошла войной на Украину. -
Реклама
-
Папа, пошли в Канаду!
-
Папа, пошли в Канаду!
Наши танцоры вышли во 2 тур!!! Можно себе вообще такое представить?!?! Уррррааа!!!!!! 🎉🎉🎉 И говорите потом, что число 13 - несчастливое!!! 😄 Очень даже число удачи!!! 🍀 Все 3 судьи сказали им «Да»! Не то чтобы результат неожиданный, просто мы не думали, что будет всё так сразу и однозначно. Думали, что на перетанцовке придётся побороться. Тренеры рады, родителей переполняют эмоции, это ж просто обалдеть! 😅😅😅 Из 14 танцевальных команд, соревновавшихся вчера, 5 прошли дальше, ещё 2 отправлены на ballotage (перетанцовка), остальные вылетели. Тут же стало известно, что мы снова попали с авиабилетами, потому что у всех танцоров, прошедших во 2 тур, теперь особый график съёмок. И нам нужно опять то ли переносить билет, то ли покупать ещё один, но с этим будем разбираться завтра. Теперь предстоит постановка нового танца, выбор новых костюмов. Кстати, костюмы на вчерашнее выступление наши тренеры заказали для Вовки и Жасминки из Украины. 🇺🇦 ❤️ Ну, и похоже, придётся для Вовки запрашивать в школе индивидуальный план обучения и график сдачи экзаменов на оставшееся нашему выпускнику школьное время. 📚 И так как нельзя постить танго, которое Вовка и Жасминка танцевали вчера, оставлю здесь их классическое по всем правилам танго категории Silver с последнего турнира. Наши под номером 173, Жасмин в розовом: -
Папа, пошли в Канаду!
Прямо сейчас Вовка и Жасмин ожидают своего выхода на сцену на съёмке танцевального шоу Revolution в Монреале. Они выступают под номером 13. 🫣😂 Мы, конечно же, уверены в том, что 13 - в нашем случае счастливое число, а как же иначе! 😁💪🏼 Только что говорила с Вовкой. Вовка псешит. Но волнуется не за себя, а за Жасмин, потому что у неё какого-то маракуйя разболелся живот. Жасмин на колёсах. Дети, кстати, там не голодные. Всех танцоров пригнали на съёмку с 9 утра, но кормят завтраком, обедом и ужином с учётом всех пищевых ограничений и аллергий! ☝🏼 И ещё снеки доступны целый день. Мы с Серёжей сейчас не с дитиночкой в Монреале, а дома в Диеппе, поэтому тоже очень переживаем с самого утра. Если вдруг наши танцоры пройдут во 2 тур🤞, поедем на следующую съёмку по-любому!!! А пока следим за событиями из дома. 🍷 Вовка выслал фото и видео из студии, где снимается ТВ-шоу Revolution, но я, к сожалению, сейчас ничего не могу выложить. Пару недель назад я подписала очень строгий договор ребёнкиного участия в съёмках телешоу. Этот договор запрещает расшаривание любой фото-видео информации с этого телешоу до тех пор, пока организаторы не выпустят его в телеэфир. А эфир у них планируется хрен знает когда, аж где-то осенью. Всё что я могу расшарить, это ссылки на официальные источники. Вот официальная страничка ТВ-шоу Revolution, но там вся информация заканчивается на 4 сезоне, а про 5-й ни слова! www.qub.ca/tvaplus…volution На ФБ и в Инста тоже у них есть официальная страничка, но хоть бы что-нибудь, курва, запостили про 5 сезон!: instagram.com/revolut…utiontva -
Папа, пошли в Канаду!
Это ТВ-шоу нам слегка спаскудило весь Вовкин учебный процесс. Репетиция и съёмка планировались на 12-13 мая. Репетиция состоялась по плану, а вот со съёмкой у них случился форс-мажор, и её перенесли аж на сегодня, 24 мая. А у Вовки ж был билет на самолёт с серебристым крылом! Пришлось менять даты, переносить билет, покупать ещё один. В итоге Вовка прилетел домой всего на 4 дня, успел написать тест по физике и улетел обратно в Монреаль. Выпускной класс, на минуточку! 😳 Короче, движ у пацика. С нами в наши 17 лет не сравнить. 😅 Но мы не жалуемся. У нас сейчас фокус на танцах. Я только волнуюсь, чтоб с ихними форс-мажорными переносами съёмочных дат Вовка собственный выпускной не пропустил. Всё, пошла переживать дальше. Наши танго там сегодня танцуют. Скоро узнаем, прошли дальше, или нет. Если все 3 судьи «за», танцоры проходят в следующий тур. Если хотя бы 2 «против», то вылетают. Если 1 из 3 судей «против», включается ещё одна опция, называется “ballotage”. По-нашему, перетанцовка. Танцуют что-то ещё, чтоб переубедить судей. Наши подготовили вальс на ballotage, он состоится 29 мая. Чуть позже сегодня узнаем результат. 🤞🤞🤞 Удачи нашим любимым танцорам, выступающим сегодня под номером 13! ❤️🍀🍀🍀 А пока вот вам видосик с последнего Вовкиного турнира, то ли в Монреале, то ли в Торонто (Вовка, подскажи 😄). Наша пара под номером 173, Жасминка в розовом: -
Папа, пошли в Канаду!
Завтра отправляем Вовку в Монреаль на тренировки, турниры и съёмки ТВ-шоу. А сами туда на следующей неделе едем, с тусовкой. «Океан Эльзы» приезжает в Монреаль, везёт с собой кусочек Украины 🇺🇦❤️. Концерт 2 мая. Много наших из Монктона едет, намечается движ. Уважаемые монреальчане, посоветуйте, пожалуйста, годный итальянский ресторан в ваших краях. Так чтоб как Trattoria среди холмов Тосканы: столовка-стайл, нескончаемое вино в кувшинчиках, скатёрки в красно-белую клеточку и простая и яркая итальянская кухня… Есть такое у вас? -
Папа, пошли в Канаду!
Музыкальная пауза. ☺️🎶 Шеф Макся unplugged… -
Папа, пошли в Канаду!
Монктон - самый быстроразвивающийся город в Канаде. Для тех, кто издалека посматривает в сторону Монктона, поделюсь свежим сюжетом на местном новостном канале CTV. В нём говорится о том, что Монктон сейчас растёт самыми быстрыми темпами в Канаде. В городе строительный бум, коммерческое и промышленное строительство на подъёме, идут колоссальные инвестиции. Население за прошлый год увеличилось на 8800 человек, из них более 1000 - украинцы, приехавшие после начала войны. Такой агрессивный рост населения несёт с собой ожидаемые проблемы: дефицит жилья, ещё более ограниченный доступ к медицине, недоступность детских садов. Все эти моменты остро ощущаются уже сейчас. Детский сад у нас уже закончился, но я вижу, что ньюкамерам очень сложно сейчас устроить малышей. А вот школы от количества детей трещат по швам, мы с этим непосредственно столкнулись. Я сейчас об английских школах говорю. Некоторые школы вынуждены задействовать под классы помещения, изначально имеющие другое целевое назначение, например библиотеки или школьные холлы. Для Монктонской англофонной школы нормой считается 20-22 человека в классе. А сейчас в младшей школе, в которой учится Макс, есть один 4 класс, где 52 ученика 😱. К Максу в класс (20 человек) подселили ещё один класс (15 человек) со своей учительницей, и теперь 2 класса теснятся в одной комнате. Не представляю, как они обеспечивают учебный процесс. Такая ситуация, повторюсь, в английских школах. В то же самое время во во французских школах по-прежнему просторно - в классах до 20 человек, как мне известно от коллег-родителей французских школьников. Так что прибывающим в Монктон родителям школьников имеет смысл обратить внимание на этот момент. И, собственно, сюжет. -
Папа, пошли в Канаду!
Официальные данные. По данным последней переписи населения Moncton Census Metropolitan Area (Большой Монктон) - лидер по росту численности населения в metropolitan areas (зонах крупных городов, метрополиях) в Канаде. За период с июля 2021 по июль 2022 численность населения выросла на 5,4%. За этот промежуток времени в Большой Монктон прибыло 8 784 человек, из них почти половина - иммигранты с видом на жительство (permanent residence). При этом общая численность населения Большого Монктона увеличилась почти до 172 000. Более детально официальный релиз можно почитать здесь: https://www.moncton.ca/news-notices/moncton-cma-national-leader-population-growth -
Папа, пошли в Канаду!
Фонетический Алфавит ICAO В Канаде можно много вопросов решить по телефону. Необязательно ехать в государственную контору и ждать в очереди, чтобы оформить, например, Child Benefits (детские выплаты), Employment Insurance program (выплаты по нетрудоспособности или потере работы), и много много других официальных документов. С одной стороны, это очень удобно: звонишь себе из дома, сидя за чашечкой чая, и терпеливые телефонные офицеры хоть целый час говорят с тобой и помогают решить твою проблему. С другой стороны, оформляя что-то по телефону, приходится диктовать по буквам много личной информации: ФИО каждого члена семьи, адрес, компанию, где работаешь и т.п. Офицер, в свою очередь, чтоб убедиться, что правильно записал, всегда повторяет принятую информацию, тоже по буквам. За много раз таких взаимных диктовок я заметила, что разные офицеры применяют один и тот же код для обозначения букв. Мне запомнились эти три: B - Bravo O - Oscar W - Whiskey Выяснилось, что офицеры используют фонетический алфавит ICAO (International Civil Aviation Organization - Международная организация гражданской авиации). Его также называют фонетическим алфавитом НАТО (NATO Phonetic Alphabet). Этот алфавит начали использовать в международной авиации более 100 лет назад, и с течением времени обозначения букв несколько раз менялись. Финальная версия алфавита была разработана организацией ICAO в сотрудничестве с профессором лингвистики Монреальского университета Jean Paul Vinay и действует с 1951 года. Фонетический алфавит следует трём золотым правилам: ⁃ Каждое слово должно быть «живым» и писаться одинаково на английском, французском и испанском языках. ⁃ Каждое слово должно быть простым в произношении и легко различимым на слух при передаче по радио. ⁃ Слова в алфавите не должны иметь негативного подтекста. -
Папа, пошли в Канаду!
Хорошо продуманная и удобная штука. Теперь этот фонетический алфавит активно используется не только авиадиспетчерами, пилотами и военными по всему миру, но и взят на вооружение колл-центрами всех мастей, от государственных учреждений до банков и мобильных операторов. Имеет смысл запомнить. Пригодится не только в Канаде. :) -
Папа, пошли в Канаду!
Теперь, когда у нас в семье турниры и танцевальные, и хоккейные, приходится выбирать, куда ехать. 🤗 -
Папа, пошли в Канаду!
А пока мы с Сашей переживали хоккейный турнир в Галифаксе, Вовка с Жасмин тоже зря времени не теряли - тренировались в Монреале и станцевали турнир в Торонто, тоже победно. -
Реклама
-
Папа, пошли в Канаду!
Готель Canvas Moncton, Tapestry Collection by Hilton сьогодні відкрив 3 вакансії для готельного кафе Bar55 та нового Roof Top Bar “Palette”: - бармен - офіціант - хостесс Знання англійської мови ОБОВ’ЯЗКОВЕ. Потрібен Fluent English, щоб вільно спілкуватися з клієнтами. Люди треба вже. Початок роботи - наступного тижня. Інтерв’ю будемо проводити завтра і в п’ятницю, 30-31 березня. Всі бажаючі, будь ласка, відправляйте резюме англійською мовою на цю адресу: [email protected] m.facebook.com/Palette…oftopBar -
Папа, пошли в Канаду!
Такие дела. Как-то завертелось у Вовки. Он в этом году школу заканчивает. Из-за этого шоу по ходу ещё больше школы пропустит. Наташа в комментариях спрашивала, как местные школы относятся к таким пропускам по 15-20 дней. Нормально относятся, очень лояльно. У нас есть специальное приложение, где можно заблаговременно оповещать школу о пропусках. Так вот, в списке возможных причин пропуска школы есть связанный со спортом: -
Папа, пошли в Канаду!
Наши танцоры сейчас на этапе постановки хореографии. В середине апреля нужно отправить организаторам видеофайл с композицией. В начале мая съёмка с судьями. Вот как выглядит сюжет с танцорами. Это наши тренеры, Virginie Primeau и Никита Дружинин, на шоу Revolution 2 года назад: