ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК по ФАКТУ. Страница 5

Salut mes chers élèves 👋 ‼️ Сегодня разберём диалоги из комикса 👇👇👇 📌 РАЗБОР В ВИДЕО под картинками 👇👇👇

youtube.com/shorts/…wUGc94eU

⚠️ РАЗБЕРЁМ НАПРАВЛЕНИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ ‼️ Переходи по ссылке лови новую порцию грамматики и ДОМАШКУ 👇 www.instagram.com/reel/Cj…R5psAQi1 ✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅ БЫЛО ПОЛЕЗНО ставь ❤️❤️ ТЫ ЭТО ЗНАЛ ставь 💪💪 НАДОЕЛО ставь 🙈🙈

‼️ «СВОЙ» по-французски ✅ В русском языке есть прилагательное «свой», которое не имеет аналога во французском языке и часто вызывает ошибки при переводе. Как правило, «свой» переводится на французский язык притяжательными прилагательными. Важно помнить, что французском языке притяжательное прилагательное должно стоять в одном лице с обладателем предмета. ▪ Elle invite SON voisin. Она приглашает СВОЕГО (= её) соседа. ▪ Je cherche MON cahier. Я ищу СВОЮ (= мою) тетрадь. ▪ Nous parlons de NOTRE travail. Мы говорим о СВОЕЙ (= нашей) работе. ▪ Ils prennent LEURS valises. Они берут СВОИ (= их) чемоданы. ▪ Prends TON parapluie. Возьми СВОЙ зонт (= твой). ❓❓ ТЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛ 👇👇

❓❓ БЫЛО ПОЛЕЗНО или ТЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛ 👇👇

✅ В ЧЁМ РАЗНИЦА? 🤔 УЖИНАТЬ: DÎNER или SOUPER? В современной Франции о вечернем приёме пищи говорят только dîner. Глагол souper практически вышел из употребления, оставаясь в произведениях классиков напоминанием о быте простых людей, ужин которых состоял из супа (souper → soupe f «суп»). ☝️Тем не менее, иногда во Франции можно услышать глагол souper или выражение faire un souper (après le spectacle), указывающее на поздний перекус после вечернего мероприятия. Отметим, что в некоторых франкоязычных странах (не во Франции!) глагол dîner может означать «обедать», а souper — «ужинать». ❓❓ ТЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛ 👇👇

‼️ ATTENTION ⛔️ ℹ️ Для тех, кто не успевает смотреть сторис, они дублируются на канале. ⚠️ В конце месяца планирую провести МАРАФОН ✅ Не забывайте выписывать новые слова и фразы в свою тетрадку

🇫🇷 ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-ФАКТУ 🇫🇷 ⁉️ Было полезно? 👇👇👇

🏛 HISTOIRE DES MOTS ИСТОРИЯ СЛОВ 🔰 BOUCHER — мясник В Средние Века не было изобилия мяса и люди ели козлятину (chèvre «козочка» и даже bouc «козёл». Вероятно, существительное boucher «мясник» означало «продавец козлятины» (vendeur de viande de bouc). 🔰 BOULEVARD — бульвар В Средние Века бульваром называли ров вокруг укреплённого замка, позже эти рвы были засыпаны и стали использоваться в качестве дорог. Сегодня бульваром называют широкую улицу. ⁉️ ТЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛ 👇👇

‼️ ЖМИ НА ССЫЛКУ И ЛОВИ БОЛЬШЕ 👇👇👇 www.instagram.com/reel/Ci…oqs4IsqA

‼️ ФРАНЦУЗСКИЙ ПО-ФАКТУ ‼️ Ловите словарный запас 😉

ПИШИ СВОЙ ОТВЕТ 👇👇

‼️ ПИШИ СВОЙ ОТВЕТ ТУТ 👇👇👇

✅ Ролик с озвучкой по ссылке 👇 www.instagram.com/reel/Ch…ft0Uovcg #Французскийязык

#Французскийязык ❓ БЫЛО ПОЛЕЗНО ❓ 👇👇👇

‼️ ПИШИ 👇 как ты понимаешь фразу : ❓Les femmes à poil ❓ Если тебе не понятно и ты хочешь получить ответ пиши: ХОДУ ОТВЕТ #Французскийязык

🎥 Если вы ещё не спите, voilà фильм на ночь 😉