‼️ «СВОЙ» по-французски ✅ В русском языке есть прилагательное «свой», которое не имеет аналога во французском языке и часто вызывает ошибки при переводе. Как правило, «свой» переводится на французский язык притяжательными прилагательными. Важно помнить, что французском языке притяжательное прилагательное должно стоять в одном лице с обладателем предмета. ▪ Elle invite SON voisin. Она приглашает СВОЕГО (= её) соседа. ▪ Je cherche MON cahier. Я ищу СВОЮ (= мою) тетрадь. ▪ Nous parlons de NOTRE travail. Мы говорим о СВОЕЙ (= нашей) работе. ▪ Ils prennent LEURS valises. Они берут СВОИ (= их) чемоданы. ▪ Prends TON parapluie. Возьми СВОЙ зонт (= твой). ❓❓ ТЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЛ 👇👇