🎬 Идиома дня:
DOWN IN THE DUMPS - daʊn ɪn ðiː dʌmps - как в воду опущенный, мрачный, подавленный, приунывший
▪️She's down in the dumps.Она пребывает в унынии.
▪️ No wonder you're down in the dumps.Не удивительно, почему ты такой мрачный.
▪️I know he was down in the dumps lately.Я знаю он в последнее время был в депрессии.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "DON'T MESS WITH ME"
DON'T MESS WITH ME - dɒnt mes wɪð miː - не связывайся со мной, не шути со мной, не мешай мне, не путай меня, не играй со мной, не зли меня
▪️ Don't mess with me, I'm a lot stronger than I look.Не связывайся со мной, я намного сильнее, чем выгляжу.
▪️ Don't mess with me, Del Pino, or I'll make you disappear.Не шути со мной, Дель Пино, а то я сделаю так, что ты исчезнешь.
▪️ Then don't mess with me on the air, please.Тогда не издевайся надо мной в эфире, пожалуйста.
🎬 Слово дня:
WOOZY - ˈwuːzɪ - чувствовать себя дурно, быть не в себе
▪️I'm a little woozy, though.Хотя мне немного дурно.
▪️ That kid gets woozy at barbershops.У этого ребёнка кружится голова в парикмахерских
▪️I'm a bit woozy, but I can do this.Я немного не в себе, но я справлюсь.
❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "THANKS FOR THE HEADS UP"
THANKS FOR THE HEADS UP - θæŋks fɔː ðiː hedz ʌp - спасибо за предупреждение/информацию, благодарю за наводку
▪️ Thanks for the heads-up, but we need to get back to our meeting here.Благодарю за бдительность, но нам необходимо вернуться к совещанию.
▪️ Thanks for the heads-up on the interview.Спасибо, что предупредили об интервью.
▪️ Thanks for the heads-up, by the way. Спасибо, что рассказали, кстати.
🎬 Фраза дня:
HOLD THAT THOUGHT - həʊld ðæt θɔːt - запомни эту мысль, попридержи эту мысль, одну минутку
▪️ Okay, now just hold that thought.Так, просто запомни эту мысль.
▪️ Hold that thought, I'm missing my friend Kurt. Подожди минутку, я потерял своего друга Курта.
▪️ Hold that thought till tonight.Попридержи эту мысль до вечера.
🎬 Слово дня:
MOJO - məʊʤəʊ - харизма, сила, уверенность в себе
▪️ I am just so overjoyed at getting my mojo back. Просто я вне себя от счастья, что вернул свою харизму.
▪️ You guys, I might've lost my mojo.Ребята, я похоже потерял уверенность в себе.
▪️ He's got his mojo back - minus the broken wings.Он вернул свою силу - за минусом сломанных крыльев.
Набираем студентов на обучение в Дубае!
✔️Учись, живи и работай в солнечном Дубае
✔️Бакалавриат, магистратура, MBA, языковые курсы
✔️Трудоустройство студентов и выпускников
Узнай о возможности поступления "Здесь"
🎬 Слово дня:
DIBS - dɪbz - чур
▪️ And I call dibs on the first bottle.И чур, первая бутылка - моя.
▪️ If you're talking about that same guy, then I want first dibs.Если ты о том самом парне, то чур, я первая.
▪️ Dibs on these sunglasses. Чур, это мои солнечные очки.
🎬 Фраза дня:
I'M GAME - aɪ'em geɪm - я согласен, я в игре, я в деле
▪️ If you want to do things a different way, I'm game. Если ты хочешь делать дела по-другому, я согласен.
▪️ I'm game if you guys are. Я в игре, если вы, парни, тоже.
▪️ Because I'm game. I'm open to ideas.Потому что я в деле, и я открыт предложениям.
Englishism - это необычный подход к изучению английского языка!
Присоединяйтесь к нам прямо сейчас и начните учить английский язык с удовольствием.
Нажмите "Подписаться" и станьте частью нашего сообщества!
🎬 Слово дня:
DOPE - dəʊp - круто, классно
▪️ That looks dope. Выглядит круто.
▪️ Hey, you know what would be so dope?Знаешь, что было бы круто?
▪️ I won't lie. It's pretty dope.Врать не буду. Это и вправду классно.
🎬 Слово дня:
DITCH - dɪʧ - бросать, избавиться от, отказываться от
▪️ She wants to ditch the classical and move into adult pop.Она хочет бросить классику и заняться взрослой поп-музыкой.
▪️ I can't ditch my friends. Я не могу бросить моих друзей.
▪️ You know, you tried to ditch me, like, three or four times. Знаете, вы пытались избавиться от меня раза три-четыре.
▪️ She urges people to ditch animal products.Она призывает людей отказываться от продуктов животного происхождения.
🎬 Слово дня:
MUG - mʌg - кружка, чашка
▪️ I've had this mug as long as you've known me.У меня эта кружка со времен нашего с тобой знакомства.
▪️ I think everyone knows not to touch your mug. Я думаю, все знают, что к твоей кружке нельзя прикасаться.
▪️ The handle of a mug of tea snapped off as I was drinking it. От кружки с чаем отвалилась ручка, когда я пила его.
🎬 Слово дня:
INTEL - ɪnˈtel - информация, сведения, разведданные, разведка
▪️ He had critical, otherwise unobtainable intel.У него была важная информация, которую иначе было не достать.
▪️ Our intel says you are them.Наша разведка сообщает, что вы и есть они.
▪️ You must have gained some intel. Ты, должно быть, собрала какую-то информацию.
🎬 Слово дня:
THRILLED - θrɪld - взволнованный, потрясенный, в восторге
▪️ I was thrilled when I heard this.Я был взволнован, когда услышал это.
▪️ Beautiful flowers my niece was thrilled. Красивые цветы, племянница была в восторге.
▪️ They were thrilled and thanked him.Они были потрясены и благодарили его.
Задолбался зубрить новые слова иностранного языка? Хватит это делать!
На авторском каналеЛингвоСоветы Малиновского ты узнаешь, как быстро и легко выучить английский и французский, экзотические или древние языки.
Представляешь, автор канала выучил с помощью мнемотехник 37 языков — и ты сможешь тоже!
Как запоминать 100 слов в час, 1000 слов в неделю, закатывать в память тексты любого объема? Как быстро готовиться к экзаменам или читать книжки без словаря?
Подписывайся уже сейчас и узнаешь!
🎬 Сленг дня:
DOUCHE - duːʃ - лох, придурок, душный, клизма
▪️ So, what, I just wait here like a douche?И что же, я буду ждать тут, как лох?
▪️ You just called me a douche.Ты только что назвал меня душным.
▪️ That's when you became a douche.Именно тогда ты и стал ослом.
▪️ Stop thinking that I'm anything more than a douche. Хватит думать, что я нечто большее, чем безмозглая клизма.