Английский с нуля. Страница 188

Как перевести с английского слово Saw?

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "THE SKY IS THE LIMIT" THE SKY IS THE LIMIT - ðiː skaɪ ɪz ðiː ˈlɪmɪt - нет предела совершенству, море по колено, ▪️ For him, the sky is the limit. Таким, как он, море по колено. ▪️ Okay, Warren, if you do great on this test, the sky is the limit. Так, Уорен, если ты отлично сдашь этот тест, все дороги для тебя открыты. ▪️ The sky is the limit for us. Мы не собираемся останавливаться на достигнутом.

🎬 Фраза дня: TAKE IT FROM ME - teɪk ɪt frɒm miː - можете мне поверить, можете не сомневаться, уж я то знаю ▪️ Kids need space, take it from me. Детям нужно немного свободы, поверь мне. ▪️ And, take it from me, there should be no better feeling than that. И поверь мне, не должно быть лучше ощущения, чем это. ▪️ Take it from me, the learning curve is brutal. Поверь моему опыту, график обучения просто адский.

Что значит "To roll the dice 🎲"?

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ВЫЛЕТЕЛО ИЗ ГОЛОВЫ" IT SLIPPED MY MIND - ɪt sliːpt maɪ maɪnd - вылетело из головы (идиома) ▪️ I know I should have told you, but it slipped my mind. Знаю, надо было сказать тебе, но вылетело из головы. ▪️ I can't think how it slipped my mind. Ума не приложу, как у меня это вылетело из головы. ▪️ It slipped my mind for a moment, but you'll be pleased. Чуть не вылетело из головы, но эта новость тебя обрадует.

🎬 Фраза дня: DROP ME OFF - drɒp miː ɒf - высади меня ▪️ Can you just drop me off at my house? Можешь просто высадить меня у дома? ▪️ I bet there's a good diner in town where you can drop me off. Уверен, что в городе есть отличная забегаловка, где вы сможете меня высадить. ▪️ My parents didn't even bother to drop me off at a hospital. Мои родители не потрудились даже до больницы меня довезти.

They ... breakfast.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ОДИН РАЗ ЖИВЕМ" YOU ONLY LIVE ONCE - juː ˈ əʊnlɪ lɪv wʌns - один раз живем, жизнь одна ▪️ And it reminds me that you only live once. И это напоминает мне, что живем один лишь раз. ▪️ The point is, you only live once. Fight. Win. Суть в том, что жизнь одна. Борись. Побеждай. ▪️ You only live once, you might as well enjoy it while you got it. Ты живёшь лишь раз, и должен наслаждаться жизнью, пока есть возможность.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧТО, ЕСЛИ Я ОТКАЖУСЬ" WHAT IF I REFUSE - wɒt ɪf aɪ ˈrefjuːs - что, если я откажусь ▪️ And what if I refuse to take the test? А что если я откажусь пройти тест? ▪️ What if I refuse and I take him home anyway? А если я откажусь и в любом случае заберу его домой? ▪️ So what if I refuse, you kill me? А что, если я откажусь, ты меня убьешь?

🎬 Слово дня: DISTRACT - dɪsˈtrækt - отвлекать ▪️I appreciate you trying to help distract me. Я ценю, что ты пытаешься мне помочь и отвлечь. ▪️ Sarah, would you not distract him? Сара, может, не будешь его отвлекать? ▪️ It will distract him until preparations can be made. Это отвлечет его, до тех пор пока приготовления будут закончены.

Канал = английский разговорник Подписаться 👉 @push_englishh

🎬 Идиома дня: I DON'T HAVE A CLUE - aɪ dɒnt hæv ɑ kluː - понятия не имею, не имею ни малейшего понятия ▪️ I don't have a clue what's going on. Я понятия не имею, что вообще происходит. ▪️ I don't have a clue what I want to do with the rest of my life. Я понятия не имею, чего я хочу от жизни. ▪️ You're claiming stuff I don't have a clue about. Вы заявляете о вещах, о которых я не имею ни малейшего понятия.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "I'LL BEAR IT IN MIND" I'LL BEAR IT IN MIND - aɪ'l beə ɪt ɪn maɪnd - я буду иметь это ввиду ▪️ I'll bear it in mind for future use. Я буду иметь это в виду на будущее. ▪️ You must bear it in mind. Ты должен иметь это ввиду. ▪️ The Steering Body took note of this information and agreed to bear it in mind in its discussions. Руководящий орган принял к сведению эту информацию и согласился учитывать ее в ходе своих обсуждений.

Как будет "Успокоиться" по-английски?

🎬 Слово дня: SNORE - snɔ - храп, храпеть ▪️ Now, if I snore, you're to throw a book at me. Если буду храпеть, кинь в меня книгу. ▪️ Dude... you snore like a truck. Чувак... ты храпишь как грузовик. ▪️ We shouldn't have sleepovers because you snore. Нам вообще не следовало вместе спать, потому что ты храпишь.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПЛЫТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ" GO WITH THE FLOW - gəʊ wɪð ðiː fləʊ - плыть по течению ▪️ Sometimes you just have to relax, go with the flow. Просто иногда нужно передохнуть, поплыть по течению. ▪️ You have to be able to go with the flow, Henry. Пора бы тебе научиться плыть по течению, Генри. ▪️ A good fighter needs to know how to improvise, go with the flow... Хороший борец должен уметь импровизировать, адаптироваться к ситуации...

​​Кризис-2021 – это только начало. В следующем году вас ждёт новая пандемия и крах всех сбережений. Бедные в это не верят, а потом теряют все деньги. Богатые готовятся заранее, черпая инфу из проверенных источников. Например, с канала «Bloomberg на русском». Это топовое издание для тех, кто хочет знать, «когда уже продавать доллар» и как заработать на кризисе: → как получить $20 млн за татуировку → когда биткоин вырастет до $150 тысяч → почему в Xiaomi выгоднее инвестировать, чем в Apple Подпишитесь, чтобы не стать бедным: @bloomberg_ru