Английский с нуля. Страница 175

🎬 Слово дня: MOJO - məʊʤəʊ - харизма, сила, уверенность в себе ▪️ I am just so overjoyed at getting my mojo back. Просто я вне себя от счастья, что вернул свою харизму. ▪️ You guys, I might've lost my mojo. Ребята, я похоже потерял уверенность в себе. ▪️ He's got his mojo back - minus the broken wings. Он вернул свою силу - за минусом сломанных крыльев.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "THANKS FOR THE HEADS UP" THANKS FOR THE HEADS UP - θæŋks fɔː ðiː hedz ʌp - спасибо за предупреждение/информацию, благодарю за наводку ▪️ Thanks for the heads-up, but we need to get back to our meeting here. Благодарю за бдительность, но нам необходимо вернуться к совещанию. ▪️ Thanks for the heads-up on the interview. Спасибо, что предупредили об интервью. ▪️ Thanks for the heads-up, by the way. Спасибо, что рассказали, кстати.

🎬 Фраза дня: CLEAR AS DAY - klɪə æz deɪ - ясно как Божий день, ясно как на ладони, яснее ясного ▪️ It was clear as day that she was unhappy. Было ясно как день, что она несчастна. ▪️ He's calling me, clear as day! Он манит меня, ясно как Божий день! ▪️ In any case, the legal language is clear as day. В любом случае, язык закона тут яснее ясного.

🎬 Слово дня: A PEOPLE PLEASER - ɑ piːpl ˈpliːzə - человекоугодник, подхалим ▪️ Face it, you're a people pleaser. Взгляни правде в глаза: ты - подхалим. ▪️ Why am I such a people pleaser, you know? Почему я такой человекоугодник, а? ▪️ Don't be a people pleaser, Alvo. Не старайся угодить людям, Алво.

Обязательный навык в 2022 году – умение инвестировать. В 2002 году Amazon могли признать банкротом, но если бы вы инвестировали в них хотя бы $10, то сейчас бы получили $26.000. И так с десятками компаний, которые выросли в 20-30-50 раз. Чтобы заработать на этом, достаточно читать канал «АКТИВЫ». Автор от А до Я разбирает компании на этапе роста, вкладывает в них свои деньги, а потом делится результатами. Чтобы заработать, достаточно повторять его прибыльные сделки. За это обычно берут деньги, но здесь всё доступно бесплатно: actives

🎬 Идиома дня: THIRD WHEEL - ˈθɜːd wiːl - третий лишний (дословный перевод "третье колесо") ▪️ I am not hanging back like some third wheel. Я не буду стоять позади, как какой-нибудь третий лишний. ▪️ I'm tired of being the third wheel, and now I'm not. Я устал быть третьим лишним, и сейчас не буду. ▪️ Seems like I'm a third wheel in that scenario. Похоже, в этом сценарии я третий лишний.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ОНО ТОГО СТОИТ" (IT'S) TOTALLY WORTH IT - ɪts ˈtəʊtəlɪ wɜːθ ɪt - оно того стоит, это того стоит ▪️ Had to give up eating on Wednesdays, but it's totally worth it. Пришлось не есть по средам, но оно того стоило. ▪️ Cost me two hundred bucks, but it was totally worth it. Обошлось мне в двести баксов, но это того стоит. ▪️ But it would be totally worth it, even in a rain. Но и тогда оно бы того стоило, даже в дождь.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "NOT EVEN CLOSE" NOT EVEN CLOSE - nɒt ˈiːvən kləʊs - даже и близко, совсем нет, даже и близко нет, и рядом не лежал ▪️ It's not even close to being over. Пока даже не близко к окончанию. ▪️ It's not even close to what you think. Это совсем не то, что вы думаете. ▪️ It's not even close to true. Это даже близко никакого отношения к правде не имеет.

You are _____ me (и не говори!)

🎬 Фраза дня: HOLIDAY SPIRIT - ˈhɒlɪdɪ ˈspɪrɪt - праздничное настроение, дух праздника ▪️ You are high on the holiday spirit. Вы опьянены праздничным настроением. ▪️ I'm not getting the holiday spirit, so you can stop trying. У меня не появляется праздничного настроения, так что перестань стараться. ▪️ Not everyone in Castlebury was in the holiday spirit. Не у всех в Каслбери было праздничное настроение.

🎬 Фраза дня: ON THE PLUS SIDE - ɒn ðiː plʌs saɪd - с положительной стороны, плюс в том что, с другой стороны ▪️ On the plus side, it's how we found you. С другой стороны, так мы тебя нашли. ▪️ On the plus side, we'd look amazing. Положительная сторона: мы бы классно смотрелись. ▪️ On the plus side, she left me the house. Плюс в том, что она оставила мне дом. ON THE DOWNSIDE/FLIPSIDE - ɒn ðiː daʊnˈsaɪd/flɪpsaɪd - с отрицательной стороны/минус в том что, с другой стороны ▪️ On the downside, we look like idiots on the news. С отрицательной стороны, мы выглядели как идиоты в новостях. ▪️ But on the flipside, there is broad and serious engagement. Но, с другой стороны, эти вопросы вызывают широкий и серьезный интерес. ▪️ On the downside, this is the last place you'd want to come. Минус в том, что это последнее место, куда бы ты захотел прийти.

ВУЗы умерли. Занимайтесь самообучением Чтобы получать знания в 2021 году не обязательно ходить в университет или школу. Достаточно заниматься самообразованием, это очевидно. А если вы хотите обучаться, но не хотите платить и бездарно тратить время, то вам дорога в Лекторий. Там всё: бесплатные курсы, вебинары и лекции по любым специальностям. Выбирайте обучение по душе - от программирования и дизайна до психологии и пикапа. И помните: учеба не заканчивается школой или ВУЗом — Лекторий.

🎬 Идиома дня: OUT OF THE BLUE - aʊt ɒv ðiː bluː - вдруг из ниоткуда, неожиданно, ни с того ни с сего, как гром среди ясного неба, как снег на голову ▪️ Out of the blue, he started dating one of the most popular girls in class. Как гром среди ясного неба, он начал встречаться с одной из самых популярных девочек в классе. ▪️ Out of the blue, I received a call from my lawyer. Вдруг, ни с того ни с сего, мне звонит мой адвокат. ▪️ Three weeks ago, out of the blue, he comes home, tells me he quit. Три недели назад совершенно неожиданно он приходит домой и говорит, что уволился.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "WE ARE RUNNING (A LITTLE) LATE" WE ARE RUNNING (A LITTLE) LATE - wiː ɑː ˈ rʌnɪŋ ɑ lɪtl leɪt - мы (немного) опаздываем ▪️ Mr. Obus is running a little late tonight, but he should be here any minute. Месье Обю немного опаздывает сегодня, но он может появится в любую минуту. ▪️ I'm running a little late this morning. Я и так уже опаздываю сегодня утром. ▪️ I just went to the store, and I am running a little late. Я заходила в магазин и теперь немного опаздываю.

Кому изучение английского для поднятия настроения, а не очередного зазубривания слов в столбик?   «Вечерний Инглиш» — канал, который нужно показать всем учителям школы. Пусть поймут, что на текстах типа «Лондон из зе кэпитал оф Грейт Британ» далеко не уедешь.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ТОГДА ДОГОВОРИЛИСЬ" IT'S SETTLED THEN - ɪts setld ðen - тогда договорились, тогда решено, вопрос решен, ▪️ Great, it's settled then. Здорово, тогда договорились. ▪️ At least it's settled then. Теперь, по крайней мере, вопрос решен. ▪️ That is settled then, I will drive you out of your own house. Нет-нет, решено, я выживу тебя из твоего собственного дома!

🎬 Фраза дня: I'VE COME UP WITH - aɪv kʌm ʌp wɪð - я придумал... ▪️ I've come up with a work-around for the password on her phone. Я придумал, как обойти пароль на её телефоне. ▪️ I couldn't agree more, and I believe I've come up with a rather elegant solution. Я не могу не согласиться, и, кажется, я придумала довольно оригинальное решение. ▪️ I've come up with the perfect plan to catch the bat. Я придумал идеальный план, как поймать летучую мышь.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПИЩА ДЛЯ УМА" FOOD FOR THOUGHT - fuːd fɔː θɔːt - пища для ума ▪️ I am sure that those discussions will provide us with good food for thought. Я уверен, что эти обсуждения дадут нам хорошую пищу для размышлений. ▪️ Perhaps what I am offering is simply food for thought. Возможно, то, что я предлагаю, это просто пища для размышлений. ▪️ It gives me food for thought. Это дает мне пищу для размышлений.