Английский с нуля. Страница 115

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧТО ПОСЕЕШЬ, ТО И ПОЖНЕШЬ" WHAT GOES AROUND COMES AROUND - wɒt ɡəʊz əˈraʊnd kʌmːz əˈraʊnd - что посеешь, то и пожнешь; как аукнется, так и откликнется; все возвращается; чему быть, того не миновать ▪️ You just remember, Eleanor what goes around comes around. Не забывайте, Элеанор, что посеете, то и пожнете. ▪️ I believe in what goes around comes around. Я верю в то, что чему быть, того не миновать. ▪️ What goes around comes around, and pretty soon, it's pay back time. Что посеешь - то и пожнёшь, и пришло время платить по счетам.

🎬 Идиома дня: HOLD THE PHONE - həʊld ðiː fəʊn - подожди-ка ▪️ Hold the phone, I know that fella. Подожди-ка, я знаю этого парнишу. ▪️ Hold the phone! I like this one. Погоди, а это мне нравится. ▪️ Whoa, hold the phone, Jack and Jamie are dating now? Ого, погодите-ка, а что, Джек и Джейми встречаются сейчас?

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "TALK IS CHEAP" TALK IS CHEAP - tɔːk ɪz ʧiːp - трепать языком все горазды ▪️ You know what they say - talk is cheap. Как говорится, трепать языком все горазды. ▪️ I'm just saying talk is cheap. Я просто говорю, что слово - серебро, а молчание - золото. ▪️ Talk is cheap, Cali. Языком легко чесать, Кали.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "КАКОЕ СОВПАДЕНИЕ" WHAT ARE THE ODDS - wɒt ɑː ðiː ɒdz - какое совпадение ▪️ Oh, God. What are the odds? О, боже, какое совпадение. ▪️ Shank wasn't reporting the additional funds. What are the odds? Шэнк не сообщал о дополнительном капитале. Какое совпадение. ▪️ What are the odds of that, one in a million? Jesus. Такое совпадение — одно на миллион, не так ли? Боже.

🎬 Фраза дня: I DIDN'T SEE THAT COMING - aɪ didnt siː ðæt ˈkʌmɪŋ - я этого не ожидал ▪️ You think I didn't see that coming? Думаешь, я этого не ожидала? ▪️ Can't say I didn't see that coming. Не могу сказать, что я этого не ожидал. ▪️ I got to say I didn't see that coming. Должна сказать, я такого не предвидела.

📖 Вышка умерла. Учитесь сами! 1. Записаться на курсы; 2. Подписаться на «Заметки репетитора» Карантин наглядно показал, что ни школа, ни университет не нужны, чтобы выучить английский язык. «Заметки репетитора» - мощный инструмент для каждого, кто хочет не отрываясь от телефона освоить английский язык! Готов? Заходи - @Eng_Susha

🎬 Идиома дня: THE APPLE OF MY EYE - æpl ɒv maɪ aɪ - зеница ока, свет моих очей, самое дорогое что у меня есть ▪️ Your father was the apple of my eye. Твой отец был светом моих очей. ▪️ My daughter, because she's the apple of my eye. Моя дочь, потому, что она самое дорогое, что у меня есть. ▪️ I shall guard you... like the apple of my eye. Я тебя беречь буду... как зеницу ока.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "LET BYGONES BE BYGONES" LET BYGONES BE BYGONES - let baɪgɒnz biː baɪgɒnz - забыть прошлые обиды, оставить прошлое в прошлом ▪️ Can't we just let bygones be bygones? Разве мы не можем просто забыть старые обиды? ▪️ Listen, I'm willing to let bygones be bygones. Вот что, я желаю забыть что было в прошлом. ▪️ If you let bygones be bygones, he can openly acknowledge the child. Если ты забудешь прошлые обиды, он сможет открыто признать ребенка.

Телеграмм-каналы для подготовки к ЕГЭ 2023 от ведущих преподавателей онлайн-образования!  ◾Бесплатные разборы заданий ◾Тесты, гайды, чек-листы ◾Пособия для подготовки ◾Советы от преподавателей выпускников ВШЭ, МГУ, РГГУ Выбирай свои предметы: 1️⃣ Профильная математика 2️⃣ Русский язык 3️⃣ Физика 4️⃣ Обществознание и история 5️⃣ Биология 6️⃣ Химия 7️⃣ Английский язык 8️⃣ Обществознание 9️⃣ Информатика ❎ ОГЭ по математике 🔥Кликай на предмет выше

🎬 Слово дня: HOWDY - haʊdɪ - привет ▪️ Howdy, friend, it's me, Sheriff Marshall Cabarera. Привет, друг, это я, шериф Маршал Кабарера. ▪️ She shook hands with him, said, "Howdy, partner!" Она пожала ему руку и сказала: "Привет, напарник!" ▪️ Howdy, everybody, look what we found. Всем привет, смотрите, что мы нашли!

🎬 Фраза дня: FAT CHANCE - fæt ʧɑːns - призрачный шанс, навряд ли, маловероятно, сильно сомневаюсь ▪️ Fat chance of that happening anytime soon. Навряд ли это произойдет скоро. ▪️ Fat chance we'll be seeing her today. Маловероятно, что мы увидим её сегодня. ▪️ You've got a fat chance of getting on that boat without a uniform. У вас призрачный шанс пройти на корабль без униформы.

Забудьте всё, что вы знаете про английский. 90% обучающих материалов давно устарели. В интернете нас кормят устаревшими словами, а «современные» школы пичкают неактуальной грамматикой. Чтобы моментально запоминать слова и впитывать нужные конструкции, подпишитесь на Руинглиш. Ребята публикуют обычные и не очень словечки, сопровождая записью произношения от реальных носителей. Это не только полезно, но и залипательно. Подписывайтесь и прокачивайте инглиш с носителями: @RuEnglish

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "CRY ME A RIVER" CRY ME A RIVER - kraɪ miː ɑ ˈrɪvə - хватит ныть, поплачь еще, сейчас слезу пущу ▪️ Oh, cry me a river, Rosati! Хватит ныть, Розати! ▪️ Oh, cry me a river, Michael. О, сейчас слезу пущу, Майкл. ▪️ I lost all my money on bad investments. - Cry me a river. It could happen to anyone. Я потерял все свои деньги на неудачных инвестициях. - Не ной, это могло случиться с каждым.

🎬 Фраза дня: WE WERE ON A BREAK - wiː wɜː ɒn ɑ breɪk - у нас был перерыв (в отношениях) ▪️ What about the time I said we were on a break? А как насчет того раза, когда у нас был перерыв в отношениях? ▪️ Well, and then the rest of the girls when we were on a break. Ну, и потом с остальными девушками, когда мы расстались на время... ▪️ Because you said we were on a break! Потому что ты сказал, что мы на время расстаемся!

​РАБОТА УЧИТЕЛЕМ В ТАИЛАНДЕ ❓Если ты хочешь жить и работать за границей － не упусти свой шанс! ❗️Мы расскажем о том, как переехать в солнечный Таиланд и начать работать учителем английского языка! Также есть возможность преподавать не только английский язык, но и другие дисциплины в тайских школах. Подпишись, чтобы не потерять. https://t.me/thailandchill

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПОВЕРИТЬ КОМУ-ЛИБО НА СЛОВО" GIVE (SOMEONE) THE BENEFIT OF THE DOUBT - gɪv ðiː ˈ benɪfɪt ɒv ðiː daʊt - поверить (кому-либо) на слово ▪️ I'm trying really hard to give you the benefit of the doubt. Я с большим трудом пытаюсь поверить тебе на слово. ▪️ However, I will give him the benefit of the doubt. Тем не менее, я поверю ему на слово. ▪️ OK. I'll give you the benefit of the doubt this one time. Хорошо, в этот раз я поверю вам на слово.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "COCK-AND-BULL STORY" COCK-AND-BULL STORY - kɒk ænd bʊl ˈstɔːrɪ - небылица, сказка про белого бычка, неправдоподобная история ▪️ The man gave the police a cock-and-bull story about how his car had been stolen. Мужчина рассказал полиции неправдоподобную историю о том, как была украдена его машина. ▪️ I don't believe a single word of this cock-and-bull story. Я не верю ни единому слову из этой сказки про белого бычка. ▪️ He said he has never kissed a girl. I think it's just a cock-and-bull story. Он сказал, что никогда не целовался с девочкой. Я думаю это всего лишь небылица.

• Грамматика в реальных ситуациях, • Пополним словарный запас, • Начнём говорить прямо на интенсиве Интенсив Ирины Милинго© стартует ЗАВТРА, 28 июля в 20:00 МСК на канале MilingoMarathon 🇬🇧 ❗️Покажу, как понимать других и начать говорить самому ❗️Дам техники для ускоренного изучения языка Для участия просто подпишитесь на MilingoMarathon. — Два дня занятий по разговорному английскому — Всё полностью бесплатно — PDF-сборник daily expressions уже на канале 🎁 Пора практиковаться! Увидимся на интенсиве👇🏻