Упражняемся в чтении
When I was a baby, папа меня washed, кормил, changed подгузники and делал thousands of little things, которые mothers usually do. A difficult задача для man. Одновременно him приходится earn на living, возясь с motors и обслуживая visitors станции.
Но, seemed, его this не тяготило. I think, что love, которую dad питал к mother, he transferred на меня. In my раннем childhood I was never не болел and was совершенно happy. Вот таким я was at the age of five.
All перемазанный in oil. And all because с morning до night торчал в мастерской, helping my father чинить cars.
Подсказка:
Когда я был младенцем, папа меня мыл, кормил, менял подгузники и делал тысячи мелочей, которые обычно делают мамы. Непростая задача для мужчины. Одновременно ему приходится зарабатывать на жизнь, возясь с моторами и обслуживая посетителей станции.
Но, казалось, его это не тяготило. Думаю, что любовь, которую папа питал к маме, он перенёс на меня. В раннем детстве я никогда не болел и был совершенно счастлив. Вот таким я был в возрасте пяти лет.
Весь перемазанный в масле. А всё потому, что с утра до ночи торчал в мастерской, помогая отцу чинить машины.
Разговорные фразы!
What’s up? — В чем дело?
Give me a chance! — Дай мне шанс!
You made your choice — Ты сделал свой выбор.
I didn’t mean to! — Я не хотел!
It was an accident — Это была случайность.
It doesn’t matter — Это не имеет значения.
I’ve lost confidence in you! — Я потерял к тебе доверие!
It’s all so complicated — Все так запутано.
Don’t bother me! — Не раздражай меня!
Step aside! — Отойди в сторону!
What is the problem? — Что за проблема? В чем проблема?
Never mind! — Не имеет значения!
You make me so sad! - Ты делаешь меня такой несчастной!
You make me mad! — Ты делаешь меня сумасшедшим!
This is an outrage! — Это слишком!
Are you still here? — Ты все еще здесь?
Let me — Разрешите мне
I hope - Надеюсь
It is to be noted — Необходимо заметить… (Необходимо иметь в виду…)
We have no doubt of (that) — У нас нет сомнений в … (том что…)
As you may know — Как вы, наверно, знаете
to take the liberty of — взять на себя смелость
to draw your attention to — привлечь ваше внимание к тому что
I guess that is it! – Я думаю, это все!
Hold it!— Стойте! Стоп!
You bet!— Ух ты. Ничего себе! Да ладно!
Let’s make things clear!— Давайте проясним ситуацию! Давайте выясним отнoшения!
You’re welcome!— Не стоит благодарности! Да ничего!
Neither of us – Никто из нас
That will do…...!That’ll do! – Этого хватит! Довольно!
I’m ready give it up! – Я готов закончить(прекратить)!
You’re on your own! – Вы сами по себе! Вы предоставлены сами себе!
That’s (quite) right! – Да, верно! Абсолютно верно!
I’m afraid that’s wrong! – Боюсь, что это неправильно (неверно)!
Great! – Здорово!
I’ll get back to you – Я вам еще перезвоню.
I'll do my best — Я постараюсь. Я сделаю все, что смогу.
Here’s to your success! – За ваш успех
According to your story… – В соответствии с вашей версией (историей)…
Hold the line! – Подождите у телефона! (ну если это приказ военного командующего то перевод простой: Держать оборону! или Просто линию обороны!)
Any time! – Да в любое время!
Your time is up – Ваше время истекло
Will do – Я сделаю
Признаёмся в любви на английском:
I love you.
Я тебя люблю.
I can’t stop thinking about you.
Я всё время думаю о тебе.
I have a crush on you.
Ты сводишь меня с ума.
I am better because of you.
Благодаря тебе я становлюсь лучше.
I want a lifetime with you.
Хочу прожить с тобой всю жизнь.
I’ll stand by you no matter what.
Я всегда буду рядом, что бы ни случилось.
You are my one true love.
Ты моя настоящая любовь.
You are my strength and support.
Ты моя поддержка и опора.
You are the apple of my eye.
Ты самое дорогое, что у меня есть.
You are my perfect match.
Мы созданы друг для друга.
You make myself complete.
Ты моя вторая половинка.
You are the love of my life.
Ты любовь всей моей жизни.
You’re the best thing that ever happened to me.
Ты лучшее, что есть в моей жизни.
Заговорить на английском - заниматься полгода или что-то можно предпринять уже сейчас?
В среду 22/02/23 в 19:00 МСК девчонки на канале Non Barbarian Guide to English проводят вебинар:
💥о преимуществах микролернинга
💥о способах приучить себя учиться
💥о том, как не потерять мотивацию и достичь результата
Всё по делу, без воды, минут на 40.
Жми на кнопку 📌 Посетителям подарки!
Подробности на канале.
https://t.me/+TKFn_az78Bo3NTM6
В новом, горячем, почти уже весеннем выпуске подкаста «Про озвучку» один из самых узнаваемых киноголосов нашего времени – Ольга Зубкова!
📢 Поговорили о смехе сквозь слезы при озвучивании (пригодится начинающим артистам).
📢 Промыли косточки Сергею Бурунову!
📢 Выяснили, что такое «плоские голоса».
📢 Узнали, почему не стоит «вылизывать» свое демо.
📢 Как не замечать «белых ниток» при просмотре кино (что это вообще такое?).
📢 Вспомнили историю, как Ольга чуть не родила (в прямом смысле!) у микрофона.
📢 Похихикали над щекотливыми моментами работы с собственными детьми в озвучивании постельных сцен.
Ведущий подкаста Петр Сафрошкин.
🔥СМОТРЕТЬ ПОДКАСТ🔥Слушать аудиоверсию:
Яндекс.Музыка: https://music.yandex.ru/album/22558143
Google: https://goo.su/QKCWC
Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/pro-озвучку/id1627684262
Spotify:podcasters.spotify.com/podcast…overview
Deezer: https://deezer.page.link/aXR3VcVGrnXEq5fD6
#ОльгаЗубкова
#озвучка
#ПроОзвучку
@recsquare