📌 Carnivore | ˈkɑːrnɪvɔːr | — плотоядный.
Первый пример:
🇬🇧 — Tyrannosaurus Rex was a large carnivore.
🇷🇺 — Тираннозавр был крупным плотоядным животным.
Второй пример:
🇬🇧 — It's not even a carnivore.
🇷🇺 — Это даже не плотоядное животное
📌Vile - Подлый
Первый пример:🇬🇧— Halt, vile miscreant, and face justice!
🇷🇺— Стой, подлый негодяй, и предстань перед судом!Второй пример:🇬🇧She has a vile temper.
🇷🇺У неё скверный нрав.
Подсказка ниже 👇
🇬🇧 — Me talking to other people:
🇷🇺 — Я когда говорю с кем-то:
🇬🇧 — What I think I sound like
🇷🇺 — Каким я себя представляю
🇬🇧 — What I really sound like
🇷🇺 — Я на самом деле
📌 Awkward | ˈɔːkwəd | - Неловко, неудобно, неуклюже
Первый пример:
🇬🇧 — There was an awkward pause.
🇷🇺 — Наступило неловкое молчание.
Второй пример:
🇬🇧 — "It will be awkward if it don't," said the friend.
🇷🇺 — "Очень неудобно будет, если этого не произойдет", - сказала приятельница.
📌Quarrel [ˈkwɔːrəl] - Ссора
Первый пример:🇬🇧— I don't want to quarrel with you.
🇷🇺— Я не хочу с вами ссориться. Второй пример:🇬🇧They had a quarrel about some girl.
🇷🇺Они поссорились из-за девушки.
📌 Poison | ˈpɔɪzn | - Яд Первый пример:🇬🇧 — "Where poison is concerned there are all sorts of possibilities.
🇷🇺 — Там, где замешан яд, все может быть.Второй пример:🇬🇧 — Lee said, "Your medicine acts like poison."
🇷🇺 — Ваше лекарство действует, как яд, - сказал Ли.
📌 Hole | həʊl | - Дыра
Первый пример:
🇬🇧 — There was a hole there on the carpet beneath Jasper's tail.
🇷🇺 — У самого хвоста Джеспера в ковре была дырочка.
Второй пример:
🇬🇧 — We'll settle which hole is best!
🇷🇺 — Сейчас разберёмся, чья лунка лучше!
Я Аня, мне 17 и я переспала со своим преподом, ему 41.
Он учитель по математике, не пристойной внешности. Я ходила к нему на допы, так как были проблемы. В один момент когда мы сидели, я увидела, что он начал скрытно дрочить. С каждым разом он становился наглее и в последний момент стоял около меня и дрочил. Я боялась. Потом он повернул меня лицом и сказал...
Взято из:Короткие пошлые истории
📌 Puppy | ˈpʌpɪ | - Щенок
Первый пример:🇬🇧 — After a weak grog he'd drown like a puppy.'
🇷🇺 — А после слабого грога утонет, как щенок.
Второй пример:
🇬🇧 — He ain't a puppy."
🇷🇺 — Он - не щенок.
📌Think [θɪŋk] - Думать
Первый пример:🇬🇧— I must have a think.
🇷🇺— Мне надо подумать.Второй пример:🇬🇧I can't think of his name.
🇷🇺Не могу припомнить его имени.
Перевод глав манги Человек Бензопила и не только
По вопросам рекламы — @Pert_ads
Купить рекламу: telega.in/channels/Chainsawman_ANISTAR/card?r=C254Y-b0
📌 Injury |ˈɪndʒərɪ| — трaвма.
Первый пример:
🇬🇧 — He suffered a severe head injury.
🇷🇺 — Он пoлучил тяжёлую травму голoвы.
Второй пример:
🇬🇧 — He's been out of action for 6 months with a serious knee injury.
🇷🇺 — Oн не рaботал в течение шести месяцев из-за серьезной трaвмы колена.
📌 Loneliness | ləʊnlɪnəs | - Одиночество Первый пример:
🇬🇧 — Только пустота и одиночество.
🇷🇺 — Only futility, and loneliness.Второй пример:
🇬🇧 — His voice held tragic loneliness.
🇷🇺 — В голосе его звучало трагическое одиночество.