📌 Son | sʌn | - Сын Первый пример:🇬🇧 — Your son, Captain Sokolov, was killed today at his battery.
🇷🇺 — Твой сын, капитан Соколов, убит сегодня на батарее.Второй пример:
🇬🇧 — And suddenly he becomes a colonel, this boy, the yard porter's son.
🇷🇺 — И вдруг он полковником становится, этот мальчик, сын дворника.
📌Sweat | swet | - Пот Первый пример:
🇬🇧 — The bishop broke a light sweat.
🇷🇺 — Тут епископа прошиб пот.
Второй пример:
🇬🇧 — Jack paused, wiping the sweat from his face.
🇷🇺 — Джек остановился, вытер пот со лба.
📌Raven| reɪvn | - Ворон Первый пример:
🇬🇧 — He could still laugh, that mad raven!
🇷🇺 — Он ещё смеялся, сумасшедший ворон!
Второй пример:
🇬🇧 — We were shooting ravens. I don't even think we'll need the gas."
🇷🇺 — Мы в ворон стреляли... По-моему, даже и газа не нужно.
📌Hair | hɛə |-ВолосыПервый пример:
🇬🇧 — Frost forms in his hair and eyebrows.
🇷🇺 — Брови и волосы у него покрыты инеем.
Второй пример:
🇬🇧 — Mr. Tate pushed back his hair and put his hat on.
🇷🇺 — Мистер Тейт откинул волосы со лба и надел шляпу.
📌Look [lʊk] - Смoтреть
Первый пример:🇬🇧— 'Nobody goes to look at them,' he said. 'I told you that.'
🇷🇺— Я ведь уже сказал, никто не будeт на них смотреть.Второй пример:🇬🇧After he left, I looked out the window for a while, with my coat on and all.
🇷🇺Кoгда он ушел, я стал смотреть в окошко, не снимая пальто.
📌 Bandage |ˈbændɪʤ | - Повязка
Первый пример:
🇬🇧 — A little piece of plaster or a bandage, perhaps?'
🇷🇺 — Нельзя ли получить бинт или кусочек пластыря?
Второй пример:
🇬🇧 — The doctor who bandaged him saw him.
🇷🇺 — Его видел врач, который его бинтовал
📌 Gear |gɪə | - Механизм
Первый пример:
🇬🇧 — Then a broken gear was tragedy.
🇷🇺 — И сломанная шестерня была трагедией.
Второй пример:
🇬🇧 — I was carrying that stupid gear.
🇷🇺 — Я нёс тот глупый механизм.