Я начинала учить грузинский еще в 2021 году, когда даже и намека на мысль о переезде у меня не было. Я случайно на прогулке увидела самоучитель по грузинскому и решила его купить. Самоучитель оказался дурной — очень много непонятного материала без каких-либо объяснений, хочется просто закрыть и никогда больше не открывать. Но с его помощью я смогла выучить алфавит. Ближе к переезду я нашла приложение, которое разговаривает. А я очень люблю аудиокурсы по методу Пимслера, чтобы слушать по сто раз одно и тоже, а потом повторять как попугай. Мне оппонируют, что такой метод не слишком эффективен, ведь слух у меня не очень, а произношение и того хуже, а меня никто не поправляет. Но мне нравится, поэтому я использую этот метод и похожие на него. А еще мне нравится, когда говорят новые слова, а потом через время просят повторить. Припоминание — очень полезная штука, но когда ты заучиваешь целиком фразы и особо не вникаешь, что они значат, а просто как ребенок их повторяешь, это не слишком эффективно. Я так думала, но оказалось, это не совсем так. Когда я пришла на языковые курсы уже в Грузии, у меня сработала магия. Если мы проходим слова, которые я повторяла как попугай по Пимслеру и в других приложениях, то эти слова я запоминаю моментально. Для меня открылась истина, что повторение работает только в паре с осознанием. То есть идеально миксовать метод Пимслера и классическое обучение языкам. И к сожалению, я не смогла оплатить приложение, которое бы мне рассказало полный курс этих слов. Поэтому я решила выкручиваться и написала на Питоне программку, которая бы делала массив слов для генератора грузинской речи. Так как этот генератор читает без пауз, то пришлось извращаться с пробелами, количеством повторений слов и их переводами, но я очень рада, что я наконец то применила знания Питона в быту, так сказать😉