Обложка канала

ZIMA Magazine

Инсайдерский гид по жизни за границей. Профессионально пишем о том, как все устроено в Англии и других странах.

ZIMA Magazine

3 года назад
Открыть в
Вы уже наверняка слышали про то, что на днях книги Роальда Даля стали пересматривать, буквально меняя в них текст на «корректный» во всех отношениях. Так, редакторы убрали или заменили отрывки, которые потенциально могут быть истолкованы как сексистские, эйджистские или жестокие по отношению к чьей-либо внешности. А теперь The Telegraph составил список любимых детских книг, которые потенциально могут попасть «под прицел» корректоров уже в ближайшее время. Совсем неудивительно, что в шорт-лист вошел «Гарри Поттер» Джоан Роулинг, которую многие активисты давно обвиняют в трансфобии. Среди других произведений в топе: 1. «Приключения Нодди в игрушечном городе»: герой сказки - гном - называется «толстым» и обладает «большими ушами» 2. Очень голодная гусеница»: всячески подчеркивается «крайне толстая» личинка бабочки 3. «Мистер Тикл»: заглавный герой без разрешения щекочет других персонажей (что в целом соответствует его фамилии – “tickle” – щекотать), тем самым нарушая их личные границы 4. «Груффало»: монстр Груффало описывается страшным и некрасивым существом, что можно по всем современным канонам засчитать как шейминг. Что ж, посмотрим, хватит ли решимости у корректоров поменять и эти сказки, на многих из которых выросло не одно поколение.