Обложка канала

ZIMA Magazine

Инсайдерский гид по жизни за границей. Профессионально пишем о том, как все устроено в Англии и других странах.

ZIMA Magazine

4 года назад
Открыть в
О. Оказывается, в Москве прямо в эти дни проходит выставка, посвященная Украине. И не где-нибудь, а прямо в "Манеже" – считай, прямо под Кремлем. Ну и вы примерно догадываетесь, о чем она повествует. Но если не догадываетесь, то прочитайте наш перевод статьи из Financial Times – ее корреспонденты сие увлекательное мероприятие посетили и впечатлились. Особенно забавно оказалось то, что один из разделов экспозиции посвящен "аннексированным" областям, в том числе Херсону. Херсон уже сдали 11 числа, но выставка продолжает рассказывать о том, как он обустраивается в родной Россиюшке (как говорится, Васька вдребезги, а галошам хоть бы хны). Ну и корреспонденты правильно сделали, что заглянули в книгу отзывов. Там оказалась говорящая картина: куча благодарностей Путину и призывов к тотальному конфликту – и всего лишь один раз встречается надпись "Нет войне". Перевод – где полагается.