Сочинения Догэна известны своей сложностью для понимания. Практикующие дзэн говорят, что часто требуются годы, чтобы понять некоторые отрывки из «Сокровищницы глаза истинной Дхармы» Догэна. Сложность его произведений проистекает из глубины буддийского мышления в целом, использования загадочных дзенских историй, а также из-за своеобразного стиля изложения. Догэн расширяет, преобразует и жонглирует значениями слов из текстов буддийских сутр, учений, дзенских историй, поэзии, которые он цитирует. Догэн дает волю…
