"Я очнулся во Владимире, в обширной комнате красивого каменного двухэтажного дома, близ Золотых Ворот. "Ба! старый знакомый!" - сказал я сам себе, приняв из рук одетого в белый русский костюм прислужника лист бумаги с давно знакомыми письменами. Вот он, вечно юный, неизменный.
"Обѣтъ.
1-й Супъ: - щи.
2-й Говядина: - телятина съ циндрономъ.
3-й Рыба: - раки.
4-й Соусъ: - гадиву.
5-й Жаркое: - вареная курица съ рысью.
6-й Пирожное: - жиле съ апельцинамъ".
(Павел Небольсин, "Заметки на пути из Петербурга в Барнаул", 1950)