Реклама 1900 года. Балтийские сардинки (слева) и рижские шпроты (справа). И то, и другое - "в деликатесном масле". Да, именно так в то время и говорили - "сардинки", а не "сардины".