В автобиографической повести Бориса Васильева «Летят мои кони» автор с теплотой вспоминает о редакторе журнала «Юность» Борисе Полевом. «Конечно же как редактор Борис Полевой не только хвалил — на полях рукописей, прочитанных им, пестрели вопросительные и восклицательные знаки, галочки и знаменитое «22!», которое я получал, кажется, чаще остальных авторов «Юности». Про «22» я догадывалась. Но у редактора Б.Полевого был ещё один знак, который он оставлял на полях — «МЗ». За что и получил соответствующее прозвище «МЗ-22». Эти маргиналии ставились возле тех мест, которые нельзя было печатать. /Версии про загадочные «МЗ» и «22» можете писать в комментариях/ У учителя русского языка своя система пометок на полях ученических работ: I-V-Гр, Р-Л-Ф (орфографические ошибки, пунктуационные, грамматические, речевые, логические, фактические) Эмоциональное «МЗ» позволить себе не можем, хотя порой очень хочется. Ловлю себя на мысли, что дети воспринимают наши пометы на полях как китайскую грамоту.