Привет. Меня зовут Робин и я финн. Я изучаю русский язык, некоторое время жил в Москве и Казани. Чтобы не забывать русский, я решил начать писать блог.
В России знают наши самые известные группы – HIM, The Rasmus, Bomfunk MC's и некоторые другие. За границей знают только финские группы и певцов, которые поют на английском, а кто на финском поет – их не знают.
Я недавно гулял по вечернему Хельсинки с гостями из Питера. Мы шли мимо теплохода, где бар и сауна. Там видимо отмечали день рождения, и играла песня Hengaillaan от финского певца Kirka. Я сказал, что это же песня финского певца Кирилла Бабицына! Они заинтересовались – кто такой Кирилл Бабицын и почему он по-фински поет.
Kirka На самом деле Кирка (1950 – 2007) родился в Хельсинки в семье русских эмигрантов-дворян. Он сделал длинную карьеру в сфере финского рока и попа. У него был оригинальный голос, который отлично подходил соулу и року. Кроме Кирки, его братья и сестры тоже певцы. Мой папа дружил с Киркой, так как мой папа тоже работал в шоу-бизнесе. Я помню как мы однажды его случайно встретили на Сенатской площади в начале нулевых годов.
Виктор Клименко Другой финский певец русского происхождения – это Виктор Клименко. Ему сейчас 76 лет. Он родился в семье кубанских казаков во время войны в Карелии, и семья его переехала в Финляндию вместе с отступающей финской армией. В 1970-е годы Клименко создал для себя бренд казака и стал петь русские народные песни в костюме казака. Он пел с финским акцентом, но ничего – финнам нравился.
Еще надо рассказать забавную историю про моего папу. Они однажды сидели за столом вместе с Клименко на мероприятии какого-то лейбла. Их приняли за братьев, они так похожи были :)
Кирка пел песни, которые до сих пор считают классикой жанра. Все финны поют его песни в караоке. Клименко познакомил финский народ с русской народной музыкой.
Viktor Klimenko - Kalinka tv ohjelmasta METSÄKUKKIA. tallenne 18.9.1976 Kasakkasuvun jälkeläinen Viktor Klimenko (s. 1942) nousi esiin laulajana jo 1960-luvu...